Готовый перевод Забытый Король / Забытый Король: Глава 10 «Первые знакомые»

Это «небольшое» приключение порядком меня вымотало. Хорошо, что я не один, иначе не получилось бы у меня спокойно отдохнуть. Оказались мы в лесу. Хоть и не кажешь, что деревья посажены  плотно, но и расстояние между ними и не слишком большое. Не будь у меня компаса, то выбраться было достаточно затруднительно.

И вот, часа через два, я был снова полон сил. Алиса вернулась обратно в форму меча. Всё-таки, вряд ли этот лес безобиден. Положив её на плечо, я пошёл на юг, так ка прилетели мы с севера. Надеюсь, что он не сломан, хоть и время на него не влияло в пространстве кольца.

Пока мы шли, нам попадалась различная живность. Стая оленей, у которых в рогах плясали молнии. Кабан размером со слона (и как это животное выглядит?). И к тому же объятым огнём. Самые большие проблемы принесли волки. На самом деле волки, как волки, только размером с лошадь и больше. Побегал я сними знатно, всё-таки не очень хочется быть окружённым ними. Даже на деревья залазил, правда особо это не помогла. Ломали их, словно сухенькие палочки. За время забега, получилось снизить их количество наполовину. А после они решили отступить, следовать за ними не решился, пусть и стало их меньше, но вполне могут устроить засаду. Не зная повадки этих волков, лезть к ним не стоит. Ну а, если не считать этой погони, путешествие через лес было более-менее спокойным.

И где-то на 5 часу, я услышал голоса. Решил разузнать по больше, и при возможности узнать дорогу до ближайшего города. Минут через 10, я, наконец, смог разобрать, о чем они говорят.

- …быть таким осторожным, - сказал первый голос.

- Если ты не забыл, то недавно было какое-то землетрясение. И весьма очевидно, что все животные, сейчас всполошились, - это уже второй голос (и зачем говорю очевидные вещи?).

- Он прав Лео. Сейчас все на взводе, и даже самая мирная зверушка может напасть на нас, а мы уже выполнили своё задание и поэтому лишние трудности нам не нужны, - о, а это уже женский голос.

- Да знаю, знаю. Но мы уже на окраине, здесь встретить кого-то сильного практически не возможно, да и…

- Стоп! Кто-то приближается с севера, - женщина, похоже, меня заметила, ну я и особо не скрывался.

Пройдя сквозь кусты, мы увидели друг друга. Женщина, а скорее девушка лет 19-20, достаточно красивая. Лицо я бы назвал простодушным. Волосы цвета пшеницы, а глаза серые. Одежда у неё выглядит как какой-то белый балахон, закрывающий всё тело. А в руке небольшая деревянная палочка с сине-голубым камешком на конце рукоятки и с заострённый кончиком, который, кстати, направлен в мою сторону.

Перед ней стоял один из мужчин. Возраст у него примерно как у девушки, да и у второго мужчины так же. Лицо у него камень камнем. Будь у меня такое лицо, играл бы в покер (ещё одно непонятное слово…). Волосы и глаза чёрные при-чёрные. Одежда у него вся из метала, а в руках булава и огромный щит больше чем он сам. Можно сказать он весьма обыкновенный, только если не считать выглядывающую чёрную чешую на лице, шеи и руках. И хвост, что нервно движется туда-суда. О, глаза у него оказываются с вертикальным зрачком.

Второй парень от него далеко не ушёл, только чешуи у него нет. Вместо неё звериные, а если конкретно волчьи, уши и хвост серого цвета, как и его волосы с глазами. Лицо ещё полно юношеского озорства и веселья, и прямо сейчас весьма расслаблено. Лишь глаза выдают, что только дай повод, и он бросится на тебя. Кожаная броня и парные мечи, вот набор его вещей.

Стояли и разглядывали мы друг друга около 10 секунд. Решил заговорить первым.

- Здравствуйте, можете звать меня Рэйд или просто Рэй. Я тут немного заплутал и не знаю в какой точно стороне город. Был бы рад помощи в этом деле, - надеюсь поверят, мне не нужны лишние проблемы.

- Да как тут можно заплутать? До города и 5 часов идти не нужно, - сказал парень с чешуёй, который кстати и является обладателем второго голоса.

- Тут такое дело… Вы чувствовали как земля тряслась?, - они кивнули, - так вот, я практически в эпицентре оказался. И пришлось бежать сломя голову, а после попался стае волков, и как понимаете побегал я знатно.

- Ясно. А что там произошло? А то какое-то странное землетрясение, - это уже первый голос, а так же является волчком.

- Даже если я скажу, то вы мне не поверите. Это надо видеть, слова здесь бесполезны.

Они задумались. Волк, которого кажется зовут Лео, подошел ближе к двум другим. После они стали тихо переговариваться. А я так и стоял на своём месте, иногда, поглядывая на лес позади. Кто знает, вдруг какая-нибудь тварюга вылезет.

Через пару минут группа закончила разговор, и щитовик обратился ко мне, похоже он у них за главного.

- Ты уж прости, что так насторожились. Просто эти доппельгангеры в последнее время слишком активны. Мы как раз собирались в город, так что можем пойти вместе.

Я принял их предложение. Конечно, мы относились друг к другу настороже на пути, но постепенно, благодаря Алисе, не уютная атмосфера растворилась. Ха-хааа… Надо было видеть их лица, когда сестра вернулась в человеческую форму. Кстати, парного мечника и вправду звали Лео, ящера Щен’ш, а девушку Аква. Это меня немного повеселило, так как она владеет магией воды, ну и ветра тоже. За разговорами я смог косвенно узнать некоторые моменты. Лес из которого я вышел называется Оен, и является одним из четырёх самых опасных мест в близи торгового города Артис. Как раз к нему мы и идём. Так же, из-за его важности тут есть некая Гильдия Авантюристов, в которой эта группа и состоит. Как я понял, это место где собираются личности для лёгкого и рискованного заработка, или для того чтобы прославиться или испытать себя. Всё равно это значения не имеет, у меня и своих дел полно.

И вот спустя около 4 часов, на горизонте показались стены города.

http://tl.rulate.ru/book/13513/270948