Готовый перевод The King of the Battlefield / Король поля битвы: Глава 191

Глава 191: Банкет (4)

Ошеломляющее чувство!

Люди вокруг на мгновение замолкли, глядя на него.

Люди, как правило, замолкают, когда сталкиваются с чем-то, что находится за пределами их понимания и принятия.

Однако едва они пришли в себя, как всё вокруг наполнилось шумом.

Галдеж!

Даже шепот становился громким, если шептали несколько сотен человек.

Все хотели что-то сказать, увидев появление Муянга.

- Это Бани?

- Он не выглядит таким жестоким, как рассказывают.

- Семь костяных драконов…

Карета, запряженная семью костяными драконами, какое роскошое появление!

Не похоже, что Командный Клан действительно пришел в упадок.

- А кто эта молодая женщина рядом с Бани?

- Судя по внешнему виду, он ей не очень-то подходит.

- Она сама чистота с фарфоровой кожей. Такая красивая.

Женщина продолжала следовать за Муянгом.

Женщиной с белой кожей и такими же волосами, прикрывавшей рот рукой, женщиной, которая все еще выглядела как девушка, была Сноу.

Сноу велели не произносить ни слова, поэтому она не убирала руку ото рта.

Так или иначе, благодаря этому она привлекла к себе всеобщее внимание.

Появления Сноу было достаточно, чтобы на них смотрели все мужчины и все женщины.

Но за ними появился еще один человек.

- Это…

- Темный Командир Сео Юнсаэ. Первая глава Командного Клана.

- Говорили, что она вернула себе прежний облик, похоже, это правда. Она действительно помолодела.

Холод. И глубокие глаза.

Женщиной, одетой в серый шаманский костюм с ножом, прикрепленным к ее бедру, была Сео Юнсаэ.

Возвращение к своей истинной сущности было вершиной способностей мастера. Говорили, что когда мастер состарится, тело наоборот станет моложе и сильнее.

Однако не было никого, кому удалось бы вернуться к своему истинному изначальному «я». Да, существовали те, кто стал моложе благодаря навыкам или экипировке, но не было никого, кто добился бы этого сам.

И все же в ее силе произошла перемена. Если Юнсаэ действительно достигла этого уровня сама, это означало, что она стала большим мастером, чем раньше.

«Этого достаточно для представления себя»

Захватить всеобщее внимание.

Ему удалось привлечь их внимание сразу же.

Этот банкет был просто светским сборищем.

Однако если посмотреть глубже, можно было разглядеть кучу всевозможных сложных аспектов.

К тому же Муянгу были известны истинные цели банкета.

«Последуют они за Правящим Кланом или нет»

Не только Муянг, но все остальные тоже знали истинную цель, почему они собрались здесь.

Правящий Клан, господствующий над всем Дворянским Замком.

Только верные ему процветали в Дворянском Замке.

А неверные погибали от голода

Или умирали, будучи осужденными за участие в культах и сектах.

В прошлом Командный Клан был достаточно силен, чтобы представлять угрозу для Правящего Клана, но после того, как Юнсаэ начала сходить с ума, их положение становилось все более шатким.

Однако действительно ли не было никакого вмешательства в этот процесс со стороны Правящего Клана?

«Должно было быть»

Муянг медленно растянул губы в улыбке.

Сейчас ему нужно вести себя как Бани, а не как Муянг.

Юнсаэ была здесь, чтобы показать стабильность клана, а Сноу же, чтобы отвлечь внимание людей от Муянга.

- Мне тоже нужно выпить.

Он взял со стола один из стаканов.

Затем он выпил его залпом.

Всем своим видом показав, что этого ему недостаточно, он залпом осушил все оставшиеся стаканы.

Любой принял бы его за пьяницу.

Он выглядел как пьяница.

Муянг был вернувшимся блудным сыном.

Он любил выпить и был похотлив.

Напиваясь, он приставал к женщинам и пытался облапать их.

Сноу скривилась. Однако Муянг, притворявшийся Бани, даже не взглянул на нее.

- Ты очень красивая.

- Не понимаю, зачем ему другие женщины, когда у него есть такая девушка.

Рядом со Сноу уже толпились мужчины.

Пока Юнсаэ обменивалась дежурными приветствиями с пожилыми людьми, большая часть молодых людей интересовались Муянгом и Сноу.

Среди них был и Правящий Ган, законный наследник Правящего Клана.

- Она слишком хороша для такого, как он.

Одно предложение.

Это было все, что ему нужно.

Половина Правящего Клана последовала примеру Правящего Гана. Его слово было главным в Дворянским Замке.

- Это так. Бани недостаточно хорош для тебя.

- Похоже, ему не привили никакого этикета.

- Мне было интересно, насколько великим он стал, что добыл семерых костяных драконов... но не похоже, что он способен на что-то, кроме обычных навыков Командного Клана.

- Я могу точно предугадать будущее Командного Клана.

Люди соглашались с ним.

Правящий Ган выпил стакан ликера.

Ему было уже около тридцати, но благодаря строгой дисциплине он едва выглядел на двадцать и по-прежнему был очень красивым.

Здесь не было ни одной женщина, которая отвергла бы его.

Потому что у него была не только внешность, но и много навыков, богатство и авторитет.

Кто-то мог сказать, что он просто родился в богатой семье, но он добился невероятных успехов своим собственным трудом.

И конечно, с самого рождения он был настолько богат, что пил эссенцию единорога и ел мясо дракона и салаты из мандрагоры.

Благодаря этому его магические способности и все виды сопротивления выше, чем у других.

Он даже входил в десятку лучших.

Уровень уверенности Гана достиг небес.

- Могу я спросить, сколько тебе лет?

- Не хочешь выпить со мной?

Мужчины, окружившие Сноу, изо всех сил старались разговорить ее.

Они пытались приставать к ней.

В этот момент над ними возникла тень.

Обернувшись, они невольно замерли.

- Отойдите.

Правящий Ган!

Мужчины молча повиновались и медленно разошлись в стороны.

Здесь главным хищником был Ган. Если не хочешь, чтобы тебя сожрали, лучше было уйти с дороги.

Сноу подняла голову и посмотрела на Гана, словно ей все это показалось странным.

Хмм?

Однако Сноу снова повернула голову и посмотрела на Муянга.

Сколько бы внимания от мужчин она не получала, она смотрела только на него.

Она была так взволнована, когда прикрывая рот рукой, смотрела на Муянга.

Она могла удостоить другого мимолетным взглядом, но на этом все.

Правящий Ган нахмурился.

Он тихо сел рядом и отпил глоток ликера из стакана.

Гану пришлась не по вкусу такая тишина.

Потому что, если он молчал, женщины, как правило, пытались заговорить с ним сами.

Так было до сих пор.

Но не со Сноу.

Похоже, Правящий Ган вообще не был ей интересен.

Она просто волновалась, потому что Муянг строго наказал ей не разговаривать с ним во время этого банкета.

- Говоришь, что живешь в джунглях? Значит, ты понимаешь язык животных?

- Немного. Когда появлялся враг, я даже командовал ими. Я был королем джунглей.

- Как Тарзан?

- Тарзан?

- Ох, Тарзан – это…

Муянг разговаривал с женщинами.

Личность и внешность Муянга были интересны многим, поэтому он тоже привлек внимание большого количества людей.

Поэтому Сноу не могла вмешаться.

«Она что, глухая?»

Правящий Ган все еще смотрел на Сноу и не мог понять ее действий, ведь она так и не произнесла ни слова.

Обычно в такие моменты, когда он был в хорошем настроении, собеседники сразу же реагировали, но Сноу постоянно смотрела в другую сторону.

Чем дольше она молчала, тем сильнее становилось его раздражение.

Такое случилось с ним впервые.

Чтобы с ним и не заговорили…

Пытаться разговорить ее было слишком большим ударом для его эго.

«Какой идиот...»

Ган, не переставая, пил спиртное.

Муянг, притворяясь Бани, постоянно привлекал внимание, говоря глупости.

Это была просто чепуха.

Он сказал, что был королем джунглей, в одиночку вскрыл шеи тысячам людей, вошел на территорию врага, где было несколько десятков тысяч человек, и убил их вождя, охотился на драконов и даже видел ангела.

«Он такой пафосный!»

Муянг был самой ложью.

У него не было ни одной правдивой истории.

Как один человек мог сделать все это?

Немного опьянев, Ган встал.

- Может тогда сразишься и со мной, если ты действительно король джунглей и охотник на драконов?

Все снова смотрели на Гана.

Даже женщины вокруг Муянга медленно отступили со смущенными лицами.

Все знали, что означают слова Гана.

Он собирается уничтожить своего противника.

Если бы кто-то вмешался, произошла бы кровавая бойня.

Однако Бани лишь скорчил грустную рожу, когда женщины расступились подальше от него, и ответил вполголоса.

- Кто ты?

Ган нахмурился.

- Правящий Ган. Законный наследник Правящего Клана. Я сомневаюсь, что в твоих пафосных историях есть хоть слово правды. Может покажешь всем, что ты умеешь?

- Хочешь посмотреть на мои навыки? Хм... это довольно дорого.

Бани вел себя высокомерно.

Когда он был молод, люди говорили, что он невежествен, и сейчас он вел себя также. Как будто доказывал, что они были правы.

Однако он выбрал не того противника, чтобы демонстрировать свой характер.

Ган достал из кармана талисман.

- Если ты выиграешь, я дам тебе талисман ранга S. Знай, что это сокровище среди сокровищ, за которое можно купить несколько замков.

Талисман ранга S был бы лучше, чем обычные талисманы, независимо от эффектов.

Сила, позволяющая легко творить чудеса.

Только таким талисманам давался ранг S.

- Два талисмана.

- Идёт.

Ему было все равно, сколько он попросит.

Правящий Ган не допускал и мысли, что может проиграть.

На самом деле, положение Бани выглядело ужасно в его глазах.

Он был обычным.

От него не шло никакой энергии или магической силы, которая должна чувствоваться от любого сильного существа.

Это значит, что кроме навыков Командного Клана, у него не было ничего.

Бани очень скоро поймет, что его желание завладеть талисманами ранга S, было ошибкой.

Когда предстоящее сражение было обговорено, все больше внимания со стороны толпы обратилось к Гану.

- Я, Правящий Ган, рад узнать, что на этом банкете собралось так много моих друзей. Чтобы устроить шоу для тех, кто собрался здесь, я планирую провести дружеский спарринг и надеюсь, что вам всем он понравится.

Они быстро договорились.

Даже старейшины, включая Юнсаэ, наблюдали за ними.

Им тоже было интересно посмотреть на навыки Бани.

Никто не думал, что Бани проиграет.

- Конечно, первый лидер Командного Клана сначала должен дать нам разрешение. Дашь ли ты разрешение мне, Правящему Гану, и Бани, наследнику Командного Клана, скрестить мечи?

- Делайте что хотите. Итог очевиден.

Решение Юнсаэ было совершенно неожиданным.

Скрещение мечей, это означало, что это будет ближний бой.

При ближнем бое было меньше шансов для использования навыков Командного Клана, а это было более выгодно для Гана. Поэтому он ждал, что Юнсаэ отвергнет его просьбу, но она согласилась.

«Итог очевиден»

Он не понимал Юнсаэ.

Думает она, что он проиграет, или, что он выиграет.

Хотя он почувствовал себя немного неловко, он все равно хотел сразиться.

Хотя он сказал, что это лишь дружеский спарринг, Ган хотел сломать Бани кости.

Он должен был показать, что в нем нет ничего особенного, и подпортить настроение Командного Клана после возвращения Бани и Юнсаэ.

Свист!

Правящий Ган вытащил меч.

Абсолютный военный меч с рисунком дракона.

Это было несравненное и новое оружие, созданое из костей убитого дракона.

Не было противника, который мог победить Гана с таким мечом.

Бани достал меч и почесал затылок.

Его длинный меч казался черным.

Тем не менее, он не был обычным.

Люди вокруг могли чувствовать что-то, чего не было в мече Гана.

- Я не умею сражаться по-дружески…

- Ты можешь показать мне всю свою силу. Только это заставит меня принять тебя всерьез.

«Этот меч будет моей добычей»

Коротко улыбнувшись, Ган встал в позицию и тут же сорвался с места.

Дзинь!

Одно столкновение.

Ган лежал на земле, чувствуя, как земля под ним вращается.

«Что это такое?»

«Почему я вижу небо?»

Он не мог в это поверить.

Он не мог.

Произошло столкновение, в результате которого он упал.

И все же оставался вопрос.

Он ясно помнил, как первым напал на него...

«Как получилось, что именно я потерпел крах?»

http://tl.rulate.ru/book/135/652833