Готовый перевод The Mad One / Безумец: 32. Новенький, получивший класс

Это выглядело как паническое бегство, люди со всех концов деревни выбегали на улицу, желая первыми взглянуть на нового человека, получившего класс. Кей и Каллум освободились от этого волнения, так как они слишком быстро бросились вперед, сопровождаемые группой Станиса. Отряд солгал бы, если бы сказал, что не смутился. Вполне логично, что еще один сильный человек в деревне вызовет волнение, но почему настолько сильное? Было ясно, что они что-то упускают, но они все равно последовали за толпой.

Через несколько секунд группа уже была в зале. Или, по крайней мере, настолько близко, насколько смогли подойти, рассматривая толпу людей, которая действовала как барьер, блокируя им почти весь вид. Только через несколько секунд они поняли, что ошиблись, человек еще даже не вышел, и уже было такое волнение…

Свет, падавший с крыши зала, продолжал сиять, хотя возбуждение толпы постепенно спадало по мере того, как проходили секунды. Именно в это время Станис о чем-то задумался и повернулся, чтобы посмотреть на всех в своей группе. Алия, Джаеш, Хмурый и, конечно же, ее здесь не было…

Теперь, почти уверенный в том, что знает, кто там был, вместе с остальными членами его группы, которые тоже подумали об этом, его возбуждение начало расти, парень представил, насколько сильнее станет Орена. Он не знал, когда она ускользнула, но это имело смысл, учитывая, что девушка внесла наибольший вклад в уничтожение лагеря, что, в свою очередь, определенно подняло ее уровень выше 20-го.

Прошло еще несколько мгновений, и в это время появились несколько крупных представителей деревни. Толпа раскололась, как горячий нож проходит через масло, они расступились перед этими большими шишками. Что здесь, в деревне, смущало Станиса, так это соотношение мужчин и женщин, он думал, что после апокалипсиса средний показатель будет 3 к 1 или как-то так, но вместо этого он казался немного больше чем 1 к 1. Это оказалось еще более очевидно в группе руководителей, состав которой показывал идеальное разделение между полами.

Мысленная дорожка Станиса была быстро разорвана взрывом звука вокруг; дверь зала классов наконец открылась. И, что неудивительно, тем, кто вышел, была Орена.

Группа больших шишек быстро двинулась вперед, и один из них поспешно направился к Орене. Дама схватила африканку за руки, и пробормотала что-то слишком тихое, чтобы Станис мог расслышать из-за шума вокруг. После короткого разговора леди жестом приказала шуму утихнуть и начала говорить.

- Сегодня праздник, ведь в наши ряды вступил еще один человек с классом! - Она подняла руки, и вслед за этим снова раздались радостные возгласы.

- Пусть это будет еще одним свидетельством нашей силы, еще одним доказательством того, почему мы можем и будем выживать и, что еще важнее, процветать. - Ее движения были дикими, голос энергичным, а весь ее образ - харизматичным.

Станис уже был уверен, что это и есть та самая, по слухам, предводительница деревни Йона -Алёна. У нее была светло-коричневая кожа и вьющиеся волосы. Ее фигура выглядела так же, как у любой другой женщины, и ничем особенно не выделялась, хотя признаки старения сквозь седеющие волосы и редкие морщинки намекали на мудрость, которой она обладала.

Рядом с ней стояла Орена, в центре внимания большинства людей, хотя сама девушка, казалось, не понимала, почему должна стоять здесь, как зверь в зоопарке. Ее окровавленная боевая раскраска и грязные заплетенные волосы придавали совершенно иной вид, а ее тело, прямое, как копье, служило еще одним доказательством ее свирепости. Но чем больше Станис смотрел на нее, тем больше он чувствовал, что что-то изменилось.

После нескольких секунд пристального взгляда на нее, игнорируя речь Алены, Станис был близок к тому, чтобы сдаться, но спросил свою группу.

- Разве она не выглядит иначе, чем обычно?

Ни один из троих, казалось, не замечал этого, пока не сосредоточились на ней, после чего Джаеш заговорил первым.

- Да, то же самое, но другое. У нее та же внешность, но уже не те чувства…

Алия и хмуро согласились с ним, подтвердив сомнения Станиса. Прошло еще несколько мгновений, прежде чем он понял, что это было: вся аура вокруг нее была гораздо более изменчивой, чем раньше. Остальные трое только что определили это как изменение в чувствах, но Станис был уверен, что это было нечто большее…

Немного подумав, он решил, что это может быть как-то связано с маной, после его роста интеллекта и мудрости нужно было что-то делать, верно? Поэтому он вспомнил ощущение, которое испытал несколько дней назад, когда впервые попытался манипулировать тьмой. Он начал с простого перемещения маны вокруг своего тела, и поэтому Станис повторил это ощущение, и просто поднес ману к глазам. Это был отнюдь не быстрый процесс, поскольку длинная речь Алены почти закончилась, но ему это удалось, и он начал чувствовать утечку энергии.

Его зрение очень сильно обострилось и, что еще более важно, позволило ему увидеть более мелкие детали, которые раньше были невидимы. Это было все равно, что быть дальтоником, и внезапно увидеть все оттенки цветов. Своим новым зрением, которое уже начало напрягать его глаза, Станис пристально посмотрел на Орену. Должно быть, она почувствовала его пристальный взгляд, когда оторвала свое внимание от копья, с которым возилась, и посмотрела на Станиса, скривив при этом губы.

Сам воздух вокруг нее был летучим, как он и думал, это было почти так же, как если бы окружающий воздух был разрезан, когда Станис увидел множество легких царапин вокруг нее. Все порезы были случайными, а также легкими, поскольку ни один из них не смог пробиться сквозь воздух, но их слабость прошла над головой парня, и он стоял там, ошеломленный. Затем он поймал на себе взгляд Орены, блеск в ее глазах был острее, чем у клинка, и Станис быстро отвел взгляд и убрал ману, почувствовав тупую боль в них.

Мрачная улыбка расплылась по лицу Станиса, несмотря на боль в глазах. Очевидно, его большие инвестиции в интеллект и мудрость не были бесполезны, поскольку он уже чувствовал их последствия. Он едва мог подавить свое возбуждение, когда понял, что даже не проверил ни одного из своих навыков.

Его вернули к реальности, когда грянула финальная волна аплодисментов, и речь Алены, по-видимому, закончилась. Вскоре после этого, когда толпа начала расходиться, Орена уже собиралась подойти к группе Станиса, как вдруг ее снова поймала Алена и повела в самую гущу больших шишек, направлявшихся к самому большому зданию в деревне. После быстрой внутренней борьбы Орена махнула рукой в сторону группы и последовала за руководителями.

При этом Станис проверил свой собственный статус.

Станис Волков

Возраст: 18 лет

Емкость маны: 28 (регенерация - емкость/4 в час) (на самом деле емкость маны составляет 32, однако в настоящее время используется 4)

Уровень 19 (переход на следующий уровень - 3%)

Сила: 22 [21]

Ловкость: 22 [19]

Телосложение: 23[19]

Интеллект: 22[13]

Мудрость: 20[12]

Упорство: 21[18]

Навыки: Порыв неспециалиста, Разведчик и чувство, Легкое исцеление, Разрушительная перезарядка маны

Он был на 19-м уровне, всего лишь в одном уровне от 20-го и, что более важно, всего в одном уровне от получения класса. Станиса не столько интересовал шумный прием, который ему предстояло получить, сколько навыки.

Он подтолкнул локтем Кея и Каллума, прежде чем спросить, не хотят ли они пойти в горы. Судя по тому, что деревня расширилась до лагеря гоблинов, который находился в нескольких часах ходьбы, было очевидно, что все ближайшие слабые враги уже уничтожены. Таким образом, оставались только горные монстры, и насколько знал Станис, ему предстояло убить лишь несколько, прежде чем подняться в уровне.

- А-а, тебе повезло, мой друг. Я думаю, что через день в горы отправится экспедиция или рейд. Я слышал, что он будет довольно большим, а также Алена хочет избавиться от того незначительного факта, что рядом с лагерем живут монстры.

Обрадованный этой новостью, Станис еще немного поговорил с ними, прежде чем уйти. Его целью были не палатки, чтобы хорошенько выспаться, а лес.

Пройдя обратно по мосту и углубившись в лес, Станис нашел тихое местечко подальше от посторонних глаз, и  отправился в путь. Если его контроль над маной так сильно возрос, то как же тогда его контроль над тьмой?

http://tl.rulate.ru/book/13567/714520