Готовый перевод The Mad One / Безумец: 24. Рейд Начался

После того, как все трое ушли, Станис продолжал лежать на земле, его разум был за паранойей, а живое воображение начинало думать о худшем из будущего. Ему потребовался час или около того, чтобы заползти обратно в свою пещеру, несколько часов, чтобы наконец заснуть, но проснулся он только через два часа. И все же, несмотря на недолгий сон, Станис по-прежнему видел себя в ужасающих кошмарах.

Парень открыл глаза, но только для того, чтобы посмотреть на свои руки. Они больше не были покрыты темнотой,  он мог видеть их с ясно. Одна рука была слегка пухленькой, вся покрытая волосами, и ее мышцы извивались, как голодные питоны, когда он сжимал кулак.

То же самое он проделал и с другой рукой, но на этот раз никаких судорожных движений не было, да и вообще не было никакого движения. На руке не было ни волоска, ни плоти, и даже кожа у него была совсем другого оттенка, чем у всего остального тела! Скорее она была покрыта темно-оранжевым чудовищем, показывающее Станису, кем именно он становится.

А потом он пошел. Он не направлялся в определенном направлении, а просто шел. Еще через некоторое время его окружили люди из лагеря. Они ничего не требовали от него, не преследовали его, скорее смотрели на него испуганными глазами. Все они с каждым днем становились все более жестокими, но Станис больше походил на монстров, с которыми они сражались каждый день, чем на одного из них. Все началось с издевки, а потом в него бросили несколько камней. А потом парень увидел, что толпа разделилась, и в ней появились Анатолий, Орена и Эйлин. Они были вооружены…

Он не успел ни подумать, ни отреагировать, как холодная сталь впилась ему в бедро. Он упал, а потом начал корчиться от боли. Затем Анатолий пнул его ногой по земле, смеясь на глазах у остальных.

- Визжи, маленькая сучка...

- Такое дерьмо, как ты, делает нас слабыми...

- Просто умри уже!

За этим последовали удары, брошенные камни, и человечность была отброшена прочь, когда они напали на него, словно монстры. Те самые монстры с которыми он сражался ежедневно…

Он не знал, что чувствовал в последний раз. Была ли это тупая боль, горе от того, что он пережил, или жгучий гнев от того, во что превратилась его жизнь?

А потом Станис проснулся, пот стекал по его лицу, пока он пытался вернуть себе самообладание. Ему было больно: он чувствовал, что плачет, что кричит, что умирает. К счастью, его тело остановило его от необдуманных поступков, так как он обнаружил, что у него нет сил даже встать.

Лишь через несколько мучительных минут Станис заставил себя подняться и выйти из пещеры. Светило солнце, и парень посмотрел на свои руки. Обе полностью скрыты и выглядели совершенно одинаково.

Успокоившись, Станис несколько раз прошелся по пляжу. Только придя к какому-то выводу, он остановился и зашагал дальше. На этот раз он не остановился в конце пляжа и продолжал идти. Вскоре его ноги уже ступали по гладкому камню сумеречного цвета. Он собирался вернуться в храм.

Именно тогда он заметил, что длинной пещеры, служившей входом, больше нет. Удивленный и смущенный, Станис несколько минут оглядывался по сторонам, но сдался. Это в значительной степени отразилось бы на его сознании, если бы не все те абсурдные вещи, через которые он уже прошел. Сдавшись, парень вернулся в свою пещеру, и начал готовиться к бою.

Именно тогда он заметил свиток навыков, который украл в прошлой битве. Он оставил его привязанным к поясу только потому, чтобы был сильно омрачен вчерашней дружеской встречей. Теперь уже почти успокоившись, Станис развернул его.

Разведчик и чувство

Навык, который использует Ману, чтобы мгновенно разведать окрестности. Использование большего количества маны увеличит разведываемую площадь.

Хотите ли вы принять этот навык?

Не имея никаких причин отказываться, Станис согласился.

Теперь у вас есть 2 навыка: Порыв неспециалиста и Разведчик и чувство.

Не зная, чего ожидать, Станис тут же воспользовался им.

<Активируй разведчик и чувство. Используй 6 маны>

Станис мгновенно погрузился в тот краткий эфирный миг, когда его душа вышла из тела, чувствуя себя легче, чем когда-либо прежде, когда его, похожая на тюрьму оболочка, слетела.

А потом он снова оказался внутри своего тела, потрясенный этими внезапными взлетами и падениями на американских горках, когда на мгновение потерял над собой контроль.

Сумев взять себя в руки, Станис перебрал информацию, только что введенную ему в мозг.

Он видел, как выглядели 100 метров вокруг него несколько секунд назад. Не до мелочей, парень не мог посчитать траву, но он мог видеть ландшафт и то, что было в этом районе. И также не было проникающего элемента, и поэтому он не мог видеть под землей или в полностью закрытых областях. И ни одно из других чувств, кроме зрения, в этой разведке не использовалось.

Осознав потенциал своего нового умения, Станис побежал туда, где должен был находиться храм, и использовал свое умение. Но это было бесполезно, так как он понял, что пещера полностью исчезла с лица Земли.

Тем не менее, это больше не мучило его разум, когда Станис понял что открывало это умение. Теперь он мог лучше реагировать на сложные ситуации.

Именно по дороге в лагерь парень начал разрабатывать свой собственный план, который вращался вокруг тех двух навыков, что он уже знал. Он понимал, что весь лагерь собирается напасть на гоблинов, и он знал, что Анатолий собирается использовать их, а затем оставить умирать. Он был уверен, что мужчина не сообщил ему всех подробностей, но этого было более чем достаточно.

Весь смысл рейда состоял в том, чтобы убить монстра первого уровня и собрать его Камень чудес. Анатолий не сказал ему прямо, но Станис был уверен, что он намеревался украсть его и бежать. Это была причина, по которой он и его группа еще не ушли, а также причина, по которой они заставили Станиса примкнуть к ним, используя кнут и пряник. В конце концов, он был одним из самых сильных, и с Порывом Неспециалиста, он мог полностью разрушить их план.

Парень предположил, что они, скорее всего, сделали это с кем-то еще, кто был силен в лагере, так как им нужна была помощь, чтобы проникнуть в лагерь гоблинов, убить Гоблина первого уровня, а затем не нападать на других, пока они убегали с камнем чудес.

Конечно, они прятали от него вещи, как и от всех остальных, кого уговаривали. Но этого следовало ожидать, учитывая опасность, которой они подвергнут себя, если не сделают этого.

В конце концов, немного подумав, Станис решил, что будет действовать в соответствии с ситуацией. Возможно, он все еще был слишком "мягок", как сказал Анатолий, но он предпочитал не убивать других, в отличии от них. Однако он тоже вырос и теперь имел свое собственное эго, то самое эго, которое Анатолий вчера растоптал грязными ногами. Станис почувствовал негодование и гнев от того страха, который ему пришлось пережить…

Довольно скоро он добрался до лагеря. Тут было очень шумно, когда он понял, что все готовятся, а некоторые уже были готовы. По счастливой случайности Джаеш оказался одним из них.

Станис подошел к большому индейцу. У него было задумчивое выражение лица, как будто он о чем-то глубоко задумался. Само собой разумеется, что человек, стоящий сейчас перед ним, отличался от того, с кем Станис познакомился во время урока, и то же самое относилось и к нему.

- Джаешь, ты готов?- сказал Станис, на что Джаеш поднял голову.

-Да. Хотя я не знаю, покину ли я это проклятое место живым, - ответил Джайеш. Затем он немного подождал, чтобы собраться с мыслями, прежде чем произнести их вслух.

- Ты не знаешь, как прошли предыдущие рейды, с тех пор как был ранен. Но каждый раз, когда мы пытались, нам никогда не удавалось проникнуть глубоко в лагерь гоблинов, так как число этих монстров значительно увеличивалось.

Возможно, сейчас будет по-другому, учитывая, что это всеобщий  рейд. Но все, что я хочу сказать, это то, что мы вкладываем все наши надежды в него: мы победим и сделаем деревню, но если мы проиграем…

Ну а если мы проиграем, то все умрем!

Как будто Джаешь разговаривал с мыслями Станиса несколько минут назад. Однако парень, слушая, сохранял невозмутимое выражение лица. Двое продолжали разговаривать, пока остальные готовились.

Пока они разговаривали, Станис решил, что он, по крайней мере, постарается сделать так, чтобы Джаеш не умер. Они не так уж давно знали друг друга, да и не так уж много времени проводили вместе. Но Станис был уверен, что этот мужчина был одним из лучших людей здесь, и такие люди, как он, заслуживали того, чтобы жить дольше, по его мнению.

Через несколько мгновений после его решения сильнейшие в лагере начали выходить наружу. Это были самые разные люди - от Хуана до группы Анатолия, в которую входили Орена, Айлин и еще двое переселенцев из соседних лагерей. Один из них был худощавый африканец невысокого роста, а другой - азиат среднего телосложения. Ни один из них не выглядел дружелюбным, но не до такой степени, чтобы выдать их план.

Станис кивнул в сторону Анатолия, но тот лишь ухмыльнулся в ответ.

Довольно скоро Хуан произнес небольшую вдохновляющую речь, прежде чем вся компания тронулась в путь. Если быть точным, их было 23. Парень был уверен, что число вернувшихся будет равно нулю. Это связано с комбинацией гоблинов и Волков, планом Анатолия и планом Станиса…

http://tl.rulate.ru/book/13567/712442