Готовый перевод Black Summoner / Чёрный призыватель: Глава 83: Армия Тризена

Глава 83: Армия Тризена

——— Замок Тризена

В восточной части восточного континента Военная нация Тризен выживает на земле, которая никогда ранее не была богатой на природные ресурсы. Большая часть земли, за исключением столицы, покрыта пустынями, а продовольственные запасы уменьшаются с каждым годом. Кроме того, условия среды чрезвычайно агрессивные и за исключением редки для этого мира, вероятно, потому, что группа наемников сформировала страну как наемническую нацию. Во время войны вторжение совершались в основном для обеспечения поставок продовольствия, а так же большого количества рабов, которые так же играли свою роль. В настоящее время страны находятся в мире, а войн совсем нет, и теперь можно сказать, что это страна с меньшей сплоченностью, чем три другие страны из-за нехватки ресурсов.

Тризен сейчас был в затруднительном положении. Три страны, включая Дерамису, Гоэн и водную страна Торадж, осудили Черный Ветер(группа авантюристов, где был лидером Кристофф). Группа авантюристов во главе с Кристоффом, выставленная Тризеном в качестве Героя, но на самом деле Кристофф похищал женщин и детей порой даже без согласия страны, как глава Черного Ветра, и был пойман Героями. Так же в качестве доказательства был предоставлен магический предмет, записывающий показания Героя, а Кристофф и другие даже признались, что они планировали отправить захваченных людей в Тризен. Это была ситуация, из которой невозможно было выбраться мирным путем.

Все происходило в конференц-зале за круглым столом в замке Тризен. Это место, куда могли входить только члены королевской семьи, некоторые аристократы и высшие военные чины, там обсуждаются главные секреты страны. В центре комнаты стоял круглый стол, украшенный великолепными деревянными украшениями, во главе с Зеллом Тризеном, королем Тризена, а так же генералами каждого из легионов.

Король Зелл медленно заговорил в тяжелой, но немного успокоившейся атмосфере.

“Прошу прощения, что так неожиданно созвал Вас всех, я знаю, что вы все заняты.”(Зелл)

“Отец мой, Клайв еще не прибыл.”

Этот человек, назвавший царя Тризена «отцом», - Асград Тризен. Генерал Драконьей Кавалерии, первый принц Тризена. Он находится во главе своей армии, из-за своего необычайного таланта, а не из-за своего статуса. В Тризене пять принцев, но он единственный занимает высшую должность военного генерала. Наиболее примечательным примером этого является Табл, побежденный Кельвином, поскольку он не может представлять всю свою семью один из-за меритократического принципа управления в Тризене. Он многого добился, но все же не может сравниться с другими военачальниками, так как без наличия таланта он достиг своего предела.

(п.п. Меритократия - власть Достойных, принцип управления, согласно которому руководящие посты должны занимать наиболее способные люди, независимо от их социального происхождения и финансового достатка. То, чего не хватает в нашей стране.)

“Ну, я уверен, что он все равно скоро прибудет, а сейчас он походу, с женщиной. Эта его привычка, - отвратительная, надо будет что-то предпринять позже.”(Зелл)

Асград прикусывает язык, глядя на единственное свободное место за круглым столом.

“...У меня нет времени. Давайте начнем. Как мы все знаем, Кристофф был арестован Героями Дерамису. На ‘таком’ этапе, вскоре после реализации плана.” (Зелл)

План по похищению людей, превращению их в рабов и с помощью группы бандитов “Черный ветер”, отправка их в Тризен. При раскрытии “Черного ветра”, до начала допроса можно было нарочно устроить большой праздник для авантюристов, победивших их, и в это же время промыть “Черному ветру” мозги, чтобы те не разболтали лишнее . Такой план был тщательно спланирован и запущен совсем недавно, но результат уже вышел таким.

“Конечно, создателем этого плана был… Тристан.” (Зелл)

Зоркие глаза Зелла дернулись и остановились на человеке, которым оказался Тристаном Фейзом. Уважаемым аристократом Тризена, а так же генералом “Смешанной группы Демонических Зверей”. Хотя он утверждал, что помимо группы демонических зверей в дополнение к обученным монстрам, туда так же входили "Полу-люди" рабы. Как и сама конституция страны, Тристан отстаивал равенство человеческой расы, поэтому он предложил этот план с использованием Черного Ветра Зеллу, направленный на укрепление его армии.

“Нет, у меня была надежда на них… но я полагаю, они оказались всего лишь авантюристами - дикарями.” - сказал Тристан с преувеличенными жестами.

“Тристан, сейчас не важны уже все ваши объяснения и отговорки. Король спрашивает, как вы собираетесь взять на себя ответственность за этот промах. Из-за этого часть теневой общественности нашей страны предана огласке. Остальные три страны уже начали формировать альянсы, или я не прав? (Зелл)

Старого рыцаря, опустившего на землю Тристана, звали Дэн Дарба. Он был воином и служил Тризену много лет. Теперь он генерал легиона “Железных рыцарей”, представляющие собой кавалерию в тяжелой броне, отличающейся подвижностью, а также осадными орудиями и различными типами солдат. Именно Дэн предоставил Азграду командование армией, и доверие к нему среди присутствующих велико.

“Не горячитесь так, генерал Дэн. Иначе остаток Вашей жизни станет еще короче, разве я не прав?” (Тристан)

“…Что ты сказал?”(Дэн)

Дэн встает и свирепо смотрит на Тристана. Если бы тот был обычным человеком, то упал бы в обморок от такого давления, но этот Тристан смотрит на Дэна с полуусмешкой.

“Прекратите. Вы находитесь перед Его Величеством.”(Штра)

В комнате раздается прекрасный голос, не соответствующий такому месту.

“Но Штра…”

“Генерал Дэн.”(Штра)

“...я понял”

После небольшого молчания Дэн сел.

Девушку, сдерживающую гнев Дэна, звали Штра Тризен. Единственная дочь Зелла и единственная принцесса Тризена. Ее внешность прекрасна, порой даже солдаты сомневались, что Штра и Табла родились от одной матери. Первоначально можно было стать Генералом только в том случае, если ты, мужчина, Штра полностью продемонстрировала свои таланты, и хотя она еще молода, она поднялась до генерала ‘Темной стороны’. Только Зелл знал, что всё то досаждающее внимание аристократов и привело её на теневую сторону и подняло до Генерала, лишь там она могла найти отдушину, но это внимание уменьшалось год от года, походу, она все же нашла себя.

“О, ты все таки слаб против принцесс.”(Тристан)

“……”(Дэн)

Несмотря на провокацию Тристана, Дэн, похоже, решил не обращать на него внимания. После своих же слов Тристан глубоко вздохнул с мыслями: “Как до этого докатилось?”

“Оставьте шутки. Тристан, всё примерно так, как сказал Дэн. Теперь в нашей стране беда. Кристофф был выведен из игры Героем, а его оправданием было, что он не имеет ничего общего с Тризеном, но этого недостаточно. Если мы продолжим действовать так небрежно, то можем оказаться в войне против трех стран. Вот из-за какой промашки, генерал, вы должны взять на себя ответственность.” (Зелл)

Явное намерение убить за провинность, да и в довесок весомые замечания, тем более от короля. Но Тристан совсем не беспокоится, он все равно не двинется с места.

“...Если так, давайте сделаем это. Да будет Война.”(Тристан)

“Что?”(Зелл)

“Прошло много времени с тех пор, как мы живем в мире, и мы, Тризен, неуклонно развивали наше вооружение. С тех пор, как дед моего деда... или это все же был его дед? Ну что ж, давайте на этом и закончим.”(Тристан)

Тристан слегка кашлянул, а после продолжил:

“Подумайте вот о чем. Что делали остальные три страны, когда мы стремились расширить наши армии? Они просто наслаждались покоем! Такие слабые страны, даже если они объединятся, им не сравниться с нашим Тризеном. Не настало ли время для объединения континента, которое было нашим идеалом на протяжении многих лет? Давайте решим голосованием!”(Тристан)

“Да, объединение континентов - наша главная цель.”(Штра)

“О, Штра-сама со мной согласна?”(Тристан)

“Но сейчас не время. Эти три страны не так глупы, как говорят генералы. Если нам стоит действовать, то позже.”(Штра)

При словах Штры Тристан выразил радость и одновременно печаль.

“Печально, когда против тебя выступает популярная Штра-сама. Это информация с теневой стороны?”(Тристан)

“Верно, все так.”(Штра)

“...Я поддерживаю войну.”(Азград)

“...Старший брат?”(Штра)

Азград проголосовал «За». Штра, которая до этого была так спокойна, удивилась, это было действительно неожиданно.

“У меня было несколько стычек с солдатами Гоэна, и я не думаю, что они настолько сильны. Я не полагаюсь на людей Клайва, но сила Тризена значительно возросла с тех пор, как он вступил в наши ряды. И у нас теперь есть Драгуны.”(Азград)

(п.п. Драгуны - подозреваю, что это всадники на низших драконах, наподобие виверн)

“О, мы точно хорошо разживемся за счет этой войны. Теперь 2 «За» и один «Против».”(Тристан)

“О, я не думал, что мы будем проводить здесь общее голосование.”(Дэн)

В Тризене существует система, при которой пять генералов голосуют, и побеждает большинство голосов, а решающее мнение отдается королю. Хотя окончательное решение принимает король, итоговое решение пяти генералов неизмеримо, и король не может так легко его проигнорировать. Потому что это может оскорбить большинство генералов. Напротив, существует риск для генерала, предложившего общее голосование. В том маловероятном случае, если мнение не встретит поддержки большинства, за такой грех существует наказание, который можно искупить одним ‘любым’ приказом Правителя. Наказание может быть легким, но в некоторых случаях это может быть даже смертный приговор. Поскольку повестка этого дня очень серьезная, наказание со стороны короля тоже будет значительным. На первый взгляд Тристан выглядит спокойно, но он поставил на кон свою жизнь.

“Милорд, очевидно, я не согласен! Это уже выходит за рамки этих игр и нашего плана!” (Дэн)

“Так что теперь количество голосов уравнялось…… Остался генерал Клайв, но его здесь нет.” (Зелл)

Все поворачиваются к пустому месту Клайва.

“Ха-ха-ха, Тристан, ты смел, как бы ты сейчас себя не вел. Хорошо. Давайте завершим это всеобщее голосование, по итогу которого все наши жизни, возможно, будут поставлены на кон. Кто-нибудь! Быстро приведите Клайва!”(Зелл)

Король Тризена выглядел довольным и усмехнулся.

http://tl.rulate.ru/book/13649/1294006