Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 110

Глава 110: Пожалуйста, будьте нашим наставником!

После того, как Линь Фань припарковал автомобиль, они с Цзян Фэем пошли к главному входу в здание организации. По дороге Цзян Фэй немного рассказал об истории шанхайской ассоциации традиционных боевых искусств.

Она была основана в 2004 году группой единомышленников, вскоре организации был присвоен официальный статус.

"Старейшина Цзян."

К вновь прибывшим подошёл энергичный мужчина средних лет, одетый в белую мантию.

Цзян Фэй с улыбкой ответил, "Председатель Ван."

"Я слышал, что главный офис поручил тебе завербовать в наши ряды парня который нокаутировал Ханя Лю, как всё прошло? Кроме того, можешь звать меня просто «Инструктор Ван». «Председатель Ван» звучит как-то слишком формально," рассмеялся Ван Юнь Цзэ. По всей видимости, он был простым в общении и улыбчивым человеком. Приказ из главного офиса его не обрадовал, однако он всё равно ничего не мог изменить.

Цзян Фэй рассмеялся в ответ, не потеряв самообладания. Он быстро представил человека, скромно стоявшего в стороне, "Глава Ван, это Наставник Линь. Я привёл его сюда, желая показать здание нашей ассоциации. А это Председатель группы Ян Тай Чжи шанхайской ассоциации традиционных боевых искусств, Председатель Ван."

Линь Фань первым протянул руку, "Рад с вами познакомиться, Председатель Ван."

Председатель Ван с улыбкой посмотрел на Линь Фаня, однако протянутую ему руку проигнорировал, "У этого парня есть потенциал. Он молод и находится в неплохой форме. Возможно, он многому сумеет здесь научиться. Прошу прощения, но я вынужден откланяться, пойду посмотрю за стажёрами, чтобы они не осрамили меня в глазах начальства."

"Старейшина Цзян, уповаю на ваше умелое руководство. Организации нужна свежая кровь," заявил напоследок Председатель Ван. Уходя, он даже не посмотрел на Линь Фаня.

Линь Фань, ни капли не смутившись, убрал протянутую руку.

Похоже, в этой организации ему не все будут рады. Возможно, причиной тому его репутация. Цзян Фэй, переминаясь с ноги на ногу, неловко протянул, "Не принимайте близко к сердцу, Наставник Линь. Председатель Ван не хотел вас обидеть."

Не хотел меня обидеть? А что он хотел сделать?

Цзян Фэй не знал, что ещё можно добавить.

"Ничего страшного," улыбнулся Линь Фань, которого мало волновало то, что о нём думают другие.

Офис заместителя президента.

*тук-тук*

"Входите."

Цзян Фэн приоткрыл дверь, "Заместитель президента Го, я решил поставить вас в известность, что я привёл Наставника Линя."

Заместитель президента Го издал какой-то неопределённый звук, продолжая корпеть над бумагами. Немного погодя он отложил ручку в сторону, поднялся на ноги и с улыбкой посмотрел на Линь Фаня, "Молодой талантливый парень, именно такие и нужны нашей организации."

Однако сам Линь Фань его не особенно интересовал. Если бы не приказ из головного офиса, он бы не стал тратить своего времени на то, чтобы завербовать этого парня в их организацию.

Линь Фань протянул руку, "Рад с вами познакомиться, заместитель президента Го."

"Добрый день, прошу, садись," Го Чэнь уселся обратно на своё место и внимательно посмотрел на Чэна Юй, "Каким типом боевых искусств занимается Наставник Линь?"

"Ба Гуа Чжан," ответил Линь Фань.

Го Чэнь хлопнул в ладоши, "Отлично! Просто замечательно! Председатель Хуан отказался от должности Председателя Ба Гуан Чжан. Примерно через две недели в Шанхае состоится фестиваль традиционных боевых искусств и Ба Гуа Чжан непременно должен был среди дисциплин. Одна сплошная головная боль от этого с тех пор, как ушёл Председатель Хуан. Наставник Линь, не согласитесь ли вы занять вакантную должность?"

Цзян Фэй открыл было рот, "Заместитель Президента Го, Председатель Ба Гуа Чжан…"

Го Чэнь одним взглядом заставил замолчать Цзян Фэя.

Линь Фань обрадовался предложению, "Конечно, нет проблем."

Цзян Фэй беспокойно посмотрел на Линь Фаня, "Наставник Линь…"

Линь Фань махнул рукой, показывая, что за него совершенно не стоит беспокоиться.

Заместитель Президента Го с улыбкой заключил, "Надеюсь, Наставник Линь нас не разочарует. Вас ждут стажёры. Цзян Фэй вам всё покажет. У меня много работы, поэтому прошу простить меня за то, что не смогу лично вас проводить."

...

"Наставник Линь, не стоило вам соглашаться. Быть Председателем Ба Гуа Чжан непросто," предупредил Цзян Фэй, когда они вышли из комнаты.

Линь Фань лишь улыбнулся в ответ, "А что такое? В классе меня будет поджидать тигр-людоед?"

Цзян Фэй помотал головой, "Да нет, не в этом дело. Забудьте о моих словах, лучше я вас отведу в класс, там вы сами всё увидите."

Вскоре они добрались до старого, потрёпанного класса. Линь Фань с любопытством заглянул внутрь.

Картины почти отклеились от стен, лампы, освещавшие помещение, едва ли не рассыпались от старости. Излишне будет говорить, что класс не произвёл на Линь Фаня приятного впечатления. Окончательно добило молодого предсказателя то, что каждый из шести учеников, практикующих боевые искусства Ба Гуа Чжан, был инвалидом. Линь Фань не верил своим глазам.

Цзян Фэй с горечью произнёс, "Ну вот, Наставник Линь, теперь вы сами убедились. Ассоциация традиционных боевых искусств Китая сотрудничает с Ассоциацией Инвалидов, которая находился по соседству. Именно поэтому подростки из числа инвалидов обучаются у нас традиционным боевым искусствам. Председатель Хуан был вынужден занять место Председателя Ба Гуа Чжан, но из-за сложившейся ситуации он уволился со своего поста.

"Ничего страшного. Они инвалиды, но инвалиды решительные и целеустремлённые. Мне этого достаточно," ответил Линь Фань. С чего бы ему отказываться от нового испытания? Ну и что с того, что его подопечные в чём-то уступают простым людям?

Цзян Фэй не сразу нашёлся с ответом, "Наставник Линь, до Шоу Традиционных Боевых Искусств Шанхая осталось две недели. В программе выступлений значится и Ба Гуа Чжан. На празднике будет присутствовать и глава головного офиса. Вы не можете ударить в грязь лицом. Полагаю, Председатель Хуан уволился именно потому, что не смог справиться с давлением."

Тем временем, ученики уже начинали поглядывать в их сторону. Никто из инвалидов не знал ни Линь Фаня, ни Цзян Фэя.

Вскоре Линь Фань с Цзян Фэем вошли в класс.

Цзян Фэй махнул ученикам рукой, призывая всех подойти поближе и, когда все собрались, сказал, "подойдите ближе. Председатель Хуан уволился. Теперь вашим преподавателем будет Наставник Линь. Он эксперт в Ба Гуа Чжан. Прикладывайте максимум усилий для того, чтобы научиться у него как можно большему."

"Всем привет," улыбнулся Линь Фань.

"Здравствуйте, Наставник Линь," синхронно ответили ученики.

Иногда небеса благоволят одним и отказывают в своей милости другим. Эти ученики сильно отличались от простых людей.

"Как вас зовут?" Спросил Линь Фань, глядя на девушку с волосами, убранными в хвостик

"Наставник Линь, меня зовут Хуан Ю Юэ."

Вслед за ней представился второй ученик, смуглый парень лет 15-16 с лучезарной улыбкой.

"Меня зовут Чжан Тао."

Далее шаг вперёд сделала худощавая девушка, ровесница Чжан Тао.

"Наставник Линь, меня зовут Лю Мин Минg."

...

Линь Фань был всего-то лет на шесть-семь старше своих новых подопечных.

Цзян Фэй тихо вышел из комнаты, чтобы не мешать Наставнику Линю вести занятие.

Оказывается, некоторые из учеников Линь Фаня практиковали Ба Гуа Чжан уже около года, а те, что присоединились позже остальных, занимались традиционными боевыми искусствами почти три месяца.

"Наставник Линь, прошу вас, не отказывайтесь тренировать нас. Мы бы хотели принять участие на ежегодном шоу традиционных боевых искусств," попросил смуглый Чжан Тао.

"Прошу вас, Наставник Линь, станьте нашим преподавателем," закричали остальные. Судя по горящим глазам и решительным лицам каждому из них не терпелось продолжить обучение, на этот раз под руководством Наставника Линя.

Их прошлый наставник давно их покинул и в последние месяцы ученики занимались без инструктора.

Тогда Линь Фань понял, что на этот раз судьба послала ему более осмысленное дело, нежели предсказания да продажа луковых блинчиков.

"Конечно."

http://tl.rulate.ru/book/13317/612574