Готовый перевод The Mad One / Безумец: 15. Вторая Битва

Большой горящий газовый шар выглянул из-за горизонта, окинув долгим взглядом окружающий пейзаж.

В лагере находилась группа людей, все бодрствовали и вооружены оружием. Некоторые из них стояли настороже и были наготове, в то время как другие предпочитали лежать на земле или сидеть вокруг ящиков. Была даже небольшая группа людей, играющих в простецкие игры…

Все они совершенно расслаблены, в прошлый раз у них были катастрофические результаты, но они уже не были теми же людьми, что сражались на прошлой неделе. Теперь они понимали мир, в котором находились, и провели большую часть недели, охотясь на гоблинов и волков в лесу, и их уверенность взлетела вверх на небесной ракете.

Лагерь был окружен простыми оборонительными сооружениями, все из которых имели ограниченную эффективность, но также не требовали много времени для возведения. Они варьировались от небольших ловушек до деревянных шестов, заточенных под колья. Между лагерем и лесом был даже псевдобарьер, сделанный из упомянутых кольев.

Всего в лагере находилось 25 человек, что на 4 человека меньше, чем после последнего боя. Местные жители решили прикончить двух тяжелораненых, и еще один человек погиб в лесу в течение недели. А Станис вчера сбежал из лагеря.

Джайеш стоял рядом с небольшой группой таких же крупных, крепких мужчин, как и он сам. Это были люди, с которыми он сблизился и с которыми охотился всю неделю. Когда он увидел, что парня больше нет в палатке раненых, он поспрашивал вокруг. В ответ он услышал, что Станис вчера ушел в сторону моря. Хотя Джайеш сомневался, что мальчик совершит самоубийство, это все еще очень хороший вариант, учитывая мир, в котором они сейчас находились. Тем не менее у мужчины теперь оставалось мало времени беспокоиться о Станисе. Все его силы и энергия были направлены на то, чтобы попытаться выжить!

Самыми сильными в этом лагере были определенно Dead 4, в которые входили Орена, Анатолий, Федро и Чен, а теперь и Хуан. Это было связано с их личными навыками, а также с добычей, которую они собрали.

В плане рейтинга Анатолий был, без сомнения, самым сильным. Бледный, мускулистый кавказец не имел здесь соперников, так как его мастерство владения мечом было слишком велико.

За ним следовала Орена, пугающая Африканская леди. Она была не только могущественна, но и чрезвычайно свирепа. На самом деле, ее мастерство, доминирование, было, без сомнения, самым пугающим здесь. По правде говоря, ее сила лишь немного уступала Анатолию.

За ней следуют Федро и Чен, которые оба равны друг другу. В отличие от двух вышестоящих, эти двое были довольно общительны и смогли создать чувство товарищества между другими мужчинами. Это включало и Джаеша, который видел обоих в хорошем свете.

А ниже всех четверых был Хуан, который в основном обманом получил силу. Он использовал добычу с последней битвы и умение Станиса, чтобы поставить себя рядом с остальными четырьмя. Люди не считали его одним из самых сильных, пока не увидели, как он сражается в лесу. Его использование Замороженной границы, чтобы сломить движение врага, оказалось мощным, и такой навык теперь многие хотели получить.

Именно в это время пронзительный вой разорвал тишину, вызвав взрыв активности внутри лагеря. Люди бросились подбирать оружие и щиты, а остальные бросились на свои места.

Хуан проинструктировал весь лагерь о свободном построении, которое он придумал, где более крупные люди, оснащенные башенными щитами, будут стоять впереди группы. Позади них было то место, куда встанут более мелкие, нормальные мужчины/женщины, более опытные в ловкости и силе. В настоящее время в лагере не было никого, кто мог бы использовать лук или что-то подобное, и поэтому позади них никого не было. Наконец, сильнейшие в лагере должны были находиться на краю строя, чтобы они могли мгновенно атаковать и вызвать хаос в рядах противника.

ААААААААААААУУУУУУУУУУ

АААВВВВВВВВВВВУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ

АААААААААУУУУУУУУУУУ

Еще три воя последовали за первым, подтверждая тот факт, что приближалась большая компания. Они начали появляться из леса, как и предсказывал Хуан. Во главе врагов шли 4 больших волка, таких же, как тот, которого убил Станис, а за ними следовали 50 более мелких. На самом деле, здесь должны были быть 5 больших волков, но Станис ослабил их силы, даже не зная об этом. Наконец, вслед за серым морем показалась кучка зелени: около 20 Шаманов-гоблинов.

В отличие от прошлого раза, враги не сразу атаковали из-за того, что их вели Большие волки. Вместо этого они вышли из леса и прошли полпути к лагерю, и снова выстроились в линию.

Похоже, Волки и гоблины были достаточно умны, чтобы понять, что люди не могут сократить расстояние между ними, не потеряв своего преимущества. Небольшая группа волков, около 10 особей, окружила оставшихся на месте гоблинов. Остальные последовали за четырьмя большими волками, когда они начали свой безумный бег, пугающий любого, кого атаковали.

Однако люди были гораздо лучше подготовлены к встрече в этот раз, чем в первый, поскольку авангард напрягся, вжимая башенные щиты в землю, готовясь к удару...

АААААУУУУУУ

Первые несколько волков бросились на щитоносцев, пытаясь опрокинуть их. Вторая волна просто перепрыгнула, позволив себе атаковать заднюю линию.

И тогда Dead 4 начали действовать, мгновенно вызвав разрушения в рядах Волков, когда клинки и магия разорвали их на части. Многочисленные навыки освещали поле битвы, будь то Хуан, замораживающий Волков, или Орена, заставляющая Волков извиваться в ужасе. Это будет короткий бой.

****

Примерно в миле от лагеря стоял Станис. Волны были относительно тихими, и поэтому он мог слышать какофонию звуков, доносящихся из лагеря. Когда он впервые услышал это, то понял, что прошла уже целая неделя, но после осознания не пошевелил ни единым мускулом. Парень сидел на большом камне на берегу, раздумывая, стоит ли ему идти или нет.

С одной стороны, он был слаб, возможно, раньше он был одним из самых сильных, но теперь он был просто калекой с одной рукой. Именно благодаря вчерашней тренировке он понял, насколько слаб сейчас, и не будет преуменьшением сказать, что сейчас он близок к тому, каким был, когда начались первые испытания.

Хотя, с другой стороны, существовал шанс, что это будет битва за то, чтобы стереть человечество с лица земли.

В конце концов Станис решил, что хотя бы взглянет на поле боя, даже если не сможет участвовать в сопротивлении. Однако, в отличие от его решения, ноги остались прикованными к земле, не желая сделать ни единого шага вперед. В его сознании промелькнуло несколько образов последней катастрофической битвы. Его смутные воспоминания в те бредовые моменты становились еще более ясными, и они так сильно пугали его.

Он был похож на пациента с посттравматическим синдромом, кошмары все еще бушевали глубоко внутри него. Он чувствовал себя таким же слабым, как палочка в шторм, как будто его тело могло упасть в любой момент, и он обнаружил, что ему трудно сохранять равновесие. Его голова горела энергией, в то время как тело лежало мертвым от её недостатка.

Он был бы храбр, если бы вернулся в лагерь и предложил свои ограниченные услуги своей собственной расе. Однако он не был храбрым, напротив, он был молодым человеком, который был напуган и устал от всего насилия, к которому его принуждали.

Время шло, а Станис лежал, дрожа под теплым солнцем, и вскоре какофония вдали затихла. Последними звуками, которые услышал парень, были громкие, отчаянные вопли. Это вселяло в него надежду, что люди победили, но не было никакой уверенности, пока он сам не увидит результат. Но парень больше не смог бы держать лицо, и вернуться сразу же после того, как смертельно опасная битва закончилась; он будет выглядеть трусом, которым взаправду был внутри…

Стараясь выбросить все это из головы, Станис зашагал вперед. После нескольких часов ходьбы он обнаружил, что больше не находится на пляже. На самом деле пляж остался далеко позади, и все же он рассеянно продолжал идти по поверхности скалы. То, на чем он сейчас стоял, оказался  холодный, сумеречного цвета камень, с трещинами по все поверхности, что позволило создать несколько каменных бассейнов. Сама скала, казалось, поглощала тепло его тела: она была зловещей.

Пораженный тем, где находится, Станис уже собирался вернуться, когда увидел странно большую трещину в скале рядом с темно-красным камнем. Она была гораздо больше, чем та пещера, в которой он спал, на самом деле у этой был пещерный рот, который, казалось, поглощал весь свет, поскольку внутри была чистая чернота. Он был напуган предстоящей битвой, но теперь испытывал странную храбрость, а также тоску по темноте, как будто ему приказывали войти в пещеру.

Он смотрел на темноту внутри дольше, чем мгновение, а затем вошел. Он даже не стал дожидаться, пока глаза привыкнут к темноте, потому что почувствовал тоску по этой пещере. Внутри она состояла из того же материала, что и скала снаружи, и парень мог сказать это по тому же леденящему холоду, который пещера излучала. Темнота была зловеще притягательна, но она также давала Станису смутное ощущение безмятежности. Здесь его тело чувствовало себя расслабленным…

После многочасового блуждания по туннелям без единой мысли, в голове Станиса вдруг что-то щелкнуло, когда он увидел проблески света в конце туннеля. Это вернуло его к реальности, когда он осознал, где находится: он был в непроглядной темноте, беззащитный, уязвимый человек в порочном мире... страх стал очень реальным, когда он разочаровался в своем окружении, оно больше не выглядело заманчивым, но угрожающим. Он чувствовал себя пойманным в ловушку и испугался темноты, которая окружала его, и не смел шагнуть назад в туннель.

Вместо этого он побежал к проблеску света, испуганный мыслью о том, что тот оставит его в этой темноте. Но отблеск света не покидал его, наоборот, он только увеличивался по мере того, как он приближался к концу туннеля. Станис выскочил на свет. Он купался в ангельском свете, оглядываясь вокруг, и первая мысль, пришедшая ему в голову, была о том, что это не обычная пещера.

Похожий на пещеру туннель вел в колоссальный зал, такой же большой, как само небо. Крыша была украшена множеством темно-фиолетовых камней, которые освещали этот мир. Свет, который Станис считал ангельским, на самом деле был темно-фиолетовым и манящим, совсем не ангельским. Вокруг него зал, растянулся бесконечно, но всё же у него был собственный горизонт в отдалении. Но ничто из этого не привлекло внимания парня, скорее его глаза были сосредоточены исключительно на храме перед ним.

Храм возвышался над окрестностями, его корона достигала неба. Он был сделан из вибрирующего сумеречного камня, цвет которого колебался от темно-оранжевого до чисто черного. В самом храме было множество прекрасных широких ступеней, которые вели к храму в греческом стиле. Бесчисленные колонны поддерживали потолок, который казался тяжелее самого мира. Все это было очень живописно, или могло бы быть, если бы не две серые статуи животных, внутри которых горели Алые факелы. Вокруг двух оленей, похожих на статуи, были каменные шипы, которые резали животных, заставляя рубиново-красную кровь непрерывно стекать вниз…

Было ясно, что этот храм предназначался для злобы; определенно, это не обычная пещера…

http://tl.rulate.ru/book/13567/710798