Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 88

Глава 88: Как такое вообще возможно?

Ассоциация Боевых Искусств Китая.

Вице-президент Ассоциации выглядел встревоженным, "Его нашли?"

"Вокруг много мошенников. Требуют за информацию десять тысяч долларов."

"Однако те, кто не требуют денег за свои слова, говорят самые невероятные вещи."

"Как это?"

"Хех, они говорят, что наш загадочный парень работает предсказателем. Вот ведь забавно, да?"

"Да уж, забавно. Зачем такому талантливому бойцу становиться предсказателем?"

Вице-президент: "Продолжайте искать. Нужно во что бы то ни стало привести его в нашу Ассоциацию."

"Сэр, разве нам так уж необходимо его найти?"

"Да. Я уже несколько десятков раз просмотрел то видео. Хотя длиной драка оказалась не более пары секунд, мне всё равно ясно, что этот парень знает настоящий кунг-фу. У него есть дар. Никто из нашей Ассоциации на такое не способен," твёрдо ответил вице-президент.

"Быть такого не может. Вы немного преувеличиваете."

Члены Ассоциации явно не поверили своему президенту.

Тот продолжил, "Вы не понимаете. Такой эффективности кунг-фу в реальной жизни не достичь путём многолетних тренировок, для этого требуется множество усилий и каждодневные жертвы."

"Я понял. Будем искать дальше."

…

Тем временем.

Репортёры, так же страстно желающие разоблачить личность таинственного незнакомца, выставили вознаграждение в десять тысяч долларов любому, кто поможет найти загадочного мастера.

"Есть новости?"

"Да, есть, но мы пока отсеиваем очевидный бред. Слишком многие хотя получить десять тысяч долларов, ничего при этом про этого юноше не зная."

"Сегодня нужно работать в поте лица. Если найдём его, то я оплачу вам всем отличный ужин."

"Долгой жизни главреду!"

"Хух? Главред, подойдите, пожалуйста, сюда," позвал своего начальника один из рабочих.

Тут же к нему обернулись головы всех присутствующих.

"Покажи."

"Вот фотография, которую мне отправил один из моих онлайн-знакомых. Я сопоставил с изображением на видео и сходство составляет порядка 90%."

"Приблизь немного."

Работник увеличил фотографию и поставил её вместе с изображением загадочного мастера, взятого из видео.

"Пусть программа проверит. Мы не можем ошибиться."

"Уже проверила. Совпадение — 95%."

"Быстро, узнай у своего друга имя этого парня. Нам нужна информация из первых рук."

Главред, широко улыбаясь, бахнул по столу кулаком.

"Я спросил. Но его пока нет в сети," ответил работник.

"Добейся от него ответа. Нам нужно как можно скорее узнать имя этого человека."

"Понял."

...

Группка людей направлялась к лавке Линь Фаня на Клауд Стрит.

"Наставник Линь, вы великолепны."

"Как мы могли не знать, что вы обладаете такими способностями?"

"Этот Хан Лу хочет провести честный поединок. Мало ему досталось, что ли?"

"Я смотрел видео. Жёстко вы его!"

"О чём вы все говорите? Что было жёстко?"

"Брат, ты что, не знаешь?"

"Нет, не знаю."

"Чёрт, ну это же про ту драку с Хан Лу. Ты и правда не видел?"

"Правда не видел. Говори уже."

"Лучше сам посмотри новости на Weibo. Чёрт, ты лишился моего уважения. Как мог ты не знать такую вирусную новость?"

...

Окружённый огромной толпой, Линь Фань не мог сосредоточиться на своей работе предсказателем. В наше время новости распространяются подобно лесному пожару. Даже мелочное происшествие тысяч раз со всех сторон обсасывают на Weibo.

Линь Фань обступили в основном молодые ребята, но среди них были и люди средних лет.

Они выросли на сказках о традиционных боевых искусствах Китая. Но нынешнее состояние дел в китайских боевых искусствах их расстраивало. И тут вдруг из ниоткуда явился Наставник Линь и нокаутировал лучшего бойца Китая. Они были в восторге, что в их стране появился такой мастер.

Линь Фань поднял руки вверх, "Если я вам скажу, что это был не я, вы мне поверите?"

"Нет!"

Ну хорошо!

Линь Фань не знал, что толпа ему не поверит. Не знал он и парня, который успел записать всё произошедшее на видео. Если бы он был с ним знаком, то, пожалуй, не пожалел бы награды лучшему оператору за то, что тот снял его лицо на видео так чётко.

"Давайте больше не будем говорить об этом, лучше сконцентрируемся на предсказаниях," предложил Линь Фань.

Правду не скрыть. Раз уж его раскрыли, то, может, лучше было бы выйти из тени и принять бой. Теперь нет никакого смысла скрывать свой талант в области традиционного боя.

Хуже всего было то, что Линь Фань до смерти боялся драк. Он ничего не знал о третьей странице Энциклопедии. Если бы ему пришлось выйти на поединок против настоящего бойца, то он бы е знал, что делать.

"Предсказания могут и подождать!"

"Наставник, расскажи, как ты сумел в таком юном возрасте овладеть боевыми искусствами на таком уровне?"

"А вы принимаете учеников? Я серьёзно! Вам не придётся за меня краснеть."

…

У каждого из пришедших сюда людей было что рассказать Линь Фаню. Такой переполох пугал предсказателя.

Вскоре группка самых возбуждённых людей покинула Линь Фаня, однако расслабляться было рано. К Линь Фаню подошёл Мошенник Тянь, то и дело подозрительно поглядывающий на компаньона.

"Что ты на этот раз натворил?" С любопытством спросил Мошенник. Что-то тут нечисто. Никому даже не нужен совет Наставник Линя. Толпа окружила парня, задавая ему какие-то вопросы о драках и бойцах.

При одном взгляде на щуплого Линь Фаня становилось понятно, что если бы ему пришлось сражаться, то его бы тут же избили до полусмерти.

"Я вижу презрение в твоих глазах," заметил Линь Фань.

"И не говори. Не обсуждаю твои прочие таланты, но касаемо драк, думаю, ты не принадлежишь к числу лучших," хмыкнул Мошенник Тянь.

Линь Фань открыл видео на своём телефоне, "Посмотри."

Мошенник Тянь рассмеялся, "Конечно, я посмотрю, но убедить меня в том, что ты хороший боец тебе не удастся."

Однако после того, как Мошенник Тянь просмотрел видео, из его взгляда исчезла всякая весёлость.

Видео закончилось, но он нажал на кнопку «повторить».

Мошенник Тянь был в шоке.

Затем он просмотрел видео и в третий раз.

Всё это выше его понимания.

Он ещё раз посмотрел видео.

Невозможно поверить.

Снова Мошенник нажал на кнопку «повторить».

Мошенник мрачно просмотрел видео и в четвёртый раз.

Всего он просмотрел видео десять раз.

Наконец, он вернул телефон владельцу и удивлённо воззрился на Линь Фаня.

"Это ты на видео?"

Линь Фань усмехнулся, "Не так уж я и плох, да? Я даже не бил в полную силу. Я уже нокаутировал противника, так какой смысл был продолжать бой?"

Мошенник непонимающе смотрел на Линь Фаня.

Если бы он своими глазами не видел запись драки, то ни за что бы не поверил, что его тощий компаньон способен нокаутировать хоть кого-то.

Хотя драка была короткой, всего несколько секунд, Мошеннику Тяню этого хватило, чтобы оценить способности Линь Фаня.

Всего Мошенник Тянь посмотрел видео 10 раз и понял, что Линь Фань великолепен.

Он использовал технику удара Ба Гуа Чжан, затем ударил ладонью и наконец завершил комбинацию ударом Пи Чжан.

Хотя на видео все движения казались простыми, на самом деле в жизни всё обстояло не так. Практически невозможно остановить бегущую прямо на тебя тренированную гору мышц.

"Когда ты успел натренировать такой уровень. Разве такое вообще возможно в твоём возрасте?"

Линь Фань рассмеялся, "Хехе, это называется талантом. Я не так глуп, чтобы всем вокруг бахвалиться о своих способностях."

"Быть не может. Будь ты так силён, в тот раз ты бы… почему ты…"

"Ну, у меня же был ты. А на нас нападали какие-то подростки. Если бы я начал с ними драться, разве был бы у них шанс выжить после моих ударов?" сказал Линь Фань.

Мошенник содрогнулся. Он сам практиковал искусство Ба Гуа Чжан, однако способности этого парня намного превосходили его уровень.

Он начал тренировать традиционные боевые искусства в возрасте трёх лет. Его опыт исчислялся многими десятками лет. Множество раз его били, однако благодаря нескончаемым сражениям он обрёл нынешнюю силу и выносливость.

А этот парень, он ведь так молод, разве такое вообще возможно?

Если бы Линь Фань мог прочесть мысли своего компаньона, он бы, вероятно, ответил:

"Только из-за твоего дружеского отношения ко мне я смог стать мастером боевых искусств."

http://tl.rulate.ru/book/13317/338671