Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 81

Глава 81: Третья страница Энциклопедии

У Тянь Хе беспокойно смотрел на Наставника Линя. Старик надеялся, что тому известен способ спасти его дочку.

Он знал, что Наставник Линь крепко задумался. Так просто судьбу девушки не изменить, требуется найти молодого человека, чья неимоверная удача уравновешивала бы сложную судьбу, на которую обречена У Ю Лань. Если выбрать ей в спутники жизни человека, чьей удачи будет недостаточно, то он никак не сможет помочь девушки с такой сложной судьбой.

После долгой паузы Линь Фань произнёс.

"Вы должны понимать, что тут не всё так просто." Задумчиво протянул Линь Фань

У Тянь Хе согласно кивнул, "Я понимаю это, Наставник Линь."

Линь Фань ответил, "Вашей дочери на роду написано страдать. Изменить судьбу намного сложнее, чем изменить чьё-либо будущее."

"Я всё понимаю. Это и в самом деле непросто." Кивнул У Тянь Хе, надеясь, что ему всё же удастся убедить Линь Фаня помочь Ю Лань.

"Кроме того, мы с вами ничем не связаны. Вы же понимаете это?" Линь Фань стоял перед непростым выбором, однако он решил попробовать уговорить У Тянь Хе.

У Тянь Хе лишь молча кивнул. Он знал, что уговорить человека, ничем ему не обязанного, помочь в таком сложном деле, будет непросто.

У Ю Линь была подавлена. Теперь-то она поняла зачем отец привёз её в Шанхай. Ей на роду написано страдать вторую половину жизни. Она-то всего лишь хотела тихой, спокойной жизни, а где-нибудь во второй половине жизни, когда станет совсем невыносимо, покончить жизнь самоубийством. Однако смерти девушка страшилась и не была уверена. Что ей хватит мужества покончить с собой.

Мошенник Тянь наконец-то всё осознал. Посмотрев на молодую девушку, он посочувствовал, что такую красавицу ожидает такая тяжкая судьба. У Ю Лань прежде с Наставником Линем не встречалась, лишь однажды нагрубила ему в Weibo, ошибочно приняв его за высокомерного засранца.

Но теперь она понимала, насколько он могущественен. Если бы он не обладал даром, то её отце не то, что о помощи просить бы его не стал, а вообще бы взглядом не удостоил. "Пап, это моя судьба. Забудь. Не надо всё усложнять." Сказала У Ю Лань.

Линь Фань хотел продолжить, однако девушка его перебила. Поэтому он сурово посмотрел на неё, "Я же сказал тебе сидеть молча. Пожалуйста, не мешай."

У Тянь Хе, посмотрев на дочку, добавил, "Послушайся Наставника Линя."

У Ю Лань успокоилась и, сидя с кислым видом, предпочла молча дождаться конца разговора.

"Наставник, я хотел бы использовать всю свою удачу в обмен на спокойную жизнь для своей дочери." Серьёзно произнёс У Тянь Хе.

Линь Фань махнул рукой, "Зачем мне все ваши деньги, все ваши акции? Такую проблему деньгами не решить. Вам стоило бы это понимать."

У Тянь Хе смутился, "Я это понимаю."

Он уже понимал, что ситуация безнадёжна. Наставник Линь просил его понимания, однако разве мог человек, изучавший метафизику всю свою жизнь, не понимать о чём говорит Линь Фань. Всё, что узнал о метафизике У Тянь Хе, оказалось бесполезным.

Как печальная участь его дочери!

Однако в душе у Тянь Хе после следующих слов Линь Фань вспыхнул огонёк надежды.

Наставник Линь, потягивая чай, произнёс, "Небеса милостивы. Она молода, у неё впереди долгая жизнь. Разве могут небеса заставить платить невинного ребёнка за грехи, совершённые её отцом? Разве вы не согласны с тем, что это было бы несправедливо?" У Тянь Хе, постоянно кивая головой, ответил, "Да, отвечать за свои грехи должен только я сам."

Линь Фань задал новый вопрос, "Вы смогли бы переехать жить в Шанхай?"

"Да."

"Смогли бы работать здесь, в моей лавке?" Спросил Линь Фань.

"Конечно," Покивал У Тянь Хе.

Линь Фаню ответы старика понравились, "С 9-00 до 17-00 без перерыва. Согласны?"

"Конечно. Что бы вы ни предложили я на всё согласен." У Тянь Хе готов был расцеловать Линь Фаня.

"У вас не будет ни зарплаты, ни страховки, никакого медицинского полиса и вообще ничего, что есть у обычного работника. Вы и правда на такое согласны?" Недоумённо спросил Линь Фань. Если так, то это будет сделка века для него.

У Тянь Хе и правда обладал даром, поэтому Линь Фаню, естественно, хотелось бы себе такого работника. В будущем он сможет вообще отойти от дел, появляясь только в особо запущенных случаях.

У Тянь Хе подтвердил правоту Наставника Линя, "Наставник, я согласен на всё. Огромное вам спасибо."

Наставник Линь хотел лишь, чтобы в душе У Тянь Хе не гасла надежда. Пока есть хоть какой-то шанс на нормальную жизнь для дочери, У Тянь Хе пойдёт на всё.

Далее Линь Фань обратился к У Ю Лань, "Теперь можешь говорить. Будешь, как и отец, работать в моей лавке, наливать чай, мыть полы и всё такое. Ты согласна?"

У Тянь Хе, даже не дав дочери возможности открыть рот, торопливо ответил, "Согласна, Наставник Линь, конечно, она согласна."

"Пусть она говорит за себя." Не отставал Линь Фань.

У Ю Лань, стоя за дверью, не знала, что и ответить. Посмотрев на отца, она заметила огонёк надежды в его глазах. В то же время ей самой хотелось бы, чтобы жизнь её была благостной и спокойной. "Согласна." Ответила У Ю Лань.

Мошенник был в восторге. Теперь-то в их лавке больше не будет так скучно. Если бы он рассказал своим знакомым, какая компания собирается в той лавке, где он работает, все бы ему позавидовали.

Он был рад, что в будущем у него появится такая красивая коллега. А ещё вместе с ним будет работать лучшим предсказатель Лянь Чжоу, У Тянь Хе. Его репутация и статус возрастут до небес.

Да уж парень мне не наврал. Не зря я согласился работать на него!

Линь Фань уже предавался мечтам о будущем, в котором ему не придётся так много работать.

Затем он сказал, "Тогда договорились. Возвращайтесь в Лянь Чжоу, собирайте вещи и через три дня возвращайтесь в Шанхай."

У Тянь Хе низко поклонился Линь Фаню. "Спасибо вам огромное, Наставник Линь. Я, У Тянь Хе, человек слова и от своих обещаний не отступлюсь."

Линь Фань лишь кивнул в ответ. И в этот момент произошло нечто неожиданное.

"Второе задание энциклопедии успешно завершено."

"Энциклопедические очки +20".

Потрясающе! Наконец-то можно перейти к следующему заданию.

'Стать знаменитым предсказателем Наставником Линем.' Это задание оказалось не таким уж и сложным.

Наверное, выполнить задание ему помогли доверие и восхищение его способностями У Тянь Хе, знаменитого предсказателя из Лянь Чжоу, человека, считавшегося лучшим метафизиком страны. Когда такой влиятельный человек признаёт твои достижения, можно считать, что ты чего-то добился. Восторг Линь Фаня не укрылся от У Тянь Хе.

Линь Фань, изо всех сил сдерживая радость, попрощался с У Тянь Хе и его дочерью.

"Возвращайтесь как можно скорее."

Радости У Тянь Хе не было предела. Он кивнул, попрощался и отбыл вместе с дочерью. После их ухода Линь Фань, развалившись в кресле, начал предвкушать следующее задание Энциклопедии.

"Потрясающе. Все мне теперь будут завидовать." Не прекращал восторгаться Мошенник Тянь.

Линь Фань с улыбкой подумал, насколько же тупа эта энциклопедия, раз ей так нравилось помыкать людьми. Если бы только можно было изменить такое отношение Мошенника Тяня.

"Мошенник, ты…"

Линь Фань, собиравшийся предложить Мошеннику Тяню где-нибудь поужинать, резко замолчал, заметив, что открылась третья страница Энциклопедии. Страница перевернулась резко, словно сигнализируя о том, что вторая задача стала достоянием истории.

"Открываю третью страницу энциклопедии..."

Линь Фань с нетерпением ждал новой главы знаний.

Снова это сухой, канцелярский язык. Разве не может энциклопедия изъясняться как-то более красочно?

http://tl.rulate.ru/book/13317/336289