Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 36

Глава 36: Необъяснимое

После первого клиента настроение поднялось как у Линь Фаня, так и у Мошенника Тяня.

Линь Фань, задумавшись, терпеливо потягивал чай.

Энциклопедия появилась в его жизни так внезапно, не дав ему времени подготовиться. Линь Фань признавал, что без энциклопедии столь радикальных перемен в его жизни бы не случилось.

Делать нереально вкусные блинчики? Раньше он бы не справился. И никогда бы не подумал, что станет предсказателем, чьи пророчества сбываются. Линь Фань не думал, что у него появился свой магазин да ещё так быстро. В итоге, он склонялся к мысли, что энциклопедия ему больше помогла, чем навредила. А ещё он решил, что не стоит больше судить, хорошая эта энциклопедия или плохая, она просто есть и с этим надо учиться жить.

Большинство людей не проживут больше ста лет и никогда не узнают про энциклопедию. Как будто ты оказался внутри какой-то игры. Каждая секунда жизни теперь может преподнести неожиданный сюрприз, такого чувства Линь Фань до появления энциклопедии не испытывал.

"Начальник."

Линь Фань, услышав знакомы голос, поставил чашку на стол и с улыбкой поднялся.

"Что привело вас ко мне, Начальник Лю?"

"Я хочу тебя поблагодарить." Начальник Лю стоял у входа в магазин Линь Фаня и разглядывал вывеску.

"Точно, знаменитый Наставник Линь." Радостно проговорил Лю Сяо Тянь. У него сегодня было необычайно хорошее настроение.

Наконец-то они поймали Цинь Чуаня и от этого у Лю Сяо Тяна словно камень с плеч свалился.

Вышестоящие чины говорили, что если в течении семи дней убийца не будет пойман, то все офицеры, занимавшиеся этим делом, будут уволены, а на их место придут те, кто способен найти преступника.

Так что неудивительно, что Лю Сяо Тянь был так благодарен Линь Фаню.

"Вы мне льстите, Начальник Лю," Вежливо ответил Линь Фань. Лю Сяо Тяня можно считать первым уважаемым человеком, повершим в пророчества Линь Фаня.

Если бы Начальник Лю не помог Линь Фаню с получением лицензии на уличную торговлю, то Линь Фань не смог бы так быстро арендовать магазин.

Линь Ффань не знал, может, он спас жизнь Лю Сяо Тяня или в чём там может быть причина.

"Начальник… Я имею в виду, Наставник Линь, вот что я тебе принёс." Лю Сяо Тянь, войдя в магазин, передал Линь Фаню отлично упакованный подарок.

Линь Фань быстро разорвал упаковочную бумагу.

"Награда хорошему гражданину."

Внутри находился почётный диплом. Линь Фань смутился, увидев подарок.

"Наставник Линь, если бы не ты, мы бы ни за что не смогли поймать и арестовать Цинь Чуаня." Признательно произнёс Лю Сяо Тянь.

На его взгляд Наставник Линь спас его карьеру.

"Да это такая мелочь, что уж об этому упоминать." Просто ответил Линь Фань.

"К тому же у меня есть для тебя и денежная награда, 30 тысяч долларов." Лю Сяо Тянь отдал Линь Фаню серебряную кредитную карту. Затем потрепал его по плечу и добавил, "Из-за ответственности перед обществом я не могу сказать людям, как всё было на самом деле. Так что я просто сказал, что ты уже прежде видел там Цинь Чуаня."

"Вас понял," Ответил Линь Фань.

Лю Сяо Тянь был служителем общества. Он не мог в отчёте упомянуть о том, что поверил в предсказание Линь Фаня и отправился к мосту нищих, потому что за такое мог получить не похвалу, а выговор.

"Но я и правда тебе верю. Все мои коллеги в восторге от твоих способностей." Сказал Лю Сяо Тянь.

"Начальник Лю, вам нужно во что-то веришь. Я вижу, что вы честный человек. Пока вы не сделаете ничего, что идёт вразрез с вашей совестью, всё в вашей жизни будет хорошо," Линь Фань пристально смотрел на Лю Сяо Тяня.

Хотя Лю Сяо Тянь уже был не молод, он был опытным полицейским, что является важным качеством для их работы.

"Спасибо за твою доброту. Могу я кое-что тебе сказать?" Тих прошептал Начальник Лю, оглядевшись по сторонам.

"Конечно, говорите," Ответил Линь Фань.

"Я казал своему непосредственному начальнику всю правду об этом деле и он мне поверил. Он попросил меня, чтобы ты рассказал о его будущем," Тихо произнёс Лю Сяо Тянь.

Такого рода вещи посторонним лучше не рассказывать, если не хочешь стать всеобщим посмешищем.

"Вот цифры его рождения," Сказал Лю Сяо Тянь, передавая бумажку Линь Фаню.

"О, кажется, он кое-что знает о предсказаниях," Улыбнулся Линь Фань.

Лю Сяо Тянь только рассмеялся в ответ. В наше время даже те, кто говорит, что не верит предсказателям, всё равно ходят к ним для душевного спокойствия.

Линь Фань внимательно рассмотрел цифры. Затем перевёл взгляд на Лю Сяо Тяня и спросил, "Начальник Лю, обычно для предсказаний мне требуется посмотреть на лицо человека. Но раз вы так много мне помогали, я не буду всё усложнять. Я скажу только одно — Верит он в это или нет, так или иначе всё предрешено."

"Спасибо тебе огромное, Наставник Линь," ответил Лю Сяо Тянь.

Линь Фань достал ручку и написал на листе бумаги новое предложение.

"Следуй за своим сердцем."

Лю Сяо Тянь удивлённо смотрел на предложение, написанное Лю Сяо Тянем.

"Наставник Линь, всего одно предложение?"

"Отдайте ему бумажку, он поймёт," Улыбнулся Линь Фань.

"Уверен, что не хочешь больше ничего добавить?" Лю Сяо Тянь подумал, что этого как-то мало. Обычно предсказатели пишут несколько параграфов. Он боялся, что начальник разозлится, получив в ответ всего одно предложение.

"Больше мне добавить нечего. Вы мне верите, Начальник Лю?" Спросил Линь Фань.

Начальник посмотрел на предсказателя и кивнул в ответ, "Хорошо, я послушаюсь тебя. Но если шеф будет ругаться, я к тебе вернусь. Вот плата за предсказание."

Линь Фань быстро взял две красные банкноты.

"Ладно, у меня ещё много работы, так что я пойду. Свяжись со мной, если в будущем тебе понадобится моя помощь," Сказал Лю Сяо Тянь на прощание.

"Хорошо, не вопрос." Помахал Линь Фань на прощание рукой.

Когда полицейский вышел, Мошенник Тянь подошёл к Линь Фаню и взял в руки его грамоту. Он немного покрутил её в руках, а затем посмотрел на Линь Фаня, "Когда это ты успел заделаться образцовым гражданином? Он ведь тебе ещё и 30 тысяч долларов подарил."

Линь Фань, глядя на карту, ответил, "А почему я не могу быть образцовым гражданином? Ты его разве не слышал? Всего одно краткое предсказание и я заработал 30 тысяч долларов. Вот как надо делать деньги. Разве это можно сравнить с двумя сотнями долларов?"

…

Начальник Лю вернулся в офис и отдал начальнику клочок бумаги.

Лян Юн ошарашенно уставился на единственное предложение, написанное предсказателем.

"Следуй за своим сердцем."

Лян Юн, счастливый оттого, что они наконец-то поймали Цинь Чуаня, спросил Начальника Лю, как тот вышел на преступника. Сначала Лю Сяо Тянь отпирался, не желая говорить правду, но потом рассказал всё. Поняв, что произошло, Лян Юн попросил Лю Сяо Тяня сходить к Линь Фаню и попросить его сделать предсказание для Лян Юна.

Лян Юн задумчиво смотрел на строчку, написанную Линь Фанем. Затем он внезапно всё понял. Для Линь Фаня начальник Лю Сяо Тяня был всего лишь обычным клиентом, ничем от других не отличавшимся.

http://tl.rulate.ru/book/13317/321667