Готовый перевод Black Summoner / Чёрный призыватель: Глава 68: Трансферные ворота

Глава 68: Трансферные Врата

Нам необходимо было спуститься по лестнице, ведущей в подвал замка Тораджа. С нами также пошла Цубаки - Правитель этой страны со своей охраной. Нашим пунктом назначения оказалась - большая арка, похожая на Фэнтезийные врата.

"Это и есть трансферные ворота? Я и не знал, что есть что-то подобное."(Кельвин)

"Я думала, хозяин, вы должны были знать про них.... странно, что будучи авантюристом, вам никто не рассказал .(Эфил)

"Мне раньше часто говорили, будто мало о всяких вещах знаю, словно из деревни приехал."(Кельвин)

На что Жерар издал легкий смешок, а Сара начала смеяться в моем магическом хранилище. Но блин, ну ничего не могу поделать, я действительно не знал. Если бы Рио мне сказал, что существует такой удобный способ передвижения, было бы куда лучше.

"Ну, всё из-за того, что этим устройством не могут пользоваться обычные авантюристы. Для работы врат требуется много маны, и для их подготовки, также требуется время." - объяснил мне один из слуг Королевы, пока мы спускались вниз.

Чувствую себя немного неловко.

"Как следует из названия, «Трансферные Врата» - это устройство, перемещающее проходящего через них человека. Местом прибытия может быть любое место, где установлены такие же ворота.... но существуют некоторые ограничения. Прежде всего, как и было сказано ранее, требуется много магической энергии для их активации. Её количество пропорционально расстоянию до пункта назначения. И естественно такое удобство стоит не малых денег."(Кто-то из слуг)

"Понятно... В каждом городе есть трансферные врата?"(Кельвин)

"Не везде, в основном только в столицах и больших городах каждой страны. Врата считаются утерянной технологией, которую в настоящее время так и не удалось воспроизвести, но хотя бы можем пользоваться ими. Из-за таких обстоятельств каждая страна строго контролирует перемещения по трансферным воротам. Это как раз один из факторов, почему обычные авантюристы не могут ими пользоваться."

Теперь всё стало более понятно. Ведь могут найтись люди, которые начнут злоупотреблять такими воротами, если они окажутся в свободном доступе, тогда, например, враг внезапно может появиться внутри замка.

"Только те, кто имеет определенный статус и удовлетворительный послужной список, могут воспользоваться Трансферными Вратами. Если проще объяснить тебе, Кельвин, то позволено ими пользоваться тем, у кого ранг выше чем «А», также требуется разрешение от каждой управляющей стороны этих врат. Обычно отвечают за них Гильдмастеры, если конечно он квалифицирован для этого, а так же сами Правители стран. Эти стороны должны присвоить авантюристу «Эмблему», показывающую, что та или иная сторона доверяет ему. Помимо этого, эти эмблемы о признании и одобрении авантюриста дают ему различные преимущества в выданной ему стране."

Если внимательно посмотреть на эмблему гильдии Тораджа, которая, кстати, выдает лично Королева, то можно заметить надпись в правом нижнем углу эмблемы, и это не простая надпись, она написана на Кандзи. Эта печать обозначает доказательство, что этот индивид одобрен. Но, если только Цубаки дала своё разрешение, этого же не хватит для использования врат?...

"Пожалуйста, подождите. Это большая честь, что Королева Цубаки признала меня, но у меня нет разрешения для их использования в Пазу? Разве у меня не возникнут потом проблемы?"(Кельвин)

Да, мне никто не говорил про такое в Пазу. Не помню, чтобы вообще видел там такие врата.

"О чем это ты? У тебя же есть уже Знак разрешения от главы Рио."

"Что?"(Кельвин)

Так, надо ещё раз хорошенько рассмотреть карточку гильдии. Может я что-то пропустил?

"Только не говорите мне, что это тот значок в форме крыла?"(Кельвин)

"Да."(Цубаки)

"И его будет достаточно?……"(Кельвин)

Вот оно как, я думал, что это была обычная эмблема гильдии искателей приключений, но это ‘крыло’ - знак разрешения Пазу? У меня ведь он был с того момента, как я получил карточку Гильдии!? Как-то подозрительно все хорошо складывается.…

"У тебя странно удивленное лицо. Не волнуйся. Это мог сделать только Рио, и, да, у всех есть такой значок, но не у всех он особенный."(Цубаки)

"Что вы имеете в виду?"(Кельвин)

"Знак Крыла - это ещё и герб Гильдии искателей. Если бы ты относился к гильдии Тораджа, то у тебя стоял бы значок Щита. И такой знак гравируется на каждую карточку новичков-авантюристов, но если немного влить магии в карточку, то она покажет истинные свойства. Сделай это."(Цубаки)

Как и сказала Цубаки, я влил немного магии в карточку гильдии.

"О……"(Жерар)

"Ух ты, как красиво!……"(Эфил)

Жерар и Эфил начали шептаться друг с другом. Сейчас мой значок гильдии в форме крыла начал сиять золотом.

(п.п. напомню кто забыл, так как я сам забыл... они все могут общаться телепатически внутри магической сети. Сейчас Сара и Жерар находятся внутри этой сети, а Эфил с Кельвином в реальном мире подключены к ней, поэтому могут общаться. Надеюсь я нормально объяснил)

"Такое явление происходит только со знаками тех, кто признан главой Рио. Не постесняюсь сказать - он упрямый, так что вам неслыханно повезло."(Цубаки)

"Но я ничего этого не знал...., хотя, да, он очень упрямый и надоедливый."(Кельвин)

"Кухаха."(Цубаки)

"Всё время, когда мне вручали новый ранг, у меня забирали карточку, а потом возвращали через некоторое время, так что я даже не знал что с ней делают."(Кельвин)

Цубаки довольно заулыбалась. И когда мы договорили, то уже подошли к большой двери.

"Вот мы почти и пришли. Осталось пройти эту дверь, и за ней будут врата."

В это время перед нами начали открывать двери, по другую сторону виднелись врата, высотой они чуть ли не упирались в потолок. Такого размера вполне хватит, даже пройти моим големам. Также вокруг них стояли семь человек сильно похожих на волшебников.

"Королева, я ждал вас. Трансферные врата полностью заряжены. Пожалуйста, можете активировать их."

Старик, похожий на волшебника и опирающийся на посох, подошел к Цубаки. Оставшиеся маги, по виду, тоже еле держались на ногах. У вас что, заканчивается MP?

После этого он подошел ко мне.

"Ну, раз мы наполнили его маной, вам остается только выбрать ваш пункт назначения и дождаться его утверждения с другой стороны."(Старик)

Старик указал на Каменный постамент находящийся недалеко от врат.

"Положите сертификат Гильдии на пьедестал и подумайте о месте назначения. Если у вас есть доступ с другой стороны, то врата откроются."(Старик)

Какая же фэнтезийная особенность. Ладно, давай попробуем. Я положил карточку гильдии на пьедестал, и начал думать об улицах Пазу.

――― В этот момент Трансферные Ворота заработали. ―――

"Быстрее... быстрее проходите! Ворота открываются только на короткий промежуток!"(Старик)

"Что, что?!?"(Кельвин)

Пожалуйста, сообщайте мне в первую очередь такую важную информацию!

"Хозяин, на всякий случай я пойду первой. Ещё увидимся, госпожа Цубаки."(Эфил)

"Да. С нетерпением жду твоей готовки, Эфил."(Цубаки)

Эфил без колебаний прыгнула в кружащийся свет. В это время Цубаки подошла ко мне и хлопнула в ладоши. (п.п. Я так понял один раз хлопнула, чтобы объявить о завершении или о прощании)

"Ну же, иди быстрее! Ворота закрываются."(Цубаки)

"И попрощаться нормально не смогли... Всё, нам пора в Пазу."(Кельвин)

"О, если что-то случится снова, ты можешь положиться на моих слуг. Помогу тебе, чем смогу. Даже если ты не планируешь служить Тораджу....."(Цубаки)

"До встречи!"(Кельвин)

Так как ворота стали закрываться, я прыгнул в крутящийся поток ярких вспышек, не дослушав Фудзивару Цубаки.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

В тот момент, когда я полностью оказался во вратах, свет полностью меня поглотил, даже затмив взор, и в следующий момент, я упал на холодный пол. Под звук смеющейся пары голосов, ворота закрылись.

"Тот факт, что ты сейчас использовал Трансферные Врата, значит, что ты тоже принимал активное участие недавних событий в Торадже, Кельвин-кун."

"Нет, я только делаю то, что мне по душу, как обычно, глава Гильдии."

Передо мной у Трансферных Врат стояли фигуры Эфил и Рио. У меня такое ощущение, будто он заранее меня поджидал.

"Ты знал, что я возвращаюсь?"(Кельвин)

"О, ты прав. Всё благодаря тому, что я непосредственно связался с королевой Тораджа. У меня было хорошее настроение, поэтому я решил лично тебя встретить."

"Хахаха, всё с тобой понятно."

"Хе-хе, конечно."

И по итогу, эти двое рассмеялись.

Сейчас все присутствующие находились в какой-то тёмной огромной комнате, по-видимому, находящейся под главным зданием гильдии, но это не точно.

"Ты, кстати, выглядишь немного чем-то обеспокоенным..... что-то случилось?" - почти шепотом заговорил Рио.

"Да много всего, не считая того, что Правитель Тораджа оказался довольно своеобразным человеком...."

"И зачем вы стали говорить тише? Я же с Жераром всё равно вас отлично слышим." - начала возмущаться Сара посредством телепатии.

"Итак, как прошел отпуск в Торадже?"(Рио)

"Мне всё понравилось. Я получил много подарков и познакомился с королевой."(Кельвин)

"Да, да, и также приложил руку к героям Дерамису."(Рио)

"Да, и оказалось, что они всё ещё дети...."(Кельвин)

Вероятно, из-за не лучшего настроения я почувствовал, как Рио попытался использовать на мне навык «Оценки».

"Да я знаю что произошло. Вас приняли за бандитов из "Черного Ветра" и сразу же напали. Но ты с ними только поигрался, даже не сильно ранив. А потом ещё они стали твоими учениками, забавно все вышло."(Рио)

Почему ты находишься так далеко и уже всё знаешь!? Как спрашивается...?!

"Но мне интересно, действительно ли Герои по ошибке забрели туда? Разве не кто-то это подстроил? Даже если это был не ты, знаешь, сколько работы и средств будет затрачено, чтобы скрыть информацию от шпионов Дерамису? Ты задумывался, что если что-то произойдет с Героями, это станет проблемой национального уровня, и она явно будет не меньше чем с Кристоффом?"

О, нет. Способность этого мужика собирать информацию неизмерима. По итогу, он отстал от меня только глубокой ночью.

И выдержал я это испытание в присутствии моих товарищей. В конечном итоге я получил от Рио огромную награду. И напоследок, в знак своего доверия, он протянул мне записку с надписью «Будь осторожен».

П.П. Всем спасибо за чтение!)

http://tl.rulate.ru/book/13649/589123