Готовый перевод Chairman Husband, Too Boorish / Очень грубый Муж-председатель: Глава 7

Глава 7: Незаметная

В ответ Лян Си Чэн задумчиво прищурился и оценивающе посмотрел на неё. Этот загадочный взгляд всегда сбивал людей с толку. Наконец он слегка приподнял брови и указал на панель с кнопками.

- Вы едете наверх?

Менеджер уже опомнился от изумления. Стоя в углу лифта, он гадал, в каких отношениях эти двое. Выходит, Бай Янь Лян и председатель раньше были знакомы?

Судя по тону председателя Ляна, он не собирался никого обвинять. Менеджер был зол на себя. Он только что чуть не совершил большую ошибку.

- Председатель Лян, я могу подняться на лифте для служащих. Прошу, простите меня за сегодняшнее. Я задумалась и не заметила, в какой лифт вхожу. Извините ещё раз.

Янь Лян слегка поклонилась Лян Си Чэну, и, мудро решив ретироваться, вошла в соседний лифт.

Она была неглупа. После выпуска она сразу же приступила к работе в ЕС. Здесь она усвоила простую истину: чтобы выжить в компании, лучше быть незаметной.

Она решила не поддаваться впечатлению сильной ауры Лян Си Чэна. Её отношения с Лян Цзин Шань и так были сложнее некуда. Зачем ей вступать в ненужную тайную связь с одним из семьи Лян?

Как говорится, «с глаз долой – из сердца вон». Она даже подумывала сменить работу.

Она устроилась в ЕС с помощью Цзин Шань. Цзин Шань баловали в семье все, кому не лень. Стоило ей замолвить за подругу словечко, и Янь Лян тут же взяли в компанию. Однако Янь Лян понимала, что карьера, которую она сделала, была результатом нескольких лет тяжкого труда. Но теперь…

Из-за головной боли она сморщила лоб, затем прикрыла его ладонью и едва заметно вздохнула. Раздумывая над этой запутанной ситуацией, она решила не пороть горячку. Если она хочет сменить работу, значит, сначала надо подыскать себе новое жильё.

- Янь Лян? Почему так поздно? Приготовьтесь поскорее. Новый председатель уже здесь. В два часа будет собрание. Он хочет, чтобы ему предоставили результаты первой половины квартала.

Не успела она присесть, как на неё наехала директор.

- Что? Первой половины квартала? – Янь Лян решила, что ослышалась. – Директор Сян, я уже говорила, что из-за проблем с некоторыми месячными сводками статистические данные ещё не пришли. По моим оценкам, они будут только завтра. К двум часам их подготовить никак нельзя.

Объясняя всё это директору, она поглядела на ручные часы. Было уже полвторого. До начала собрания осталось меньше получаса.

Директор вновь заговорила непререкаемым тоном:

- Мне всё равно. В общем, вы должны представить отчёт к двум часам. Это не моё распоряжение, а председателя Ляна. Вы должны знать, как он расправляется с делами.

- Директор, у меня нет нужных данных. Не могли бы вы поговорить с председателем Ляном? Всего один день, больше не нужно…

- Вы что, шутите? Знаете, что раздражает председателя Ляна больше всего? Неэффективная работа подчинённых. Я не хочу так рано уходить в отставку. Подготовьте отчёт немедленно. Он должен быть готов к двум часам!

Янь Лян хотела что-то сказать, когда её зазвонивший во время разговора с директором телефон вдруг замолчал. Из трубки послышались длинные гудки. Она была настолько зла, что чуть не шваркнула его об стенку.

В последнее время всё шло наперекосяк. Мужчины она уже лишилась, неужели теперь на очереди её карьера?!

http://tl.rulate.ru/book/13414/269610