Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 156

Глава 156: Рук не чувствую

Даже с помощью Всезнайки-Энциклопедии на открывание замков такого типа требовалось много времени.

“Десять минут.”

Ничего лучше Линь Фань предложить не мог. Замки с отпечатком пальцев значительно отличались от обычных замков. В принципе, на свете нет замков, которые нельзя было бы открыть, но электронные замки последнего поколения считаются самыми совершенными. Даже лучшие из слесарей не знают, как их открыть.

Открыть такой замок за десять минут… Мастер Ван с недоверием смотрел на Линь Фаня.

Однако у них не было и этого времени. Через десять минут ребёнок, застрявший головой в оконной решётке, вероятнее всего, погибнет от удушья.

Полицейский: “Что нам делать? Мы не успеем открыть дверь вовремя. Десять минут — это слишком много.”

Мастер Ван молча понурил голову. В этой ситуации он ничем не мог помочь.

Молодая мать, захлёбываясь слезами, вцепилась в Линь Фаня, “Умоляю вас, спасите моего ребёнка!”

Доктора и обычные ротозеи, пришедшие поглазеть на зрелище, со вздохом покачали головами. Похоже, надежды нет. Мальчик не протянет десять минут. Маленькая жизнь, находившаяся в данный момент на границе жизни и смерти, скорее всего, канет в пучину.

Полицейский положил руку на плечо Линь Фаня, “Просто постарайтесь побыстрее. Мы всё понимаем.”

Винить тут было некого. Этот парень и без того делал всё, что мог. Он смог открыть первую дверь за какие-то двадцать секунд, что само по себе было чудом и дал надежду на счастливый исход событий. Но вторая дверь нарушила все планы.

К тому моменту, когда они откроют эту дверь, будет уже слишком поздно.

Линь Фань не был всемогущим господом. Он просто делал всё, что мог.

Линь Фань отошёл на несколько шагов, “Народ, прошу, посторонитесь.”

Полицейские с зеваками не знали, что собирается делать этот парень, однако послушно сделали несколько шагов назад.

Мастер Ван подобрал свой инвентарь.

Люди удивлённо смотрели на Линь Фаня.

Раз вовремя замок открыть не получится, придётся использовать грубую силу.

Линь Фань глубоко вздохнул. Он так сильно напряг все мышцы на теле, что кости затрещали.

Запускаю круг циркуляции крови. Пусть внутри меня всё вскипит.

Толпа смотрела на него с удивлением. Тело этого парня издавало какие-то странные звуки, причины которых они не понимали.

Линь Фань крепко встал на ноги, после чего приподнял одну ногу, касаясь земли только пальцами. Одну руку он отвёл назад, вторую выставил вперёд. Взревев, словно бык, он побежал вперёд. Сейчас он действовал на пределе своих возможностей.

Бах!

Две его ладони врезались в медную дверь. По коридору разнёсся гулкий звук. Дверная рама яростно задрожала, на пол посыпалась штукатурка. На двери образовалась появились две огромные вмятины от ладоней Линь Фаня.

Собравшиеся не верили своим глазам.

Они замерли на месте, словно перед ними появился призрак.

Даже молодая мамочка прекратила плакать.

Линь Фань вновь отошёл на пару шагов назад. Его руки дрожали, а ладони покраснели от удара.

Он не был ни суперменом, ни мастером кунг-фу, обладающим внутренними резервами силы. Он был всего лишь совокупностью плоти и крови. Удар отозвался болью во всём теле. Он ведь пытался выбить не какую-то там деревянную, а медную дверь.

Деревянную он бы выбил с одного удара. Да и вообще. Тогда бы не было нужды вкладывать в удар столько силы.

“А!”

Ещё один удар. Дверь вновь подалась назад. На стене появились трещины.

Полицейские изумлённо смотрели на Линь Фаня. Просто невероятно. Его способности внушали ужас.

Люди, совершенно забыв о своих делах, смотрели на Линь Фаня открыв рот.

Такого ведь быть не может!

Линь Фань приподнялся на правой ноги и вновь побежал вперёд. На лбу юноши вздулись вены, крупные капли пота падали на лицо. Он понёсся вперёд, словно тигр, преследующий свою добычу.

Треск!

Дверная рама треснула и отвалилась от стены. Металлические брусья, крепившиеся к стене, потрескались от силы удара. Никто этого не видел, но всё откуда-то точно это знали.

Бах!

Бах!

Линь Фань продолжал наносить всё новые и новые удары. Вскоре толпа почувствовала, что дрожит уже не только дверь, но и ведь коридор. От беспрестанного гула звенели уши.

По рации.

“Что там у вас происходит? Что за грохот?”

Полицейский медленно потянулся за рацией.

“Супермен ломает дверь…”

Рация: “…?”

Бах!

Последний удар.

Медная дверь провалилась внутрь.

Линь Фань с трудом переводил дыхание. Ему казалось, что он израсходовал всю свою энергию. Руки, которых он больше не чувствовал, дрожали, словно осины на ветру.

Линь Фань сказал, “Готово. Что вы смотрите? Вперёд, у нас нет времени!”

Люди пришли в себя и вбежали в дом.

“Я держу его грудь, а вы хватайте за ноги. Доктор, осмотрите ребёнка!”

“Посторонитесь! Пропустите доктора!”

Тишина дома наполнилась людскими криками. Люди беспокойно переговаривались, мать ребёнка вновь начала алкать, полицейские беспокойно суетились…

Все вбежали в дом.

Линь Фань осмотрелся по сторонам. Красивый дом, ухоженный и богатый, но неужели надо было устанавливать целых две входных двери?

Он вышел на лестничную клетку и на лифте спустился на первый этаж.

Спасатели забежали в лифт, едва Линь Фань вышел оттуда.

Линь Фань крепко сжимал свои несчастные ладони, но шёл как ни в чём ни бывало.

На улице.

Линь Фань, взглянув на свои руки, с трудом сдержался от жалобного крика.

“Раздулись!”

“Руки так вздулись, что я вообще их не чувствую…”

Энциклопедия способна была даровать ему невероятные умения, но способности традиционных боевых искусств явно стоило использовать не против медных дверей.

Сейчас стоило как следует позаботиться о своих руках. В противном случае, Линь Фань до конца своих дней может стать калекой.

Владелец квартиры на 26-м этаже ошеломлённо смотрел на медную дверь, валявшуюся на полу.

На саму дверь ему было наплевать. Но вот электронный замок. Продавец уверял его, что никто, кроме него самого, не сможет открыть дверь, оснащённую таким замком.

Как же тогда…?

Первым, что он увидел, когда добрался до своей квартиры, была медная дверь, валявшаяся на полу. Не помог никакой новомодный замок.

Люди в толпе вздыхали от всего пережитого.

“Хорошо, что у ребёнка была большая голова, иначе всё могло закончиться плачевно.”

“Точно. У нас вообще-то не разрешается устанавливать решётки на окнах, однако владелец этой квартиры пошёл против закона и тем самым спас жизнь ребёнку.”

“Двадцать шестой этаж. Меня пугает одна лишь мысль о такой высоте.”

“Эй, а куда делся парень, который выломал дверь? Вы его не видели?”

“Нет. Вроде только что был здесь? Куда это он испарился?”

“Вот что значит творить добро, не ожидая ничего взамен. Он должен быть примером для всех граждан нашей страны.”

Полицейские, отправив ребёнка на скорой помощи в больнице, переговаривались между собой. Никто из коллег не верил полицейским, которые своими глазами видели, как Линь Фань выломал дверь.

Это что, шутка?

Но даже сами полицейские никак не могли до конца поверить в реальности произошедшего.

Однако многие из ротозеев, собравшихся в толпе на 26-м этаже, снимали видео на свои смартфоны. Люди были потрясены тем, что неизвестный юноша сумел выломать медную дверь.

http://tl.rulate.ru/book/13317/651049