Готовый перевод Black Summoner / Чёрный призыватель: Глава 23 Свидание

Сегодня Эфил и Энджи идут гулять. Мы решили встретиться перед центральным фонтаном в Пазу. Звучит как свидание. Я имею в виду, это свидание.

"Но почему я должен уходить отдельно от Эфил, так как мы живем в одной гостинице ..." (Кельвин)

Я думал о том, чтобы прийти вместе с Эфил: “я еще не готова, так что может ты пойдешь первый?" сказала она прямо.  У неё было улыбающееся лицо, поэтому я пришел на место встречи первым.

"Эй, Кельвин-Сан!”

Когда я обернулся на оклик, я увидел, что пришла Энджи-Сан. Она одета не в рабочую униформу гильдии, а в мальчишеские брюки, которые ей очень шли. Разве они не хорошо на ней смотрится?

"Привет, Энджи-Сан, эта одежда тебе идет.” (Кельвин)

"Большое тебе спасибо. Что насчет Эфил-тян?" (Энджи)

"Она сказала, что не готова, я не знаю, что задержало ее" (Кельвин)

“Му-Му, Эфил – тян старается изо всех сил."(Энджи)

Пока ждали Эфил мы с Энджи болтаем. Вскоре подошла Эфил.

“Извините, я заставила вас ждать.” (Эфил)

Эфил была одета в ослепительно белое платье, как ее кожа и соломенную шляпу с широкими полями. Когда дует ветер, края шляпы прижимаются, и ее светлые волосы развеваются. Что это за чувство в груди? Это сочетание, которое часто появляется в комиксах и романах, но странно чувствовать это перед девушкой, которая в действительности так одета. Обычно я вижу Эфил одетую только в одежду горничной с белым фартуком на черном фоне. Даже с этим недостатком она выглядит сияющей.

“Ну, как я выгляжу?” (Эфил)

“О, ты хорошо выглядишь.” (Кельвин)

Эфил покраснела и опустила свой взгляд вниз.  Еще один ангел в моей компании!

"Мм, я думаю, я проиграла. Эфил слишком милая "(Энджи)

"Эээ! Это абсолютно не так!” (Эфил)

Месяц назад, из-за того, что Эфил не могла нормально питаться, она была очень худой. Хотя такое лучше не говорить, до совершенства ещё далеко, но уже можно увидеть результат улучшения её состояния из-за прокачки и питательной еды Клэр Сан, она постепенно отъедается.

- Ну, тогда пойдем в кондитерскую?” (Кельвин)

"Ну ... Кельвин-Сан, я думала об этом раньше, но почему бы тебе не прекратить использовать суффиксы?"(Энджи)

"Что внезапно с тобой случилось?” (Кельвин)

"Чтобы улучшить отношения и поладить, тебе не нужно быть вежливым вечно. С этого момента Энджи тоже будет так общаться!!"(Энджи)

"Хорошо, все в порядке, Энджи?” (Кельвин)

"Да, Кельвин!"(Энджи)

Ну, мы вроде поладили. Да, всё правильно, да. Пойдем в кондитерскую.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Ну, тут гораздо просторнее, чем я думал.”  (Кельвин)

"Как и запах,  кажется, здесь продают много разнообразных сладостей.” (Энджи)

Эфил привела меня и Энджи в кондитерскую. Это была полноценное кафе рядом с кондитерской.  Я сел на сиденье, установленное перед магазином, и получаю удовольствие от сладостей, выбранными каждым.

"Так, Хозяин, ААА” (Эфил)

Эфил отломила кусочек пирога вилкой и повернулась ко мне. Эфил ждет, что она делает?

“......? В гостинице вы всегда так едите, не так ли?” (Эфил)

“Э! Кельвин, тебя всегда кормит Эфил!?"(Энджи)

Энджи, не кричи так громко такие возмутительные вещи! Теперь все люди смотрят на нас!

"Ну, это другое, я ем так только когда дегустирую то, что приготовила Эфил.” (Кельвин)

“Да, я заставила его всё пробовать.” (Эфил)

Вот только сейчас мы в кафе! Прежде чем я рассказал это, мы привлекли внимание окружающих!

"Хорошо, давайте есть его, как обычно ..."!  (Кельвин)

Плечи Энджи дрожат.

“Я не могу проиграть! Кельвин, смотри сюда, ААА” (Энджи)

Она схватила печенье и когда я повернулся к ней сунула его ко мне в рот.

“Ну, это прямо с руки!?”

“И, правда, как так можно?”

"Разве это не Энджи-сан из гильдии и горничная Эфил?”

(Прим. Рул. подчеркнутым текстом буду выделять фразы обычных людей/существ)

О да, столики кафе начали заполняться. Также было несколько искателей приключений, с которыми мы знакомы.

"Давай съедим сладости, когда вернемся домой!”  (Кельвин)

Предложил я встав и задвигая стул с грохочущим звуком. Пожалуйста, вы обе поймите ситуацию вокруг вас! Я не могу этого вынести.

"Ты заберешь ее домой с собой!?” 

"Ого, весна пришла к Энджи!"

Наблюдатели распыляются еще сильнее. Там также были знакомые Энджи. Это бесполезно, слишком поздно……

"Итак, хозяин” (Эфил)

"Да, Кельвин” (Энджи)

"Ох, да, позвольте мне попробовать....” ( Кельвин)

Тогда я бросил все и попытался укусить две конфеты одновременно.

«Откуда такая толпа простолюдинов?»

Торт, который был на столе, взлетел в воздух. Я схватил Эфил и Энджи в правую и левую руку и отошел. Из-за толпы людей я немного опоздал с ответной реакцией.

“И так, что так внезапно произошло?” (Кельвин)

Я разговаривал вежливо, но с небольшой угрозой в голосе. Перед нами стояло три человека, коварный тип в роскошном наряде, кажется главным зачинщиком, и его окружение. Тем кто пнул по столу снизу,  был одним из его окружения.

"Преклонись простолюдин. Перед тобой Табура-сама принц самой великой Восточной державы Тризен!”

Кричит второй последователь. Очевидно, потому что случилась такая неприятная вещь... Кельвину было противно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/13649/278591