Готовый перевод Black Summoner / Чёрный призыватель: Глава 72: Воссоединение

Глава 72: Воссоединение

Лука прыгнула на мою грудь со словами: «Я тебя поймала».

“Не делай так, Лука! Сегодня мы сюда не играть пришли!”(Эри)

“Это все потому что я рада видеть моего братика после долгого времени.”(Лука)

“Подожди минутку. Я все еще не могу понять что происходит.”(Кельвин)

Я был готов к любым кандидатам, но совершенно не ожидал, что зайдут именно эти двое.

“Что ты такое говоришь? Онии-чан, ты ведь набирал прислугу. Собеседование же сегодня, я не ошибаюсь?”

(п.п. с яп. Онии-чан - старший брат)

“Нет, дело не в этом ... Сначала мы познакомились же с вами в Торадже? Прошло всего два дня с тех пор, как мы вас спасли. Как вы попали в Пазу за такое короткое время?”(Кельвин)

Это самое непонятное в этой ситуации. Путь от Пазу до Тораджа обычно занимает несколько десятков дней.

Мама Луки объяснила это недопонимание:

“Я увидела в Гильдии авантюристов Тораджа, что господин Кельвин ищет себе слуг. В то время я как раз искала новую работу, поэтому мне она и приглянулась. Я обратилась по вакансии к администратору, а после уже с помощью гильдмастера Мист...”

“Мы только что прибыли из замка!” - перебила ее Лука.

“... Трансферные ворота...”(Кельвин)

Но должна же была быть веская причина для использования телепорта.

“О, точно! Король Тораджа передал нам письмо.”(Эри)

“Король?”(Кельвин)

Эри передала мне письмо, на котором стояла печать Королевства Тораджа. Я прочту его прямо сейчас.

.... Вот краткое изложение того, что написано в письме.

『Рио рассказал мне очень занимательную историю, похоже вы ищете слуг, это правда? Сегодня я как раз собиралась послать вам несколько мешков риса. Я отправлю их через трансферные ворота. Если вы их не заберете, то гильдия Рио, может отправить их обратно. Можете не благодарить меня. Ну, если вы действительно хотите поблагодарить, вы можете присягнуть Тораджу, то есть мне, заманчиво, правда? Врата Тораджа всегда открыты для вас (далее текст просьб и уговоров продолжается бесконечно)』

“... вот оно как.”(Кельвин)

Она еще не отказалась от нашей вербовки. Я не уверен, что это хорошая идея. Кстати, а где мешок риса? Не забрали ли его уже Рио и Мист?

И сразу после этих мыслей Кельвина, Эфил сообщила:

“Хозяин, мы получили из Тораджа пару мешков риса... И по какой-то причине Сара принесла их лично.”(Эфил)

“До этого особняка её подвезли слуги Тораджа, пока мы все вместе направлялись к вашему дому и сейчас они ожидают у ворот, а Сара, случайно встретилась нам по пути. Они не смогли удержаться от того, чтобы не пригласить такого сильно авантюриста как она прокатиться вместе с ними.”(Жерар)

“Кельвин! У меня есть рис!”(Сара)

За дверью виднеется Сара, держащая по мешку риса на обоих плечах. Это выглядит очень странно, учитывая размеры мешков, не думаю, что я когда-либо ранее видел что-то подобное.

“Слуги ждут у ворот, что им сказать?”(Эфил)

“Надо их поблагодарить, дать прохладительных напитков и немного восхитительных закусок твоего приготовления.”

“Да, хозяин, я полностью согласна.”(Эфил)

Как только Эфил ушла на кухню за угощениями, в этот момент в комнату вошла Сара.

“Я положила все в продуктовый склад. Как прошло собеседование?”(Сара)

“Я уже устал, а оно только началось.”(Кельвин)

“Правда что ли!?”(Сара)

В это время недалеко от Кельвина рядом с Жераром прыгает и радуется Лука.

“Ты в порядке? Надеюсь ты побыстрее закончишь с делами...”(Сара)

“Я весь день был в делах. А еще требуется понять характер двух людей, которым мне придется доверять больше, чем когда-либо прежде.”(Кельвин)

Если рассматривать Эри в качестве прислуги, то она будет работать без особых проблем. Но Лука еще очень молода и легко может отвлекаться, да и не для всей пригодна работы. Конечно, если она будет под руководством Эфил, то сможет вырасти в хорошую служанку.

“Правда? Сегодня будет праздник с блюдами Эфил?”(Лука)

“Ну, я такое слышал. Кстати, меня зовут Жерар.”(Жерар)

“Э-э, дедушка Жерар?”(Лука)

“Ох, ох.... дедушка говоришь....!”(Жерар)

Да Жерар, ты реально похож на дедушку, смирись. Более того, из-за внешнего вида брони, ты выглядишь довольно опасным, а значит опытным.

(п.п. типа опыт приходит с годами)

“Короче говоря, вы обе прошли собеседование в качестве домашней прислуги. Как я и писал в объявлении о приеме на работу, - вы будете работать в особняке. Когда вернется Эфил, она отведет вас в вашу комнату. Комната на двоих людей, как раз для родителя и ребенка, вы же не возражаете?”

"Она даже слишком большая для нас! Обычно прислугу селят по несколько человек в небольшую комнату. И зарплата довольно высока, вы правда нам будете столько платить?”(Эри)

“Так как Лука по началу сможет мало что делать, Эри, вам придется постараться. Но, думаю, она быстро всему научится, правда же?” - сказал Кельвин и посмотрел на Луку.

“Да! Я сделаю все, что в моих силах!”(Лука)

“Так же, позже надо будет научить тебя правильно разговаривать и отвечать.... ”

Ей необходимо много всего узнать как прислуге. Я хочу, чтобы она постаралась и сделала все возможное для своего возраста.

“Сегодня вы проделали большой путь и очень устали, поэтому начнете работу с завтрашнего дня. Располагайтесь в комнате, как вам будет удобнее, если будет необходимо передвинуть мебель, можете кого-нибудь из нас позвать. Да, и чуть позже Эфил снимет с вас мерки, чтобы сделать вам рабочую одежду....”(Кельвин)

Как только вводное объяснение подошло к концу, Эфил вернулась.

"О, Эфил, ты вернулась. Все прошло хорошо.”(Кельвин)

“Так вы уже закончили?”(Эфил)

“Да, кстати, Эфил назначена главной горничных этого поместья. Если у вас будут вопросы, смело обращайтесь к ней за советом.”(Кельвин?)

“... я приму это с уважением.”(Эфил)

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

―- Личная Комната Кельвина -―

После приветственной ‘вечеринки’ для Эри и Луки, поместье накрыла тишина. Посреди ночи в одинокой комнате кое-кто не спал. Кельвин читал книгу, тихо перелистывая одну страницу за другой под свет луны. В соседней комнате было совсем тихо. Похоже Эфил уже спит. Когда он встал с кровати попить воды, то почувствовал поток до боли ‘ностальгической’ магии.

“Это заняло много времени, Мельфина.”(Кельвин)

".... ты знал, что я пришла?”(Мельфина)

Голос, который можно услышать только сквозь «Телепатическую Связь», определенно принадлежал Мельфине.

“Я не знаю почему, но у меня было предчувствие, что ты можешь вернуться сегодня. Я не думал, что так и произойдет.” - улыбнулся Кельвин в полном одиночестве в своей комнате.

“Мы все больше и больше отдаляемся друг от друга.”(Мельфина)

“Даже не знаю, что и сказать.”(Кельвин)

Но, безусловно, один из важных компаньонов вернулся. С момента последнего разговора прошло много времени.

“Мне очень жаль. Мне потребовалось больше времени, чем я ожидала, для подготовки своего Искусственного тела……”(Мельфина)

“Не беспокойся об этом. Я не знаю, на что похоже это тело, но теперь же я могу призвать тебя?”(Кельвин)

Наконец-то наступил этот момент. Прошло всего три месяца с тех пор как Мельфина исчезла для подготовки своего тела, но оставалось чувство, что прошло куда больше времени.

“Да, я готова пленить твое сердце.”(Мельфина)

“Эта фраза немного устарела....”(Кельвин)

Это первый раз, когда я увижу Мельфину. Но точно ли первый? Немного нервничаю……

“Ты не забыл о своих словах и твоя цель не изменилась с самого начала?”(Мельфина)

“Ничего не изменилось. И я считаю, это потому, что ты мне тоже нравишься.”(Кельвин)

Чтобы установить, что я реально тогда влюбился в Мельфину, мне нужно увидеть ее, но я не уверен....

“Пора бы уже призвать и посмотреть на тебя. Приди же!”(Кельвин)

“Да, да……”(Мельфина)

Теперь мой текущий максимум MP составляет 2625. Если вычесть время, которое я потратил на призыв Жерара, то остается - 2045. С этим количеством, я не смог призвать ее в прошлый раз. Но достаточно ли сейчас?

Сконцентрируй свое сознание и направь поток магии на кровать впереди. Подготовка в порядке, тогда пора призывать.

Магия начинает материализовываться в воздухе, и бледное сияние окутывает комнату. В конце свет приобрел форму крыльев и быстро рассеялся.

“... И какое же у тебя впечатление?” - улыбнулся ангел, сошедший на кровать. В руках она держала синее длинное копье и одета была в синие легкие доспехи. Ее благородный облик напоминает чистую и непорочную деву войны(Валькирию?). По виду возрастом она подходит на ученицу старшей школы? Светлые волосы, купающиеся в лунном свете, опускаются ниже талии. От одной ее божественной красоты чувствуешь себя чище(благочестивей). Когда ангельские крылья расправились, всю комнату окутала священная магия.

“Сногсшибательно, оно явно в моем вкусе.”

“Уфуфу, правда?”

Думаю, что это так. У меня не очень хорошо выходит врать.

http://tl.rulate.ru/book/13649/724942