Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 77

Глава 77: Ему не позавидуешь

Медикам повезло спасти жизнь Осенней Касатки-Убийце. Толстяк с трудом продрал глаза и бездумно уставился на потолочную лампу. Произошедшее сильно его напугало.

На следующий день.

Линь Фань, сидя в магазине, просматривал последние новости. Одна из них его особенно заинтересовала.

'Мужчина чуть не умер от сердечного приступа после выходки своего интернет-друга'

Рядом с заголовком была и фотография 150-килограммового толстяка.

Спасти одну жизнь важнее, чем построить семиэтажную пагоду. Предводитель Интернет-троллей, надеюсь, теперь ты начнёшь жизнь с чистого листа.

Вскоре к его магазину начали стягиваться модно одетые молодые люди. В руках у каждого из них был кулинарный журнал. Сверив своё местонахождение с написанным в журнале, они поняли, что пришли в нужное место.

"Учитель Кан рекомендовал эту лавку." радостно прощебетала какая-то девушка.

"Цю Юэ, может, учитель ошибся? Что-то не похожа эта лавка на место приготовления луковых блинчиков."

"Да нет, вот же рядом с лавкой стоит лоток для готовки. Интересно, правда ли здесь готовят настолько вкусные блинчики?"

"Ну, не попробуем — не узнаем." Улыбнулась Хуань Цю Юэ. "Начальник, приготовьте, пожалуйста, один луковый блинчик."

Линь Фань, развалившись в кресле, даже и не подумал вставать.

Мошенник Тянь поднял голову, "Мы уже распродали всю дневную порцию. Если хотите блинчик, придётся прочесть и понять написанное на плакате."

"Вот об этом и упоминал Учитель Кан!" Радостно вскрикнула Хуань Цю Юэ. Большая любительница вкусно поесть, она всегда обращала внимание на рекомендации Кан Вей Фаня. В этот раз её кумир порекомендовал луковые блинчики.

Кроме того, эти самые блинчики можно было купить в Шанхае, где она и жила. Взяв с собой друзей, девушка твёрдо решила никуда не уходить без блинчиков. Подойдя к плакату, она прочла написанное и сказала, "Я прочла."

Мошенник Тянь бросил взгляд на Линь Фаня и помотал головой. "Но поняла ты не всё."

Мошенник Тянь не понимал, откуда Линь Фань знает, понял клиент содержимое или нет. Хуань Цю Юэ удивлённо на него посмотрела, "С чего вы взяли?"

Ван Да нахмурился, "Начальник, вы же специально так делаете, да?"

Все его спутники согласно кивнули, полагая, что продавец намеренно создаёт трудности для Хуан Цю Юэ. Откуда ему знать ,поняла девушка написанное или нет?

"Таковы правила. Когда она поймёт, я узнаю." Сказал Линь Фань.

"Странные у вас правила."

"Цю Юэ, давай просто забьём на эти блинчики."

"Поняла? Хотелось бы мне знать, что он имел в виду говоря о «понимании»." Друзья сгрудились вокруг плаката.

*Динь!* "Энциклопедические очки +1."

Линь Фань открыл глаза как только услышал об увеличении энциклопедических очков. Затем встал и подошёл к своему лотку. Указав на одно из клиентов, Линь Фань произнёс, "Ты понял."

Ван Да удивлённо переспросил, "Я?"

Линь Фань, не говоря ни слова, начал готовить первый блинчик. Потрясающий аромат разлился по воздуху. Клиенты подошли к лотку Линь Фаня, завороженно глядя за тем, как на свет божий появляется луковый блинчик.

"Вот," Сказал Линь Фань, отдав упакованный в пластиковый пакетик блинчик. Затем он вернулся в магазин. Деньги у клиентов возьмёт Мошенник Тянь, это его обязанность.

Ван Да отдал свой луковый блинчик Хуань Цю Юэ, потому что самому ему не особенного хотелось есть. Остальные с любопытством смотрели на блинчик. С виду вроде обычный. Неужто он и правда настолько вкусный?

"Можно посмотреть журнал?" Спросил Линь Фань. Клиенты, не став возражать, отдали ему один из своих журналов. Линь Фань нашёл нужную страницу и увидел, что Кан Вей Фань не скупился на похвалу его блинчиков.

"Особо рекомендую: луковые блинчики Наставника Линя".

"Вкус: Необыкновенное наслаждение (заметка: еда, которую должен попробовать каждый)

Способ приготовления: Обычный, однако не совсем

Цена: $50

Местонахождение: Шанхай, Клауд Стрит, 8861, Наставник Линь

Заметка: Нужно надеяться на удачу и следовать правилам.

Линь Фань был в восторге, вот уж не ожидал он, что про него напишут в журнале. Такое приятное чувство. Внезапно громкий крик прервал его приятные мысли.

Хуань Цю Юэ крепко сжала ноги, лицо девушки покраснело, казалось, будто её накрыл внезапно подкативший оргазм.

Её друзья неуверенно переглядывались, не понимая причин случившегося.

"Как же вкусно!" Сказала Хуань Цю Юэ. Она открыла глаза, совершенно не подозревая о том, как нелепо только что выглядела. Женщина-владелец соседнего магазина недоумённо смотрела на Цю Юэ.

Ещё один человек подсел на блинчики Линь Фаня.

Ван Да, удивлённый странным поведением своей подруги, воскликнул, "Цю Юэ, ты так преувеличенно изображала восторг."

Хуань Цю Юэ помотала головой, "Этот блинчик слишком вкусен. Учитель Кан был прав. Пока сам не попробуешь, не поймёшь насколько нереально вкусен этот блинчик."

"Дай мне попробовать," попросила её подруга.

Откусив от блинчика, девушка так и застыла на месте, а выражение её лица было ещё более нелепым, чем у Цю Юэ минуту назад.

Мошенник Тянь вздохнул. Он по десятку раз на дню видел такие выражения лиц у клиентов Линь Фаня и привык к ним.

"Чёрт, какие же потрясающие блинчики."

Линь Фань в душе проклинал энциклопедию. Наверно, благодаря ей он обрёл какую-то демоническую власть. Иначе почему люди становятся одержимыми, едва попробовав его блинчиков? Даже лучший шеф-повар мира не смог бы приготовить блюда, вызывающего такую реакцию у людей его попробовавших.

В аэропорту.

Ван Мин Ян ждал прибытия важного гостя.

Грубоватый на вид мужчина вышел из аэропорта и проследовал к ожидавшей его машине.

В машине.

"Брат У, как долетел?" Недоверчиво покосился Ван Мин Ян на У Юнь Ганя. Бизнесмен не ожидал, что его знакомый будет выглядеть таким потрёпанным.

У Юн Гань с сожалением помотал головой, "К сожалению, я потерял много. Брат Ван, повезло тебе, что ты вовремя избавился от акций. Сейчас мне приходится тяжко."

Ван Мин Ян потрепал своего друга по плечу, "Я ведь тебя предупреждал, а ты мне не поверил. Иначе всё сложилось бы по-другому."

"Теперь сожалеть бесполезно. На этот раз я всё-таки встречусь с Наставником Линем," У Юнь Гань посмотрел на Мин Яна, "Поможешь мне, брат?"

Ван Мин Ян решительно кивнул, "Тебе не о чем беспокоиться."

У Юнь Гань до катастрофы был одним из богатейших людей Пекина. Если он не сумеет преодолеть нынешний тяжёлый период, то в будущем может лишиться всего, что у него есть.

Группа мошенников, одурачивших многих богатых людей по всему миру, давно уже покинула страну. Теперь найти их почти невозможно.

На Клауд Стрит.

Неподалёку от лавки Линь Фаня остановилась чёрная машина.

Ван Мин Ян указал на магазин, "Эта лавка принадлежит Наставнику Линю. Брат, позволь мне ещё раз тебе напомнить вести себя скромно."

У Юнь Гань улыбнулся, "Разве могу я с учётом текущего состояния дел быть высокомерным упрямцем?"

Мошенник Тянь вздохнул с облегчением. Наконец-то ему удалось прогнать настойчивых молодых людей. Обернувшись, он заметил идущего к ним Ван Мин Яна.

"Миллионер Ван приехал!" Крикнул Мошенник своему компаньону. Линь Фань удивился.

Зачем я ему? Неужто снова случилось что-то дурное?

Но увидев человека, идущего рядом с Ван Мин Яном, Линь Фань всё понял.

Над головой спутника Ван Мин Яна словно зависла грозовая туча. Да уж, этому другу Ван Мин Яну сейчас не позавидуешь.

Кто, как не Линь Фань, мог бы ему помочь?

http://tl.rulate.ru/book/13317/334328