Готовый перевод Black Summoner / Чёрный призыватель: Глава 1: Город Парт. ч.3

Без лишних слов я вышел из города и направился к близлежащей равнине. Насколько хватало глаз, там были равнины, равнины и еще раз равнины, лишь изредка встречались деревья. Здесь было так тихо и спокойно, что я не мог выбросить из головы мысль о том, что здесь так спокойно. Не знаю, повезло мне или нет, но даже идя по лесной дороге по пути в Парт, я не встретил ни одного монстра. Лучшего места для раскрытия своих способностей и придумать было нельзя.

— Говорят, здесь обычно появляются синие слизни.

Я огляделся по сторонам, чтобы проверить, нет ли их поблизости. В конце концов, я заметил синюю желеобразную штуку на небольшом расстоянии.

[Это действительно синяя слизь. Может, сначала попробуем посмотреть ее статистику?]

Следуя предложению Мельфины, я активировал "Анализирующий глаз". Хотя я и не знал, как его использовать, но как только я подумал об этом, навык сразу же начал действовать. Это было так же естественно, как дыхание. Похоже, у меня не будет проблем с использованием любого навыка, которым я владею.

Голубая слизь [0 лет, бесполый, голубая слизь]

Уровень: 1

Имя: Отсутствует

Здоровье: 5/5

Мана: 0/0

Сила: 1

Выносливость: 1

Ловкость: 2

Магия: 1

Удача: 2

Навыки: Сопротивление тупому урону

Итак, это Анализирующий глаз. Судя по всему, он может рассказать мне все о моей цели.

[Анализирующий глаз можно использовать не только на живых существах, но и на предметах. В настоящее время твой навык имеет ранг S. Для живых существ ты можешь анализировать цели, находящиеся на сотню уровней выше. Ты также можешь анализировать неодушевленные предметы до своего текущего ранга.]

Разве это не означает, что он эффективен практически против всего? Погодите-ка... когда я попытался прочитать твою статистику, все поля показали "Неизвестно". Значит ли это, что твой уровень выше 100?

[Ну, я же богиня, в конце концов.]

Сколько же мне понадобится MP, чтобы вызвать тебя?! Но я отвлекся. Сейчас мне нужно сосредоточиться на синей слизи перед собой.

Я медленно приблизился к существу. Я хотел заключить с ним Договор, но для этого мне нужно было его согласие. Поговорить с ним?

[Для монстров, не понимающих слов, вам придется ослабить его настолько, чтобы оно захотело подчиниться тебе. Если в это время ты активируешь Контракт, то монстр должен согласиться. Это похоже на: "такой-то выглядит так, будто хочет стать твоим другом".]

Очевидно, Мельфина-сан была хорошо знакома с современными японскими игровыми франшизами.

Но вернемся к делу... Похоже, слизь может умереть от одного заклинания, так что попробуем атаковать ее самим Деревянным жезлом.

— Получи!

Я нанес удар по синей слизи, приложив совсем немного силы. Она отлетела на несколько метров и несколько раз ударилась о землю. Я снова активировал "Анализирующий глаз".

— Осталось... 3 ХП. Попробуем заключить с ним контракт.

Я протянул руки над существом, которое, похоже, пыталось прийти в себя, и мысленно заставил его заключить со мной контракт.

— А-а-а-а, я чувствую, как из моего тела что-то высасывается. Так и должно быть?!

[При попытке установить Контракт тратится половина оставшейся маны, независимо от того, удалась попытка или нет. То, что ты сейчас почувствовал, скорее всего, было вызвано использованием большого количества магии за один раз.]

— Рассказывай мне о таких важных вещах заранее! В любом случае, у меня получилось?

Я повернулся, чтобы посмотреть на синюю слизь, как раз в тот момент, когда она начала светиться белым светом. Слишком ярко, чувак.

[Поздравляю. Контракт успешно заключен.]

— Так мы закончили?

[У монстра, с которым ты только что заключил контракт, еще нет имени. Не хочешь ли ты попробовать дать ему имя?]

Хм, имя... Проблема в том, что моя способность давать имена легко переходит на территорию школьника при малейшем толчке. Давай лучше перестрахуемся - подожди, но я же в фантастическом мире... разве здесь не будет кричащего имени?

— Итак, с сегодняшнего дня тебя будут звать Клото. Давай заботиться друг о друге, приятель!

Клото подпрыгнул, интенсивно покачиваясь, а затем взорвался частицами света, которые тут же всосались в мое тело. Так вот что значит превращение в магическую сущность. Исходя из предыдущего объяснения Мельфины, я понимаю, что это означает, что Клото был ассимилирован в мой магический пул.

— Эй, Клото, ты меня слышишь?

Хотя я не мог слышать слов Клото, его чувства, казалось, проникали прямо в меня. Кажется, он сейчас очень счастлив?

[Телепатическая связь работает даже без слов, милый. Таким образом, общение возможно и между Последователями.]

Ох, я чувствую, что Клото немного напуган. Пожалуйста, будь с ним поласковее, Мельфина. Я думаю, что назову это Сетью Последователей. Это даже быстрее, чем общение словами, это будет очень полезно во время боя.

— Далее - призыв. Если я только что потерял половину маны из-за контракта, то у меня должно остаться еще 10. Этого будет достаточно?

[Для слизи такого уровня этого более чем достаточно. Да, забыла упомянуть, но если Здоровье последователя достигнет 0, это будет означать, что он мертв, и тогда контракт будет принудительно расторгнут. Просто помни об этом.]

Значит, в этом мире потеря ХП равняется смерти? Судя по всему, здесь не существует классической игровой системы "умереть и возродиться в церкви или еще где-нибудь". Клото теперь - ценный партнер, который будет сопровождать меня в дальнейшем. Я должен быть осторожен, чтобы не оступиться.

[Пока остается хотя бы 1 ХП, ты можешь развеять Призыв и вернуть Последователя в свой магический пул. Магические сущности естественным образом восстанавливают ХП и Ману со временем, так что не забывай пользоваться этим.]

Ох, понятно. Это очень полезная информация. Ну что ж, раз уж я получил одобрение Мельфины-сенсея, давайте попробуем применить навык Призыва. А поскольку я еще не знаю, каков мой магический диапазон, давайте сделаем это прямо здесь.

В одно мгновение перед глазами возник магический круг. Но не успел я моргнуть, как он уже исчез, сменившись фигурой Клото. Хм, вызов происходит довольно быстро.

— Так, первая цель на сегодня выполнена. Теперь квест на подчинение.

[Дорогой, ты собираешься заставить Клото убивать тех, кто принадлежит к его собственной расе? Это довольно жестоко с твоей стороны, не так ли?]

— Ой-ёй-ёй!

Пока я мысленно ругал себя за невнимательность, Клото послал мне мысль.

— У слизи в природе существует система поглощения сильными слабых, так что все в порядке? Ты уверен, Клото? Не нужно заставлять себя, знаешь ли.

Клото покачивал телом, пытаясь выразить готовность начать. Ну... хорошо, если ты не против.

— Я не против того, чтобы ты поглощал тех, кого мы победим, но в качестве доказательства подчинения для нашего квеста мне придется сначала препарировать их и извлечь ядра слизи, хорошо?

Так я и думал, но оказалось, что Клото уже может управлять процессом поглощения и выборочно вынимать ядра.

У меня оставалось не так много Маны, но, решив эту проблему, я все равно хотел опробовать пару заклинаний. И мы отправились на поиски новых целей.

◇ ◇ ◇

http://tl.rulate.ru/book/13649/3223083