Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 103

Глава 103: Мы тебя ждём!

У Чжоу Тан Хоу с Ин Цзин были такие хорошие отношения, что он знал, кого из конкурсантов за хочет продвинуть в финал. Но после такой песни он не мог даже сделать вид, будто считает, что Ван У Чэнь хоть в чём-то превзошла У Хуань Юэ. Зрители скорее разнесут весь стадион, нежели позволят пройти в финал Ван У Чэнь.

Подобные соревнования стоят кучи нервных клеток не только конкурсантам, но и членам жюри. Их слова решают судьбу участников. Сейчас лучше всего говорить правду. Если снова пытаться продвинуть У Чэнь в финал, скандал прошлого раза покажется невинными играми по сравнению с тем, что грядёт в этот раз.

Чжоу Хай Тао заметил, как пристально Ин Цзинь смотрит на него, однако предпочёл притвориться будто ничего не заметил. Больше он не хотел участвовать в её играх. На мгновение он замешкался, однако затем решил сказать правду.

"О выступлении Ван У Чэнь могу сказать только хорошее: она обладает оригинальным стилем и прекрасным голосов. Она выступила даже лучше, чем в прошлый раз, однако я заметил, что в некоторых местах ей не хватало мощи голоса. Если бы она сумела исправить эти небольшие недочёты, то её выступление можно было бы назвать безупречным," Высказался Чжао Хай Тао.

"Благодарю вас, ментор," Кивнула У Чэнь. Скорее всего, она поняла, что Чжоу Хай Тао невысоко оценивает её выступление.

Толпа тихо загомонила. Даже дураку было понятно, что Ван У Чэнь не обделена талантом и по сравнению с другими конкурсантами справилась, в общем-то, неплохо. Многие могли только мечтать о таком выступлении. Ей просто не повезло, что её соперницей оказалась У Хуань Юэ.

Ведущий жюри, И Мин, произнёс, "Мистер Чжао Хай Тао, У Хуань Юэ на этот раз выступила потрясающе. Что скажете о её пении?"

Чжоу Хай Тао согласно кивнул, "Сегодня, возможно, самый ценный для меня день конкурса «Новый Голос». У Хуань Юэ представила на наш суд потрясающую песню. Кроме того, создатель песни, Наставник Линь, сумел создать произведение искусства, идеально гармонирующее с голосом У Хуань Юэ."

"Песня «Небо» настолько совершенна, настолько гармонирует с голосом У Хуань Юэ, что даже я не смог бы сочинить песни, лучше подходящей для её голоса."

У Хуань Юэ улыбнулась, "Спасибо, ментор."

Толпа разразилась овациями, поскольку каждый из присутствующих считал, что именно У Хуань Юэ должна оказаться в финале после такой пронзительной песни.

В комментариях.

"666… Как я и говорил! У Хуань Юэ непревзойдённа. Вы понимаете о чём я говорю."

"Ин Цзинь сейчас не позавидуешь, однако как приятно наблюдать за тем, как она кипит от злости."

"Такого она не ожидала. У неё с Чжоу Хай Тао, по слухам, хорошие отношения, так каково ей теперь, после таких слов своего друга?"

"Они не глухие, эти судьи. Посмотрим теперь что будет делать Ин Цзинь."

"Клянусь, что если У Хуань Юэ не пройдёт в финал, то я больше никогда не сяду смотреть это дерьмовое шоу."

"Мы все идиоты. Так привыкли к грязным трюкам и давлению членов жюри, что воспринимаем это как данность. Не возьмусь даже предположить кто станет победителем."

"Верно, но на самом-то деле «Новый Голос» отличное шоу, только вот эта Ин Цзинь всё портит. Надеюсь, организаторы выкинут её."

С каждой секундой появлялись десятки новых комментариев.

И Мин рассмеялся, "Мистер Чжоу Хай Тао оценил обоих конкурсантов весьма высоко. Что скажете вы, Ментор Ци Мин?"

Зрители затихли. Они понимали, что ведущий программы решил оставить мнение Ин Цзинь напоследок. Если трое судей отдадут победу У Хзуань Юэ, а Ин Цзинь всё равно будет упорно продвигать свою родственницу, что тогда будет?

Ментор Ци Мин, находящийся в прекрасном расположении духа, улыбался во весь рот, "Потрясающе. Ван У Чэнь выступила прекрасно, однако в некоторых моментах, как верно заметил Чжоу Хай Тао, несколько раз ошиблась. Если бы она расслабилась и позволила своему голосу воспарить, то выступление было бы идеальным."

Больше Ци Мин ничего не стал говорить об ошибках У Чэнь, поскольку до него на эти неточности уже указал Чжоу Хай Тао. Может быть, ему просто не хотелось заострять внимание на негативных сторонах выступления. Затем уважаемый критик перевёл взгляд на У Хуань Юэ.

"В отрыве от песни текст «Неба» может показаться скучным и унылым. Но прослушав всё творение целиком, понимаешь, насколько глубок смысл этой песни. Слова песни, мелодия, композиция, голос девушки — всё это сочетается идеально. Я бы, как и Тэн Фэй, хотел бы поприветствовать Наставника Линя, чтобы лично похвалить его творение."

"У меня есть хороший знакомый-композитор из Тайваня. Мы с ним как раз недавно говорили о создании песен. Он особо отметил, что мотив должен гармонировать с чувствами, заложенными в песню, что значение песни должно звучать синергично с голосом исполнителя. Большинство поп-песен милы, однако совершенно бессмысленны. Если бы в нашем конкурсе выбирали лучшую песню, то У Хуань Юэ точно стала бы чемпионом. Песня, исполненная девушкой, потрясающе красива."

"Но в нашем конкурсе, «Новом Голосе» значение имеет лишь голос конкурсантов. У Хуань Юэ тронула меня своим исполнением."

*аплодисменты*

Ментор Ци Мин редко кого-либо хвалил. Постепенно зрители успокоились. Широко улыбающийся Ван Мин Ян заметил, "Ты слышал? Твоя песня произвела впечатление и на такого опытного критика. Отныне я буду называть тебя Грандмастером Линем вместо Наставника Линя."

Линь Фань развёл руки, "Хватит уже. Будешь продолжать — я тебя вырублю."

"Нет, нет, нет, ты что, хочешь меня убить?!" Опешил Ван Мин Ян. Он понимал, что в бою один на один против Линь Фаня у него нет шансов. Прежде он думал, что этот щуплый юноша вряд ли может быть хорошим бойцом, однако с тех пор, как он узнал о том, что Линь Фань двумя ударами нокаутировал Хан Лу, он понял, что драться с ним не стоит.

Линь Фань не ожидал, что его песня понравится не только Цзо Тэн Фэю, но и Ци Мину. И такое признание он получил, потратив всего пять энциклопедических очков. Хотелось бы, что его оставили в покое. От расточаемой ими похвалы новоиспечённый композитор смущался.

"А теперь посмотрим насколько бесстыдным может быть зло," Протянул Линь Фань.

"Сниму-ка я свои ботинки. Если зло будет упорствовать, закидаю её своими туфлями," Ван Мин Ян снял обувь, словно готовясь к войне.

У Хуань Юэ поклонилась, "Спасибо, ментор."

Мистер Ци Мин ободряюще улыбнулся У Хуань Юэ, а затем шутливо добавил, "Но, пожалуйста, в будущем откажитесь от практики использования новых песен. Используйте проверенную классику, чтобы нам проще было оценить ваш голос. И в старые песни можно вдохнуть новую жизнь."

"Хорошо, ментор," Неуверенно ответила У Хуань Юэ.

Ин Цзинь была в ярости. Что он имел в виду, когда сказал «в будущем»?! Он что, хочет сказать, что она уже прошла в финал?

Ван У Чэнь сумела выдавить из себя улыбку, хотя именно улыбаться ей хотелось меньше всего.

У Хуань Юэ никак особенно на слова ментора не отреагировала, однако те, кто умел читать между строк, понимали, что хотел сказать Ментор Ци Мин.

Конкурсанты, собравшиеся за сценой, облегчённо выдохнули. Если У Хуань Юэ и дальше будет представлять новые песни, то никаких шансов на победу у них не будет.

Они были так благодарны за замечание Ци Мина, что тут же стали членами его фан-клуба.

И Мин предоставил слово следующему члену жюри, "Ментор Ин Цзинь, что скажете о наших конкурсантах?"

Ин Цзинь прокашлялась и медленно подняла голову. Она выглядела так, словно готовилась к исповеди.

Зрители с нетерпением ждали её слов.

Ван Мин Ян, крепко сжимая в руках свои туфли, весь обратился в слух. Мы тут все ждём, когда ты откроешь свой вонючий рот!

http://tl.rulate.ru/book/13317/609791