Готовый перевод Black Summoner / Чёрный призыватель: Глава 80: Что-то, от чего нельзя отказаться

Глава 80: Что-то, от чего нельзя отказаться

Синяя магия А-ранга [Ледяная стена - Градовый вал] очень удобна, даже если её будет атаковать сильный монстр, ледяная стена выстоит без каких-либо повреждения. Кроме того, [Ледяная роза Конго] обладает вспомогательным эффектом, нанося урон человеку, если тот прикоснется к ней, а также, розы сильно переплетаются между друг другом, и в итоге противнику достается куда больше урона, чем кажется на первый взгляд. Для Мельфины, чья основная стратегия - оборона, это магия охватывает все зоны граней, и зачастую превращает защиту в нападение.

――― Ледяная Оборона теперь разрушена ударом демона.

*Баки Баки!* (SFX: Обычный звук удара или обычный «громкий» звук.)

Во время атаки Сары, она правой рукой сильно ударила по преграждавшей ей путь стену и та мгновенно разрушилась. Глубокие трещины мгновенно расползлись по всей стене от того места, где её пронзила правая рука Сары. И в итоге ледяная стена рухнула, а куски льда полетели в сторону Мельфины.

“Кх.…”(Мельфина)

Копьем она отбивала летящие куски льда. 

(Я не вижу никаких повреждений у Сары из-за соприкосновения с розами. А эта её почерневшая правая рука получается не только повышает её силу, но и защищает владельца? Атака ... обычно в такой ситуации ты выбираешь последнее…)

“Ты смогла пробить мою защиту, как же похвально!”(Мельфина)

“Не ожидала я от тебя услышать такую похвалу! Мне это нравится!”(Сара)

Сара развернулась в воздухе, и с этим импульсом атаковала правой рукой. Обнажив острые когти, она нацелилась на Мельфину.

“Божественная небесная одежда - Божественное платье.”(Мельфина)

На спине Мельфина появились ангельские белые крылья. Испускавшиеся крыльями белая священная аура, начала окутывать доспехи и копьё.

В тренировочных боях мы используем максимально хрупкое и безвредное оружие. Таким образом, оружие, которым в настоящее время пользуются Сара и Мельфина, не является снаряжением S-класса. Это мера во время тренировок на всякий случай, но и для того, чтобы они сильно не полагались на силу снаряжения. Да и с таким снаряжением они не смогут провести мощные атаки. Это потому, что сама экипировка не может выдержать их техники и магию. ‘Кастет’ в правой руке Сары был уничтожен в то же время как она активировала на нем усиление, так сказать, он не выдержал. Кстати, Жерар не может менять экипировку, поэтому он регулирует ее, уменьшая свои способности перед такой тренировкой.

Как и раньше, копье Мельфины начало сильно резонировать. Мельфина блокирует черную руку Сары сияющим белым копьем, не показывая никакой слабости.

“Хааааааа!”

“Тссс!”

Черно-белое столкновение, и ударная волна накатила на место Кельвина.

В конце концов Черное и белое смешиваются. Белое копье Мельфины пронзило черную руку Сары, прямо в ее ладони.

Но в этот момент Сара рассмеялась.

“Отпусти моё копьё!”(Мельфина)

Саре удалось сжать копье пробитой ладонью. Кисть Сары не выглядела поврежденной, от удара копьем, в то время как копью начало сильно вибрировать и трескаться. Это привело к тому, что Мельфина потеряла оружие и стала полностью беззащитной.

Хотя Сара отступила на несколько шагов, похоже ради того, чтобы немного восстановиться и придумать другой план, буквально через пару секунд она крепче сжала копьё Мельфины и ускорилась с помощью навыка полета и сократила расстояние, и попыталась атаковать ошеломленную такой ситуацией Мел. После таких действий победа Сары не за горами.

“Я была удивлена. Ты выросла, Сара.”(Мел)

На лице ангела вновь появилась улыбка.

*‘Парин’!*

“...а?”

Будто разбилось стекло, демонический наруч разбился вдребезги, издавая пронзительный звук. Сара не понимала, что произошло. Мы были такими же.

“Божественное небесное платье - это не магия усиления. Это способность циркулировать священную энергию по всему телу и очищать аномалии. Его эффекты варьируются от аномальных условий до способности увеличивать / уменьшать эффекты. Как раз это сейчас и происходит.”

*Каран.…*

Ранее, копье Мельфины, застрявшее в ладони Сары, упало на пол. В этот момент слегка сохранившаяся белая аура вокруг копья полностью исчезла.

“Только не говори мне, ты это специально …”(Сара)

“Мне потребовалось много времени, чтобы оно смогло повлиять на тебя, даже несмотря на то, что ты была в прямом контакте с ним. Если бы твоя черная рука продержалась еще несколько секунд, ты бы победила, Сара.”

Расстояние между ними было очень маленьким благодаря скорости полета Сары. Можно сказать, что она была в пределах досягаемости атаки. Теперь, когда они потеряли свои поддерживающие эффекты, игру определяли только их способности. Магия Мельфины бледно засияла и направилась в сторону Сары.

“И все же... Ах!”(Сара)

Что-то невидимое вонзилось в пол, и траектория движения Сары резко принудительно изменилась. Высвобожденная магия Мельфины пролетела по щекам Сары и заморозила землю.

(Это ... невидимый хвост Сары?!)

Демонические рога, крылья и хвост Сары невидимы из-за камуфляжной заколки. Эффект божественного небесного платья Мельфины слегка так же воздействовал и на оставшуюся экипировку Сары, поэтому эффект камуфляжной заколки слегка уменьшился.(п.п. я так понимаю, благодаря камуфляжной заколки даже если дотронуться до мест, где должны быть рога и хвост их нельзя будет нащупать.)

Сара вонзила свой невидимый хвост в землю и буквально на миллиметр избежала смертельной атаки. Такой неожиданный поворот отвлек Мельфину.

Не обращая внимания на покрасневшие и замерзшие щеки, Сара направила всю свою энергию на следующую атаку. Кровь Сары, брызнувшая и попавшая на окружение вокруг, внезапно начала светиться. В местах, где кровь прилипала больше всего, например, ледяные розы Конго, свечение было особенно ярким. Кровь извлекла магическую силу из ледяных роз и передала ее в кулак Сары.

“Кровавый обратный крест!”

Кровавый перевернутый крест, нарисованный на траектории движения кулака. Его сила возрастала по мере поглощения магической силы и увеличения количества собственной крови. Алая вспышка ударила в живот Мельфины и окрасила ее синюю броню в алый цвет.

“Хорошо...!”

Это был первый раз, когда богиня, спустившаяся на Землю, была поражена демоном.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

“Вы обе устали. Вы чувствуете где-нибудь боль?”(Эфил)

“Разве Кельвин не вылечил уже меня? Все в порядке.”(Сара)

“Я в порядке, спасибо.”(Мел)

Спарринг закончился вничью. Мельфина присела на одно колено, и в то же время Сара, выпустившая всю свою энергию, была истощена. Оба стали неспособны двигаться, и на этот раз это означает, что сражение закончено.

“Сара, это было потрясающе. Без преимущества в характеристиках я была бы побеждена.”(Мел)

“О чем ты говоришь? Мел, разве ты уже привыкла к этому телу? И если бы ты была серьезна с самого начала, я бы не смогла так хорошо сражаться.”(Сара)

После игры между ними завязалась дружба. Они не высокомерны и могут спокойно рассуждать о своих способностях. Такое очень приятно наблюдать.

“И все-таки мне очень интересно. Из-за чего вы решили провести спарринг?”(Кельвин)

“А? Мел тебе не рассказала?”(Сара)

“Кстати, да, речь идет о праве спать с тобой сегодня ночью.”(Мел)

“.....Правда?”(Кельвин)

(Что это такое …)

“Я про то, что Эфил находится с правой стороны кровати Кельвина, не так ли? Если есть зарезервированное место для Эфил справа, то остается только левая сторона!”(Мел)

“Мы раскрыли этот факт всего несколько минут назад, и мы боролись за это право таким образом. Но никто из нас не победил…”(Сара)

“………”(Кельвин)

“Мел, и что мы будем делать дальше?”(Сара)

“Точно, а почему бы нам сегодня не заказать у Эфил ужин с японской или западной кухней?”(Мел)

(Теперь у меня болит голова ... Во-первых, Эфил не только спит рядом со мной ... кхе-кхе.)

“Дедушка, если ты продолжишь закрывать мне уши, я ничего не услышу!”(Лука)

“Лука, для тебя еще рано такое слушать.”(Жерар)

http://tl.rulate.ru/book/13649/1084039