Готовый перевод Black Summoner / Чёрный призыватель: Глава 85: Деревня эльфов

Глава 85: Деревня эльфов

―――Юго-восточная часть Империи Гоэн, Лес Крест.

“Ха-а, мы уже довольно долго бежим. Где же эта Деревня эльфов?”(Сара)

Недалеко от границы с Тризеном, на юго-востоке страны зверей Гоэн отряд забрел в чащу леса, вокруг были только деревья с темно-зеленой растительностью.

Они прочитали письмо Леонарда, Короля Зверей, полученное ими от Рио. Несколько дней было потрачено на подготовку, но все равно не так много как ожидал Кельвин. Передвигались без лошадей, так даже было быстрее.

Кстати, письмо, о котором идет речь, было очень коротким. Король Леонард пригласил на экзамен. Письмо содержало заголовок «Уведомление о проведении теста-подтверждения S-класса»!

Нет, честно говоря, это было неожиданное. По каким-то причинам король Гоэна прислал мне письмо. Кстати, есть некоторые условия для повышения ранга авантюриста до S класса, такие как ....

① Успешные запросы А ранга или выше 10 раз подряд.

② Иметь опыт выполнения запросов, эквивалентных S - рангу.

③ Получить разрешение от двух королей восточного континента. (Другие условия применяются, если вы принадлежите к Западному континенту)

④ Пройти тест на продвижение по службе в присутствии авантюриста S-класса.

В моем случае ① и ② уже достигнуты. Проблемы - это ③ и④. Именно эти два пункта были связаны с письмом Леонарда.

Во-первых, что касается③, то Рио, похоже, делал запрос ранее и получил разрешение от госпожи Цубаки из Тораджа. Поскольку она является единственным представителем королевских кровей, которую я знаю, Цубаки легко согласилась.

Однако, чтобы достичь③, вам необходимо получить разрешение от другого короля. Тризен не подойдет, потому что мы с Тризеном сейчас в плохих отношениях. Единственные оставшиеся - это Королевство Зверей Гоэн и Королевство Дерамису. Первым откликнулся Леонхард, король Гоэна.

(п.п. В реале, там пишется то "Леонхард", то "Леонард", на япон. также так же, значит не факт, что опечатки)

Похоже, у королевской семьи Гоэн есть обычай отправляться в путешествие для обучения воинов в подростковом возрасте. Король Леонхард раньше жил как авантюрист и достиг S класса. После тренировочного путешествия он успешно выиграл Королевскую битву, на которой выбирают самого сильного человека в стране, и теперь находится в своем нынешнем положении. Я ничего не могу сказать о других людях, но это какая-то неразбериха. Письмо от короля Леонарда, истинный смысл которого ясен не до конца…

Ну, в конце концов, похоже, что авантюрист S-класса король Леонхард будет непосредственно присутствовать на тесте продвижения по рангу (он не будет показывать себя, но похоже, будет наблюдать откуда-то со стороны). Мне было интересно, почему это так важно, но, похоже, истории обо мне от Рио и Цубаки дошли до его ушей.

Страна Зверей Гоэн - это страна, которая чтит сильных людей. Жаль, что так мало появляются других кандидатов в S классы. Может дело в том, что он заинтересовался новым претендентом на такой ранг? Возможно сам король будет экзаменатором, пытающимся определить мою силу.

“...Это странно. Вызывает ностальгию.” - говорит Эфил и рассеянно смотрит на деревья в лесу.

“Эфил, может потому что ты - полуэльф. Может так и действует эльфийская кровь. Причем, лес пропитан магией.”(Кельвин)

“Но это странно. Разве эльфы живут не на Западе? Я знаю, что искатели приключений и торговцы редко встречают эльфов, но их поселения находятся не на восточном континенте.”(Сара)

Чистые эльфы - скрытная и редкая раса. Как вспоминает Сара, даже на восточном континенте вряд ли их встретишь, если только они не покинут свои леса по каким-либо причинам.

“Похоже, существует клан эльфов, которые переселились с континента более десяти лет назад. Я не знаю, что случилось, но, похоже, что теперь страна Гоэн защищает их.”(Сара)

“Хм. И испытание состоит в том, чтобы защитить некую Деревню эльфов…”(Кельвин)

Экзаменом в письме короля Леонхарда было покорение неизвестного монстра, появившегося в Эльфийской деревне. Ранее Рио говорил, что у границы с Тризеном было много опасностей. И окрестности этой деревни не были исключением. А еще прошел слух, что недавно в лесу появились новые монстры.

Монстры, которые могли победить авантюристов от E- и D-ранга, появлялись и раньше, но, похоже, этот новый тип монстров подчиняли себе более слабых и сильно теснили эльфов. Их сила, вероятно, эквивалентна S-рангу… Говорят, что все военные, от солдат до генералов в Гоэне, изо всех сил пытаются одолеть эти чудовищ.

Первоначально казалось, что высокоранговые люди из королевской армии справились бы с ним, но, похоже, что в последнее время монстры стали очень агрессивными и забираются все дальше, и поэтому им не хватает рук. Король Леонхард сможет измерить способности Кельвина, и таким образом он решит проблему, убив двух зайцев одним выстрелом. Нет, Кельвину все равно. У него еще не было шанса сразиться с монстром S ранга.

“Кел-ни, разве в этом деле не замешана страна Тризен?”(Рион)

“Скорее всего, 9 из 10. Эльфы никогда не стареют, их мужчины и женщины весьма красивы. Неудивительно, что многие, пытаются сделать их рабами.”(Кельвин)

“Хм, как мой Король.”(Жерар)

“Да, как Кельвин!”(Сара)

“Да, как и ты.”(Рион)

“Эй, а почему вы все смотрите на меня? Говорю вам, я не делаю ничего такого, что Эфил было бы неприятно. У меня даже мыслей не появляется.”(Кельвин)

“Кел-ни, конечно! Вы же сейчас с Эфил вместе!”(Рион)

“Рион, ты все не так понимаешь.”(Кельвин)

Недавно я заметил, что мысли Рион весьма предвзяты. По её мнению, например, «Брат и сестра должны вместе принимать ванну!» Вот почему она каждый день направляется в ванную, когда я там. Думаю, что некоторые такие знания она подчеркнула из манги и романов. Хоть я её и старший брат (временный), поэтому должен буду заняться правильным её воспитанием!

Пока я это обдумывал, Эфил мягко схватила меня за рукав.

“Все в порядке, Хозяин. Я люблю вас и горжусь как раб таким хозяином.”

В конце концов, Эфил - ангел.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

――― Лес Крест / Деревня Эльфов

Лес, в котором живут эльфы, в этой местности называется «Лесом Крест». На многих деревьях нанесены магические знаки. Похоже, они все являются частью одного заклинания, похожего на магический барьер. Это может быть средством защиты от вторжения в лес врагов, но дело в том, что оно также эффективно и против нас. Я попытался посмотреть вниз с верхушки одного из деревьев, и на моих глазах часть местности исказилась и начала выглядеть по другому, скорее всего это для того, чтобы предотвратить возможное нападение.

“Я усилю чувства магией.”(Сара)

“Хм, сюда!”(Мельфина)

“Да... Кел-ни, эта маленькая птичка видела там деревню!”(Рион)

“Я чувствую что-то с той стороны.”(Эфил)

Тем не менее, есть множество способов исследования окрестностей, таких как применение вспомогательной магии Мельфины, использование навыков для усиления чувств Сары, Рион может показывать направление до деревни, общаясь с животными, с которыми она подружилась в лесу, а так же отменную интуицию Эфил как эльфа. Когда я полагался на всех, то вскоре мы увидели башню и стену из дерева. Похоже, нам удалось без проблем добраться до деревни.

Наша главная цель - найти и уничтожить монстров, но что, если мы заблудимся здесь…ну, может быть, это было тоже частью экзамена.

Кстати, к сожалению, до сих пор я не встречал ни одного из тех монстров B-ранга или выше.

“Эй, Вы там, стойте!”

Когда мы подошли к воротам, нас окликнули с вышки. Я поднял глаза и увидел трех эльфов, направивших на нас луки.

“Этот лес защищен барьером! Кто вы, путники? Вы заблудились?”(Один из эльфов)

“Я Кельвин, искатель приключений, прибывший по приказу короля Леонхарда.”(Кельвин)

“Это, это письмо короля?!”(Один из эльфов)

Эльфы оказались сбиты с толку.

“Это рекомендательное письмо. Пожалуйста, проверьте.”(Кельвин)

Кельвин держал в руках рекомендательное письмо Леонарда, врученное ему Рио. Он создал ветерок с помощью зеленой магии и поднял его к эльфу.

“Подождите, подождите, нам необходимо подтвердить его подлинность! Позовите старейшину! Путники, подождите немного!”

“Мы понимаем, ничего страшного.”

Мы сможем так быстро пообщаться со старейшиной? Как и ожидалось, письмо короля Гоэна произвело на них не малый эффект. Но, меня беспокоит то, что оставшийся на вышке эльф не опускал лук. Возможно, он опасается появления монстров.

Спустя некоторое время, часовой вернулся:

“...Мы заставили вас ждать. Мы будем рады принять вас как гостей. Пожалуйста, простите меня за мою грубость прежде. Откройте ворота!”

Деревянные ворота загремели и поднялись. Когда мы проходили через них, многие эльфы уже собрались на свободном пространстве, которое видимо было деревенской площадью. Среди них не было стариков, все они молоды и красивы. Вперед всех вышел эльф-мужчина. Был ли этот эльф старейшиной? Чего тут спорить, он, как и все выглядел очень молодо.

“Вы приехали издалека. Я Нерлас, старейшина этой деревни.”(Нерлас)

В конце концов, похоже, что он и есть старейшина.

“Я Кельвин. А это...”

Я быстро поздоровался и представился, а после принялся представлять остальных. Кое-что случилось, когда настала очередь Эфил.

*Бдыщ!*

“Аа, что такое...?”(один из помощников старейшины)

“Старейшина? Что случилось?”(один из помощников старейшины)

При виде Эфил, Нерласу поплохело и он упал на колени. Вокруг было не так уж много эльфов, но некоторые, похоже, тоже были очень удивлены.

“Ру-Румил… Почему ты жива...?”(Нерлас)

….Кто?

http://tl.rulate.ru/book/13649/1414063