Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 135

Глава 135: Невероятная Наглость

Он делал то, на что у остальных не хватало духу.

Он не боялся того, о чём остальные и помыслить не смели.

Все, включая и его самого, знали о ценности показательных выступлений. Но как гласит китайская пословица, «босоногий не боится обуться». Он не собирался никого бить, не собирался никого оскорблять, единственное, что ему было нужно — это сказать правду, так, чтобы все его услышали. Если и тогда его отвергнут — что же, он сделал всё, что мог.

Ведущие забеспокоились “Бро, вернись сюда!”

Они не верили своим глазам. Что вообще только что произошло? Этот парень схватил микрофон, а затем взбежал на сцену. И всё это за какую-то секунду. Они не успели ничего сделать.

Стоит ли бежать на сцену вслед за этим Инструктором или лучше остаться здесь? Но если они останутся за сценой, кто тогда будет вести церемонию?

За сценой.

Ван Юнь Цзе воскликнул, “Да он сумасшедший! Неужели он не понимает, что здесь собрались все шишки Шанхая? Кто будет отвечать, если что-нибудь случится? Вот ведь идиот!”

Дин Дэ ошеломленно пробормотал, “Инструктор Линь, вам жить надоело…”

Юань Гуан промолчал. Его рука, державшая сигарету, заметно дрожала.

У Сюань вытер пот со лба. Есть ли на свете больший безумец, чем этот паернь?

…

В зрительном зале.

Мошенник Тянь изумлённо смотрел на сцену, “Просто потрясающе, он собирается подняться на сцену.”

У Ю Лань молча наблюдала за представлением. Такого ей прежде видеть не доводилось. Особенно её развеселили ведущие церемонии, застывшие на месте. Никогда прежде никто не вырывал у них микрофон из рук.

Заместитель президента Гуо поднялся на ноги, сам того не заметив. Он не ожидал, что этот засранец рискнёт подниматься на сцену. Кроме того, заместителю хотелось отвесить себе хорошую затрещину за то, что он вообще позволил Линь Фаню приехать сюда. Он ведь ждал от него новых неприятностей, но продолжал надеяться на лучшее.

Гости смотрели на человека, внезапно вбежавшего на сцену. Никто не понимал, что он там делает.

Первые лица Шанхая хмуро наблюдали за невесть откуда взявшемся на сцене парне, а затем перевели взгляд на заместителя президента Гуо. Он заметил недовольные взгляды шанхайских знаменитостей и от этого занервничал ещё сильнее. Страз побудил его к действиям. Поднявшись на ноги, он заорал Линь Фаню, “Что ты творишь? Проваливай со сцены!”

Линь Фань лишь улыбнулся в ответ.

В комментариях.

“Чувствую, запахло жареным. Боюсь, нас ждёт скандал.”

“Эй, кто этот парень? Разве не ведущие должны были выйти на сцену?”

“Понятия не имею, но посмотрите на парня, который стоит в толпе. У него такое встревоженное лицо.”

“Чёрт, что сейчас будет?”

“Да ладно вам. Это всё часть программы. Посмотрите на зрителей. Посмотреть на мероприятие пришёл даже заместитель мэр Шанхая. Думаете, кто-то посмеет срывать выступления?”

…

Репортёры не ожидали такого развития событий.

“Что случилось? Кажется, нас ждут проблемы.”

“Посмотрите на заместителя президента Гуо шанхайского филиала Ассоциации Традиционных Боевых Искусств. На нём лица нет. Он даже попросил этого парня сойти со сцены. Похоже, в программе не было предусмотрено его появления.”

“Что-то сейчас будет. Записывайте, не спите! Кто бы мог подумать, что на показательных выступлениях случится что-то интересное! Не было бы счастья, да несчастье помогло.”

…

Заместитель президента весь взмок от страха. Он хотел бы ответить лидерам организации, однако что он мог сказать? Если бы он знал заранее, то лично бы встал на пути у этого парня. Даже если бы после этого ему самому все ноги бы переломали.

Этот парень ничего не боялся, даже смерти. Я-то думал, что он не посмеет выступать перед лицом важных персон, однако его и это не остановило. Хорошо бы он понимал, какие проблемы после этого ждут организацию.

Линь Фань приглаживал растрепавшуюся одежду. Наконец он поднёс микрофон ко рту.

“Добрый вечер всем уважаемым лидерам организации и гостям. Я Председатель Ба Гуа Чжан шанхайской Ассоциации Традиционных Боевых Искусств. Сегодня я не должен был оказаться здесь, но раз уж я поднялся на сцену, то мне остаётся лишь сказать несколько слов в поддержку моих подопечных. Ребята, поднимитесь на сцену.”

Чжао Тан с друзьями нервно поднялись на ноги и пошли на сцену.

Толпа с любопытством следила за необычными подростками.

Репортёры начали догадываться о том, что их сейчас ждёт.

“Я его знаю! Последние пару дней я читал новости и видел его. Он председатель Ассоциации Традиционных Боевых Искусств.”

“У него был конфликт с ассоциацией. Все в интернете обсуждали эту новость.”

“Чёрт, так это он! Что он хочет? Решил подкинуть ассоциации новых проблем?”

Репортёры оживились. Кто бы мог подумать, что из этого скучного шоу можно будет состряпать громкий заголовок!

Толпа озадаченно наблюдала за подростками. Почему у каждого из них всего одна рука?

Линь Фань посмотрел на шестерых подростков, которые заняли место на сцене рядом с ним и улыбнулся, “Моё решение подняться на сцену этим вечером разозлит многих людей, поскольку я не слушал их и теперь они, несомненно, будут в ярости. Но я их не боюсь. Я скажу то, что должен даже перед лицом стольких знаменитостей, почтивших своим присутствием ежегодное выступление ассоциации традиционных боевых искусств.”

Он кивнул, “Надеюсь, вы все меня поймёте.”

Почётные гости заинтересованно наблюдали за ним.

Сердце заместителя президента Гуо едва не выпрыгивало из груди. Для него словно бы наступил конец света.

“Дорогие почётные гости соревнования, первые лица организации и гости мероприятия, все вы видите, что подростки, которые стоят рядом со мной, родились с физическим увечьем. Некоторые могут счесть их бесполезными ампутантами, однако они как никто другой в этом мире заслуживает ваши симпатии. Им не нужно ни сочувствия, ни жалости. Они просто хотят к себе такого же отношения, как и ко всем остальным. Вообще-то они должны были принять участие в сегодняшних показательных выступлениях и долгое время в поте лица работали над своей программой, однако их участие было отменено из-за моего конфликта с ассоциацией. Не знаю, как после такого сотрудники организации могут спокойно спать по ночам, но думаю, что никаких проблем со сном у них нет. Они привыкли пользоваться своими возможностями, чтобы запугивать других и избавляться от тех, кто им неугоден. Не важно, как вы трудились или насколько вы одарены. Они считают, что если вы их не боитесь и не уважаете, то значит, вы недостойные создания. Я прошу многоуважаемых гостей дать подросткам шанс продемонстрировать свои умения и доказать, что они старались не зря.”

“Благодаря вас. Вот и всё, что я хотел сказать.”

…

Собравшиеся в толпе зрители притихли, словно бы слова Инструктора ошеломили их.

Репортёры не верили своим глазам. Кто бы мог подумать, что на свете есть человек, у которого достанет смелости сказать такое перед лицом всех собравшихся?

Сотрудники организации?

Несмотря на то, что он не называл имён, все и без того поняли, о ком говорил этот парень.

Внезапно среди зрителей послышались первые редкие хлопки, которые затем переросли в жаркие аплодисменты.

Лицо заместителя президента Гуо было белее бумаги. Он продолжал стоять на ногах, не обращая ни на кого внимания.

Боятся?

Уважают?

Недостойные создания?

Как, чёрт тебя дери, ты смеешь всё это говорить?

Заместитель президента Гуо готов был своими руками придушить Линь Фаня. Он не ожидал, что заносчивый юнец посмеет говорить такое перед всеми собравшимися.

Неужели он не боялся последствий?

За сценой.

Ван Юнь Цзе ошеломлённо уставился на Линь Фаня, а затем разразился отборной бранью, “Твою мать, ну он сам напросился…”

Дин Дэ с остальными председателями покаянно повесили головы. Они понимали, что всё это произошло в том числе и из-за них.

Первые лица организации с такой яростью смотрели на заместителя президента Гуо, что тот весь вспотел от страха. Он хотел было всё объяснить, однако они ничего и слушать не хотели. Вместо этого глава ассоциации повернулся к Линь Фаню и произнёс,

“Пусть подростки примут участие в соревновании.”

Линь Фань с улыбкой ответил, “Спасибо вам.”

http://tl.rulate.ru/book/13317/631538