Готовый перевод Black Summoner / Чёрный призыватель: Глава 69: Собственный Дом

Глава 69: Собственный Дом

― Пазу ― Таверна ―

На следующий день после благополучного возвращения в Пазу мы завтракали в нашей обычной таверне, ностальгической домашней кухней Клэр. Хорошо сбалансированное меню со свежим хлебом, кукурузным супом, салатом и яйцами с беконом. В Торадже я был очень доволен едой японской кухни, но западная еда тоже хороша. Всё же Японцы очень любят разнообразную пищу.

"Кел-чан, тебе понравился король Тораджа? Как продвигается твоя карьера~?"(Клэр)

Хоть за супом отправилась Сара, в результате его принесла Клэр, пока та отвлеклась и сейчас разговаривает с Нико.

"Ты уже знаешь, что произошло вчера?" - спросил Кельвин.

"Просто у меня острый слух." (Клэр)

"Но от кого ты это услышала."(Кельвин)

"Это всем рассказывает Анжу." (Клэр)

"Н да, Интересно, все ли авантюристы уже знают об этом? (Кельвин)

"Не уверена, но когда она рассказывала о тебе, то выглядела очень даже счастливой." (Клэр)

*Зависть* ... Такое случилось и тогда, когда меня повысили до А ранга, но я не хочу выделяться слишком сильно... Нет, я рад порой помогать людям, но с таким пиаром мне скоро проходу не дадут.

"Мне не хочется становиться слишком известным. Я просто хочу оставаться обычным авантюристом."(Кельвин)

"Уверен? Что ж, Кел-чан, сколько я тебя знаю, ты можешь преуспеть в любом деле."(Клэр)(п.п. типа мастер на все руки)

"Ты слишком обо мне хорошего мнения."(Кельвин)

Вообще, меня пригласила к себе на службу Госпожа Цубаки, но меня пока такое не интересует.

"Кстати, хозяин, какие у вас планы на сегодня?"(Эфил)

"Хм, после возвращения в Пазу, мне снова нечем заняться. Может сходим в подземелье?"(Сара)

"Я только что вернулся домой, сегодня будет выходной. Поэтому я пойду по магазинам."(Кельвин)

"О, и что собирается купить авантюрист А-класса Кел-чан? Ещё одного милого раба, как Эфил-тян?"(Клэр)

~ Как у тебя язык поворачивается такое говорить с таким честным лицом, Мисс Клэр?

"Всё и правда так?"(Сара)

"Ну, что взять с мужских желаний. Я тебя не виню."(Клэр)

"Нет, нет, нет, нет."(Кельвин)

«Только бы это не услышал Жерар, а то подольет масло в огонь своим одобрением, и, пожалуйста, держите рот на замке с такими мыслями, а то так и Эфил может расстроиться.» - подумал Кельвин.

"Вовсе нет. У меня есть Эфил."(Кельвин)

"О, завидую тебе ~" - сказала Клэр и посмотрела с улыбкой на Эфил.

"………"(Эфил)

Выражение лица Эфил не изменилось. Но эльфийские ушки немного покраснели и начали поддергиваться. Видимо, она была довольна.

"Фуфу. Тогда что ты собираешься купить?"(Клэр)

"Куплю Небольшой Дом."(Кельвин)

"Вот как, дом значит.... дом?!"(Клэр)

"Да, дом."(Кельвин)

Дом моей мечты.

"Нам денег то хватит?"(Сара)

"На сегодняшний день, будучи авантюристом, я много работал. Заработанных денег - хватит."

Вот почему я убивал монстров «A» и «S» классов. На самом деле, сумма вознаграждения на удивление сильно возросла за задания класса «A», поэтому мне удалось накопить много денег.

Почему награда возросла? А всё потому, что сложность уничтожения монстров значительно повышается начиная с класса «A». Например, с монстром «B»-класса ещё кое-как могут справиться рыцари. Однако, если такой монстр выходит за рамки «B»-класса, стране приходится обращаться к высокоранговым авантюристам, которых в стране не так уж и много. Поэтому такие задания очень прибыльные, раз уж для таких заданий мало кто подходит, не говоря о том, что ещё меньше тех, кто за них берется.

По этой причине у Виктора, бандитов Черного Ветра, и меня, победившего злого дракона, много денег.

Поскольку эта сумма слишком велика, большую её часть я помещаю на хранение в Клото.

"О, что я слышу?" - сказала Сара подходя в очередной раз к Кельвину.

"Ты всё-таки решила наконец к нам присоединиться, наскучило искать себе занятие?"(Кельвин)

"Может и так... так что ты там говорил про дом?" - с улыбкой на лице спросила Сара.

"Послушай, хм, эта история началась, когда мы были ещё авантюристами B-класса. В то время денег едва хватало, поэтому нам приходилось рисковать и брать опасные задания. Мы даже не могли нормально расслабиться и отдохнуть. У нас не было ‘именно’ нашего места..., не было дома, куда можно было вернуться...."

"Ну так что там с домом?"(Сара)

"Как ты надоела, пофиг, да, я хочу купить дом." - в итоге ответил Кельвин, не успев полностью погрузиться в воспоминания.

"Хорошая мысль, но я уже плохо помню эти времена. Давно это было."(Жерар)

Похоже, и Жерар тоже заинтересовался, подойдя к нам. Хотя, по-видимому, он из того типа людей, которым будет комфортно в любом месте.

"Всё, хватит разговоров, пора собираться и идти смотреть дом."(Кельвин)

"Я тоже иду! Хочу увидеть этот дом!"(Сара)

"Я буду сопровождать вас. И уверена, что смогу вам пригодится."(Эфил)

"О, хорошо, тогда мы сейчас сходим в контору посредников и проверим, не проданы ли ещё мои варианты. Жерар, ты пойдешь с нами?"(Кельвин)

"Раз все идут, то тоже пойду."(Жерар)

"Хорошо, так что давайте выдвигаться через 30 минут."(Кельвин)

"Кел-чан, ты только совсем недавно был новичком, а уже так высоко поднялся. Когда приобретете дом, сообщите мне, и мы отпразднуем новую покупку!"(Клэр)

"Как только всё будет решено, я первым делом сообщу тебе, Клэр."(Кельвин)

Мы заканчиваем завтрак и готовимся к выходу.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Когда я подходил к организации посредников - «Триумфальная арка», один из менеджеров магазина начал пристально меня разглядывать. После минуты молчания он выбежал из задней части магазина со словами: «О! Господин, Вы пришли!» - этот человек, похоже, являлся менеджером «Триумфальной арки». Когда он подбежал ко мне, то сообщил, что одно из моих предложений ещё актуально, и он его нам покажет. Мне казалось, что он только в переписке такой вежливый. Видимо, титул как искателя приключений «А» ранга также достиг и этого места. Но, к сожалению, два дома, которые я и Эфил присматривали, уже проданы.

"Жаль, что остался только один дом...."(Кельвин)

"Господин Кельвин, вы отлично разбираетесь в домах, поэтому этот должен вам особенно понравиться. Мы с полной уверенностью вам его рекомендуем." - менеджер провел Кельвина с компанией к последнему оставшемуся дому.

И вот когда мы уже подошли к этому ‘дому’ :

".... Это не дом, а особняк..."(Кельвин)

"О, он прекрасен."(Сара)

"Господин Кельвин. Это самая большая наша недвижимость."(менеджер)

Сара - бывшая принцесса, поэтому уже успела его оценить по своим королевским стандартам, учитывая, что это один из самых больших домов в Пазу. По словам Жерара, в таком особняке обычно проживают дворяне.

"Ворота не заперты. Пожалуйста, проходите."(менеджер)

Когда мы открыли ворота, то перед нами предстал большой сад с фонтаном. Вода в нем была прохладной, а сам фонтан внушительного размера. Похоже, мы даже сможем устроить небольшую вечеринку на свежем воздухе.
(п.п. ну нет на иллюстрации фонтана, видимо он справа где-то)

Когда я вошел в особняк, передо мной предстал Большой Холл с лестницей. О, до этого момента, я никогда не видел такого в реальной жизни. Я немного впечатлен.

"Что касается структуры, то на первом этаже есть кухня и ванная, и также восемь комнат, а в подвале - кладовая. В центре зала - лестница на второй этаж, на котором семь жилых комнат."

"Ты действительно можешь купить такое?" - спросил Жерар.

Прежде всего, главная причина, по которой меня всё же заинтересовал данный особняк...

"Мне очень хочется ванну."(Кельвин)

Два других дома тоже были хороши, но в них была совсем маленькая ванная, так как эти дома не дотягивали до резиденции такого класса как этот. Я слышал, что в неисследованном мною районе Тораджа есть горячий источник, но я так и не смог до него добраться, так как занимался обучением Героев. Поэтому я хочу хотя бы ванну.

"Ванна тоже исключительная. В ней смогут одновременно поместиться даже несколько человек."(менеджер)

Затем нас провели по всему особняку и в итоге мы вернулись в вестибюль.

"Вот и всё, как вам?"(менеджер)

"А теперь я хочу услышать мнение каждого. Что вы думаете?"(Кельвин)

"Здесь отличная кухня. Я согласна."(Эфил)

Эфил беспокоилась только о кухне. Она хотела кухню, не уступающую по качеству замку Тораджа, и похоже, была удовлетворена.

"У меня нет никаких возражений. В саду много места для проведения тренировок."(Жерар)

Жерара очень интересовали тренировки для лучшего контроля своей силы. Хм, а идея хорошая, можно будет сделать тренировочную площадку.

"Чур, моя комната на втором этаже справа."(Сара)

Она уже выбрала комнату, прежде чем согласиться? Могу ли я это интерпретировать как «согласна»?

И я решил его купить.

На третьем месяце после реинкарнации в другом мире я купил долгожданный дом.

http://tl.rulate.ru/book/13649/634318