Готовый перевод Black Summoner / Чёрный призыватель: Глава 40 Аватар и новая экипировка

Глава 40: Аватар и новая экипировка

Праздник закончился и прошло три дня.

Вечеринка продолжалась до поздней ночи, на следующее утро я был в плохом состоянии с похмелья. Независимо от того, что я младше, авантюристы приходят наливать мне саке. Я не смог отказать, как главный герой этой вечеринки. Напитки наливают, пьют и наливают бесконечно снова и снова. Вау, вот что значит быть в другом мире…

С другой стороны, пить с моими приятными спутниками, что я говорю...

В случае с Эфил, потому что взрослыми в этом мире становятся в возрасте 15 лет, она может пить алкоголь легально, но казалось, что алкоголь был ей не по душе. Она заботится обо мне , и выпивает только сок на протяжении всей вечеринки. На следующее утро я проснулся, и благодаря заботе Эфил я смог быстро восстановиться.

Жерар был пьяным гангстером(п.п. вот как написал анлейтер "Gerard was a drinking gangster" - Перевести по другому не смогу, решил оставить этот забавный перевод). Количественно он должен был выпить больше, чем я; он пил до утра следующего дня. Казалось, он хорошо поладил с мистером Урдом, и они оба говорили о древних историях и о храбрости друг друга. Это был разговор между мистером Урдом, одним из лучших авантюристов Перта, и Жераром, сыгравшим роль в покорении демона. Молодые искатели приключений внимательно слушали их.

Сара была лучшей. Она была очень милой, но ужасно пила. Как только начался банкет, она пришла ко мне и заявила: “Я позабочусь о тебе!” Это было не плохо, пока...... Я не думаю, что она ранее употребляла алкоголь, и она все интересовалась, какой алкоголь я пью. “Ты хочешь Сару?”(Сара) Она налила мне спиртное. После этих слов Сара мгновенно покраснела, и ее глаза стали ярко-красными ... давай оставим это твоему воображению.

Самое страшное оказалось с Мельфиной. Поскольку Мельфина не смогла принять участие в вечеринке, она была несколько угрюма. Ты, богиня, не беспокойся об этом.……

[Я не сержусь. Мне просто интересно, когда же ты сможешь меня вызвать.]

Даже если ты говоришь такие вещи, ты не можете быть вызваны, даже если я сейчас потрачу всю свою ману, все равно твой призыв стоит на много больше 2000 МР.

[……Ах]

Что случилось?

[…… Благодаря Божьей работе я забыла, что требуемая магическая сила увеличивается в десятки раз.]

Ладно, перестань быть Богом. Иначе я не смогу вызвать тебя в ближайшее время.

“Это не нежелание, но......У меня нет другого выбора.”

Ты действительно уйдешь?

«Нет, я буду использовать свой Аватар» [Т.Н. Это как воплощение божества, поэтому его и назвали "Аватар".]

Твое предложение замечательное.

"Для бога нет ничего необычного в том, чтобы быть причудливым и спуститься на Землю. В этом случае он обладает Аватаром, который является его альтер эго, и притворяется богом. Конечно, он не может пользоваться всей силой бога, но не беспокойтесь, внешность останется прежней. Даже если ты влюбишься с первого взгляда, все будет в порядке. ”

Это хорошо ... ... ну, ты можешь уменьшить потребление MP, используемое для вызова?

[Я все еще это не понимаю, потому что никогда не доводилось случая призвать Бога. Ну, мне нужно внести некоторые коррективы вокруг этого ...и...вокруг твоих навыков…]

Эй, Мельфина?

" Ты, дай мне немного времени.”

Эх, опять!?

“Я перенастрою Аватар. Если это сработает, ты сможешь вызвать меня. Хорошо, тогда мне надо поторопиться!”

Я чувствовал, что снова ушел с вечеринки. Интересно, когда она вернется в следующий раз ... я молюсь, чтобы настройка Аватара закончилась быстрее.

У меня все еще есть дело с Мельфиной, но пока мы собираемся в специальной мастерской гильдии.

Чтобы обсудить некоторые темы.

“Тогда мы хотели бы провести новое совещание по Экипировке.” (Кельвин)

“Я много работала.” (Эфил)

Это новое снаряжение. Эфил и я выровнялись в битве с Виктором, наконец повысили навык кузнечного дела и шитья до класса S. Несмотря на то, что я делал все возможное, я мог производить оборудование только до класса А, но теперь можно было создавать оборудование самого высокого ранга.

“Ну вот, я этого и ждал!”

“Мое боевое снаряжение также было завершено”

За последние три дня я приготовил для всех необходимое количество снаряжения, но причина в том, что темп ускорился за счет повышения ранга навыка до S-класса. Мне даже хочется что-нибудь сделать, если у меня есть нужные материалы.

“Прежде всего, Сара, которая участвовала впервые, оружие было сделано мной, броня была за Эфил. В соответствии с просьбой, перчатки были сделаны из доспехов Виктора ... действительно все нормально?”

(П.П. от анлейтера более дословно переводится оружие Сары как "Кастет", просматриваю мангу и дальнейшие главы, мне кажется данный перевод не актуальный, исходя и того, что у Сары ближний бой S - ранга, и это "оружие" покрывает все область от кулака до локтя, смею предположить, что это перчатка до локтя")

“Да, никаких проблем.”

Это был первый раз, когда я сделал экипировку для Сары. Когда я спросил её, есть ли пожелания?; это была первая экипировка и в качестве материала была использована броня Виктора, которую я собирал как доказательство его уничтожения. Я сомневался, смогу ли я использовать доспехи Виктора, демона, которого она знала, но Сара ответила, что ей все равно.

“Таким образом, я думаю, что Виктор даст нам силу ... ”(п.п. Тут имеется ввиду, что его броня придаст силу его команде, и он продолжает помогать Саре даже после смерти)

Почтим его, в знак уважения.

“Все готово, оружие называется Железный Демон. Пожалуйста, проверь его функциональность. ”

Саре Я подарил Железного демона. Она была очарована материалом из черного золота, покрывавший все поверхность от кулака до локтя. Используя броню Виктора, это броня класса S, которая сочетает в себе надежную защиту и гибкость, я сделал так, что она не мешает тонким движениям ее пальцев.

“Я был бы более рад, если бы этот дизайн она сама попросила …”

Я также спросил Сару о ее доспехах, но это было трудно. Она не знала своего вкуса(п.п. тут имеется ввиду, она никогда не пробовала сама выбирать). Сара, которая была заперта в замке до сих пор, не имела обычая выбирать свою одежду; она, кажется, оставила это на всех вокруг. Поскольку с этим ничего не поделаешь, я решил поискать информацию о костюмах в своей памяти и потом уже что-нибудь предложить.

"Что ж …."

Хотя я так и сказал, но мои знания накапливались вот уже 23 года. И это заняло больше времени, чем планировалось. И в итоге прошло около двух дней.

“Хорошо, он отлично выглядит!”(Эфил)

“Хорошо, ты наконец-то решила ... о... Эй, военная форма?”(Кельвин)

“Сделайте цвет черным, я не хочу выделяться.”(Сара)

Сара выбрала военную форму. Это точное совпадение с боевым костюмом, и этот вариант, который стильно смотрится на красивой Саре. Несмотря на это, экипировка моей группы черная, я уже планирую раскрасить изображение. Я передал пожелания Эфил, после завершения костюма.

“Безумная Королева - это название брони, это ...... Извините, я не могла ничего изменить.… ”

Да, я знаю, Эфил. Название производимой экипировки определяется самостоятельно. Конечно, наверное, плохо иметь название с плохой репутацией. Но все будет хорошо, будьте уверены.

“Мне нравится! Мне нравится, Безумная Королева! Это отличное название!”(Сара)

“О, да, благодарю вас.”(Эфил)

Сара цветет от радости.

“О, мой Господин, что это за опьяняющее чувство?”

Жерар, который не может ждать, вмешался в разговор.

“Ну, погоди. Я же не собираюсь убегать.”

Жерар получил новый уникальный навык “самовосстановление” по мере повышения уровня. Этот навык является отличным навыком, который работает на вашей экипировке и увеличивает ее производительность. Черный щит Броненосец Дредноут был улучшен благодаря этому умению. Однако после установки аксессуары не могут быть извлечены; есть недостаток, что старая экипировка исчезает,​​если будет добавлено в самовосстановление одинаковая экипировка(п.п. например, 2 браслета, когда может быть использоваться только 1, 1-ый браслет пропадет).Так же, Вы не можете использовать улучшенное оборудование.

“Это большой меч, который я выбрал для Жерара на этот раз, форма такая же, как меч, который он использует сейчас, поэтому, я думаю, что ему легче будет к нему привыкнуть”(Кельвин)

“Ха, даже украшение не изменилось; Он почти полностью выглядит так же, как мой старый большой меч”(Жерар)

“Как и Сара, ты должен опробовать его; это все еще единственное такое оружие S-класса.” (п.п. тут имеется ввиду, что оно в единственном числе во всем мире, и плюс к этому модернизированное)

– – "Меч демона", я выбирал самое мощное проклятое оружие из хранилища Клото, я снял проклятие превосходной белой магией. Прежде чем я сделал это, вокруг меча ползала, пульсируя, красная линия, похожая на кровеносный сосуд, но теперь меч выглядит чистым и спокойным. Скорее, он ослепительно чист и прекрасен.

“Какое оборудование для Кельвина и Эфил?”(Сара)

“У меня новая мантия и защитная перчатка, у Эфил лук...Будет весело сражаться.”(Кельвин)

“Эх!”(Сара)

Я не против, что Сара поднимает шум(п.п.у них там сейчас глубокая ночь). Даже если бы можно было вручить оружие раньше, я не смогу уснуть всю ночь. Я закончил второстепенное объяснение, и пошел спать.

“Я пойду с тобой …”(Эфил)

Эфил тоже решила.

- Ну ... тогда, пожалуйста, не оставляй меня. … …”(Сара)

Сара бросилась в комнату. Жерар и Клото остались в мастерской.

“Клото, соперниц принцессы может быть намного больше, чем я думал.”

Клото слегка покачался.

(П.П. Вот и завершилась еще одна глава, не забывайте писать об ошибках(конечно, если они есть) и задавать вопросы. Спасибо за чтение)

http://tl.rulate.ru/book/13649/443756

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Имя Эфиль, она же девушка.
ты не можете быть вызваны (либо вы, либо: не можешь быть вызвана)
но не беспокойтесь - не беспокойся
Я чувствовал, что снова ушел с вечеринки (Я чувствовал, что она снова ушла из группы (отряда, пати) )
и я выровнялись - и я прокачались (повысили уровни, навыки) выравнивание это уж совсем нередактируемый гугл.
Она не знала своего вкуса(п.п. тут имеется ввиду, она никогда не пробовала сама выбирать).- зачем после гугла ставить комменты, не проще ли сразу так и переводить?


Развернуть
#
Спасибо за ошибки.
Со временем глава будет надлежащим способом отредактирована.
Развернуть
#
Сакэ? Почему именно сакэ? Почему не эль/пиво/вино/медовуха или другие алкогольные напитки...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь