Готовый перевод The Mad One / Безумец: 20. Тяжелая битва

Станис поднял усталые веки и увидел, что снаружи пещера хорошо освещена. Сонный и измученный, парень хлопнул себя по лицу, чтобы проснуться. Он больше не мог жить той вялой жизнью, к которой привык, ну, если он хотел продолжать жить.

Через несколько минут он уже тренировался с копьем. После этого он угостил себя плотным завтраком, прежде чем вспомнил о "миссиях". Вчера они были не закрыты, но он забыл проверить их из-за всего того, что мучило его разум. Теперь, освободившись от мыслей, он наконец-то получил свой шанс открыть таинственные миссии. Он мысленно пожелал.

Миссии:

Миссии, установленные Ху:

Станьте жителем деревни:

(Дополнительно) убейте монстра первого уровня и соберите Камень чудес. Используйте его, чтобы лично создать деревню и получить дополнительные награды.

Миссии, установленные Зеларо:

Используй тьму, чтобы забрать жизни. Возьми 20 жизней, чтобы пройти.

Миссия, поставленная Ху, состояла в том, чтобы основать деревню. Похоже, он действительно был нацелен на выживание человечества. Самый простой способ пройти это - просто стать жителем деревни, в то время как более трудный путь - создать деревню самостоятельно. Это значит, что неободимо убить монстра первого уровня и собрать камень чудес, что бы это ни было.

Что же касается миссии Зеларо, то Станис был сбит с толку. Может ли он использовать темноту, чтобы убивать людей? Но как это сделать?

До сих пор он использовал её только для того, чтобы скрыть свое тело, и даже не думал о том, что у неё есть какой-то боевой потенциал.

И так в течение следующего часа или около того Станис продолжал играть с темнотой рядом с ним, пытаясь сделать ее разрушительной любым способом. Было бы справедливо сказать, что камень, на котором он проводил испытания, не стал хуже, несмотря на все его пытки.

В конце концов он сдался и начал вооружаться. Его меч был привязан к поясу, а в руках он держал копье. Он надел свое пальто, поверх которого надел изодранную кирасу. Ему и вправду следовало заменить их в прошлый раз, когда он был в лагере…

Сегодня будет битва за припасы. Прошло уже целых две недели с тех пор, как закончилось обучение. Однако для Станиса прошло не больше, чем несколько дней, так как он был без сознания несколько дней, а затем еще несколько дней в храме. И все же то, что он делал в течение других дней, с лихвой компенсировало те, что прошли без происшествий.

Теперь, когда все было готово, парень направился к лагерю. Это было странное чувство, когда он шел назад, в конце концов, он не только собирался вернуться в лагерь, но и охотно шел навстречу битве.

Причина, по которой Станис шел туда, что хотя и сражения были настолько опасны, что один неверный шаг мог привести к смерти, они также были золотой жилой опыта и добычи, пока ты жив.

Через несколько минут он уже был в лагере.

Удивительно, но там не было ни одного человека. Он прошел немного дальше вглубь, к центру снабжения, но был разочарован, так как не нашел запасных доспехов. Затем он услышал громкий крик к востоку от лагеря, и побежал.

На некотором расстоянии перед ним стояли все люди из лагеря, все явно напряженные и усталые. К счастью, никто не заметил Станиса, когда он заглянул в тень палатки. Понимая, что все готовятся к бою, Станис воспользовался этой возможностью, чтобы наложить на себя тень шатра. Его тело уже погрузилось во тьму, но он забыл сделать то же самое для своего снаряжения.

Почти через минуту Станис закончил, так как все его оружие и одежда были теперь черными. Теперь было практически невозможно разглядеть его в тени, так как он полностью сливался с ней. Однако вместо того, чтобы идти к остальным, Станис побежал на север, к пустым равнинам. Затем он побежал от тени к тени, двигаясь на восток, к лесу.

Оказавшись в лесу, он предпочел залечь в тени дерева, ожидая появления гоблинов. Ему не пришлось долго ждать, так как вскоре он услышал вдали марш, сопровождаемый несколькими завываниями.

Казалось, у кого-то в лагере был острый слух, потому что все бросились на позиции. Строй был тот же, что и в прошлый раз: впереди шли крупные мужчины с высоким телосложением и башенными щитами, а за ними - остальные. Сильнейшие располагались по бокам от этой формации, так что они могли быстро ринутся в бой и вызвать резню. Всего их было чуть больше тридцати человек, треть из которых Станис никогда раньше не видел, и поэтому он предположил, что они были из другого лагеря. В прошлый раз это стратегия сработала очень хорошо, и поэтому никто не нашел причин не использовать её снова.

Парень прятался на опушке леса и поэтому находился в лучшей позиции, и видел как гоблины и волки выбегают из леса. Через несколько секунд все враги выбежали и вызвали какофонию шума, пытаясь запугать людей. По правде говоря, это не имело большого влияния на тех, кто теперь  уже привык к насилию и всем его трюкам.

Однако чем дольше гоблины продолжали, тем больше это начинало действовать им на нервы. Они не могли пойти вперед, так как это сделало бы их строй почти бесполезным, а это означало, что враги получили бы почти всю власть над полем боя.

В рядах противника было четыре различных типа войск. Там было около 50 гоблинов, 10 из них были шаманами. Их окружали 20 обычных Волчьих всадников, вооруженные простыми копьями и кожаными доспехами, похожие на того, кого Станис убил накануне. Во главе этого сброда стояли 4 крупных волчьих всадника. Эти волки были большими и грозными: они принадлежали к той же расе, что и тот, который преследовал парня и чуть не убил его. Гоблины, оседлавшие этих волков,  были той же расы, что и все остальные, однако они были мускулистыми и злобными. Было совершенно ясно, что нужно иметь определенные требования, чтобы ездить на этих больших волках, и сила была одной из них.

Довольно скоро позерство прекратилось, и волчьи всадники бросились вперед, сопровождаемые пехотой. Шаманы остались позади, и около 5 гоблинов для их защиты. Интересно, однако, что гоблины, оставленные позади, казались самыми слабыми, но наименее нетерпеливыми, что, в свою очередь, объясняло, почему именно они остались позади.

Впереди, рядом с другими щитоносцами, Джайеш напрягся, когда увидел, что к нему несутся всадники на больших волках. Через секунду он услышал громкий вой, но никаких звуков столкновения не было. Вместо этого большие волки обежали вокруг щитоносцев и стали целиться им в спину. По случайному совпадению, именно здесь расположились Dead 4.

Щитоносцы уже собирались развернуться, чтобы оказать поддержку, когда обычные волчьи всадники столкнулись с ними, заставив всех держаться на месте. Половина всадников волками последовала за своими предводителями и нацелились по сторонам. Через несколько секунд пешие гоблины прибыли и начали окружать людей.

Вместо того чтобы устраивать бойню внутри вражеских линий, Dead 4 обнаружили, что им трудно двигаться, что уж говорить о поддержке. По еще одному совпадению, все четверо были нацелены на одного всадника и нескольких обычных, которые пришли, чтобы оказать поддержку. Вместо того чтобы сосредоточиться на максимальном количестве людей, гоблины предпочли сосредоточиться на качестве.

Это было вполне логично, если не считать того, как они узнали, кто самые сильные, особенно учитывая, что ни один враг не пережил последнюю битву... и не только это, ведь совершенно очевидно, что гоблины не были самыми разумными существами…

Несмотря на то, что они были окружены и атакованы несколькими врагами, Dead 4 все еще продолжали удивительную борьбу, поскольку каждый из них выровнял ситуацию, несмотря на разницу в количестве. На самом деле, Орена уже начала получать преимущество, и Анатолий был близок к тому, чтобы убить своего большого всадника. К сожалению, вокруг них другие люди не были такого же уровня и страдали из-за огромного количества врагов.

Кроме Dead 4, был только один человек, который выделялся из толпы. Это был крупный, похожий на медведя кавказец. У него были ярко-рыжие волосы, и его боевой стиль был пылким и мощным, как и цвет его волос. Вокруг него уже лежало несколько трупов гоблинов, и еще больше падало, пока обезумевший человек слепо рубил направо и налево.

Станис определенно никогда раньше не видел этого впечатляющего человека, и поэтому знал, что это должно быть сильнейший из другого лагеря. Парень также отметил, что несмотря на образцовые боевые навыки этого человека, враги не обращали на него внимания…

Теперь битва зашла в тупик, поскольку обе стороны имели преимущества, которые ни одна из сторон не могла преодолеть. Это будет долгая и трудная битва. Или, по крайней мере, так должно было быть, пока Станис не начал двигаться. Он изо всех сил старался не высовываться и прятался, продвигаясь все ближе и ближе к шаманам.

Причина, по которой обе стороны оказались в тупике, заключалась в том, что большие волчьи всадники, наряду со многими другими гоблинами, постоянно получали исцеление от шаманов. Из-за их плохого расположения люди не могли вырваться, не говоря уже о том, чтобы напасть на шаманов, которые стояли далеко.

Через несколько секунд Станис был уже в нескольких метрах от группы Шаманов. Он присел на корточки, напряг мышцы, а затем пробежал последние несколько метров. Ближайший к нему Шаман успел только испугаться, и удивленно обернулся.

Станис летел, его копье раскачивалось в воздухе и шаман встретился с ним взглядом.

- АРРРРРРРГГГГГГ

Острие его копья рассекло две шеи, и два обрубка упали на землю. Самый близкий шаман к двум только что умершим начал кричать, а потом бросился бежать. Однако он не смог далеко уйти, так как споткнулся о другого шамана.

Шаманы были не единственными в плохом строю; защищающие их гоблины сбились в кучу, чтобы поболтать во время битвы. Поскольку шаманы хотели использовать их в качестве мясных щитов в случае крайней необходимости, все они сбились в кучу позади атакующих. Недостатки такого устройства стали очевидны, когда Станис пронзил грудь споткнувшегося шамана, а затем метнул копье в другого.

Вместо того, чтобы убежать, шаманы, которым удалось выбраться из зоны досягаемости Станиса, начали петь заклинания. Тем временем их "защитники" вышли вперед, хотя они выглядели более уязвимыми, чем сами шаманы.

Станис вытащил меч из-за пояса, и бросился на ближайшего Гоблина. Гоблин поднял свой короткий меч в ответ, моргая, но только для того, чтобы получить большой, глубокий разрез поперек живота. Оставшиеся четверо гоблинов бросились вперед, используя свое численное преимущество.

Станис сделал шаг вбок и нанес удар мечом по шее, и левой рукой схватил Гоблина за голову. В ответ Гоблин яростно сопротивлялся, но его пнули на землю.

Он уклонился от очередного удара, а затем оттолкнул ближайшего Гоблина, заставив его столкнуться с другим.

Пока они боролись, Станис встретился клинками с последним Гоблином, а затем одолел и его и ударил по голове. Затем он бросился к тому, которого сбил с ног, а тот уже отползал прочь, и  ударил этого гоблина.

Последние два бойца были свободны, но, похоже, совсем не горели желанием снова вступать в бой со Станисом. Вместо этого они попятились назад, надеясь, что шаманы закончат петь. Однако шаманские песнопения занимали довольно много времени, на самом деле слишком много, чтобы эти два бойца смогли выжить до очередного нападения парня.

Половина Шаманов прекратили свои песнопения, они были отменены. Они пели усиления и исцеляли бойцов, только для того, чтобы бойцы умерли слишком быстро... однако другие шаманы закончили и нацелились на Станиса.

Один за другим в него полетели зеленые стрелы. Станис откатился в сторону от первой, а следом едва заметно отклонил голову от второй. Последняя стрела попала в цель, заставив разрушительную магическую энергию наполнить его левую руку.

- Аргх

Станис взвизгнул от боли, которая, к счастью, жалила не сильнее, чем укус осы. Теперь, подпитываемый еще большим адреналином и гневом, Станис взревел и бросился к шаманам.

Через несколько секунд он убил еще четверых. Один из них ухитрился схватить короткий меч и полоснул его по ноге, хотя это лишь еще больше разозлило Станиса. Он с силой опрокинул одного шамана, заставив его растянуться на земле, а затем поднял последнего левой рукой.

По его лицу текли слезы, когда тот смотрел на него, его тело горело, когда он крепче сжал когти. Это раздавило голову Шамана, пока он кричал от мучительной боли.

Это вырвало Станиса из его гнева и иррационального садизма, так как он оборвал эту боль резким ударом в шею. Он нашел того, кого сбросил на землю, тот теперь притворялся мертвым, и принялся убивать.

Сам того не ведая, в тот момент, когда он впервые нарушил порядок, шаманы позволили людям взять инициативу в свои руки. Когда он уничтожил остальных, люди начали доминировать, и это стало односторонней битвой.

Станис тяжело дышал, пытаясь успокоиться, его тело горело невыносимым жаром. Затем его охватило ужасное предчувствие, и он бросился на землю.

*ББMMMФР*

Место, где он стоял, теперь было выжжено до черноты, и из него валил густой ядовитый дым. Станис проследил за траекторией огненной стрелы и вошел в лес, где увидел большого Гоблина.

Он был по меньшей мере одного роста с ним и имел такую же стройную, атлетическую фигуру, как и он сам. Что еще более важно, он указывал на него, облизывая губы, и изобразил зловещую ухмылку. Затем он исчез из поля зрения, отступив вглубь леса.

http://tl.rulate.ru/book/13567/710996