Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 32

Глава 32: Зелёное свечение из-за солнечных лучей

Лю Сяо Тян удивлённо смотрел в сторону уходящего Линь Фаня.

"Мост Long Heaven?"

Лю Сяо Тянь не понимал, почему Линь Фань дал ему именно такой совет. Он пытался осознать причины, сподвигнувшие Линь Фаня направить его именно к мосту, но ничего путного на ум не приходило.

"Начальник, не можете же вы верить предсказателем? Они все сплошные мошенники," Сказал офицер полиции, сидевший в машине.

С каких это пор предсказатели помогают полиции ловить опасных преступников?

Одно дело, когда в предсказания верит лицо гражданское, тогда можно сказать, что этот человек простофиля, но когда в псевдонаучные бредни верит офицер полиции, то это не останется без внимания общественности.

Лю Сяо Тянь немедленно сел на пассажирское сиденье полицейской машины. "Поехали к мосту Long Heaven. "

"Начальник, можем ли мы доверять этому парню?" одновременно спросило несколько полицейских.

"Ещё не поздно. Мы ничего не потеряем, если проверим информацию Линь Фаня," хотя Лю Сяо Тянь и не верил в предсказания, он знал, что если не проверит у моста, то, скорее всего, ночью заснуть не сможет.

Мост Long Heaven.

Один из старейших мостов Шанхая, соединявший две стороны реки Long. Также его называли мостом нищих, потому что под мостом обитало внушительно количество бездомных.

Под мостом в уголке притулился мужчина в изорванной одежде. Закрыв глаза, он глубоко вздохнул. Звали этого человека Цинь Чуань и он переоделся нищим, чтобы спастись от полицейских, которые разыскивали его по подозрению в нескольких убийствах. С учётом современных технологий спрятаться от ока полиции было непросто.

Но у Цинь Чуаня был способ избежать поимки. Поскольку теперь он не мог жить обычной жизнью, на время он решил заделаться нищим и спрятаться под мостом Long Heaven, пока всё не уляжется и про него не забудут.

"Вы не видели этого человека?"

Отдыхающий Цинь Чуань внезапно услышал шум. Он подскочил и увидел нескольких офицров полиции, расспрашивающих нищих.

"Почему, чёрт возьми, они пришли именно сюда?" Цинь Чуань сжался от страха, но тут же успокоился и принялся анализировать ситуацию.

"Начальник, почему Цинь Чуань из всех мест выбрал бы именно это?"

Воздух под мостом вонял настолько, что у офицеров полиции перехватило дыхание. Кроме того, нищих под мостом жило много, быстро их всех полиция опросить не сумеет.

"Да, был бы я Цинь Чуанем ни за что не стал бы прятаться здесь," сказал один из полицейских.

"Именно поэтому-то он скрывается в том место, про которое мы и подумать бы не могли. Цинь Чуань — очень умный человек. Согласно нашим исследованиям, он лучше нас знал поведение людей, чем мы. Хотя Цинь Чуань работал в муниципальном совете, он также изучал и бихевиоральную науку. Когда-то он хотел стать полицейским, но потом по личным причинам решил пойти работать в муниципальный совет."

Лю Сяо Тянь подумал, что из этого парня мог бы получиться неплохой полицейский.

Оглядываясь по сторонам, Лю Сяо Тянь подумал, что уже темнеет и осмотреть это странное место основательно вряд ли получится.

"Начальник, темнеет уже. Если так и дальше будем их расспрашивать, то, скорее всего, ничего не получим. Да мы даже самого Цинь Чуаня не узнаем, даже если бы он оказался здесь," сказал один из офицеров. "Почему бы нам не вернуться завтра и не провести нормальное расследование?"

Лю Сяо Тянь молча размышлял. Может, его коллега и прав?

В этот момент Лю Сяо Тянь увидел тёмную фигуру, медленно удалявшуюся от них.

Этот силуэт...

"Цинь Чуань!" Прокричал Лю Сяо Тянь.

Человек, медленно удалявшийся от полицейских, вздрогнул и через мгновение уже улепётывал со всех ног.

Цинь Чуань не ожидал, что полицейские узнают его так легко. Он не знал, что Лю Сяо Тянь и его коллеги уже собирались уходить.

"За ним!"

Лю Сяо Тянь на сто процентов был уверен, что они бегут именно за Цинь Чуанем.

"Тот ублюдок, что пытается от нас сбежать, преступник, которого мы уже давно ищем. Не дайте ему сбежать!" Расстояние между беглецом и полицейскими была довольно большой. Если Цинь Чуаню повезёт, он сможет скрыться от полиции и на этот раз.

Путь Цинь Чуаню преградило несколько бездомных. Лю Сяо Тянь не надеялся, что они придут на помощь полицейским, однако обрадовался нежданной помощи.

"Прочь с дороги!" Грозно проревел Цинь Чуань.

Бездомные замерли на месте. Но когда Цинь Чуань пробегал мимо, один из них подставил беглецу подножку, отчего тот споткнулся и упал. Находящиеся неподалёку бездомные тут же навалились на беглого преступника.

"Вот так!" Лю Сяо Тянь был в восторге.

После того, как полицейские защёлкнули наручники на запястьях Цинь Чуаня, Лю Сяо Тянь отправился благодарить бездомных.

"Огромное вам спасибо! Без вашей помощи мы бы не справились. Благодаря вам мы поймали опасного серийного убийцу. У меня нет слов, чтобы выразить вам свою благодарность!"

Трое нищих, скрутивших Цинь Чуаня, были уже морщинистыми стариками, лет по 60-70. "Вам не нужно нас благодарить. Мы всегда рады помочь полиции. Преступник, живя здесь, позорил бы и нас, бездомных," улыбнулись нищие, после чего зашагали обратно к своим скудным жилищам.

У Лю Сяо Тяня впереди было много дел, но после слов бездомных, он замер на месте, восхищаясь и удивляясь доблести нищих.

"Нам помогли бездомные? Стыд-то какой..."

"Отпустите меня!" Бесился Цинь Чуань, пытаясь избавиться от наручников.

"Цинь Чуань, вот уж не ожидал, что встречу тебя именно здесь." Лю Сяо Тянь облегчённо вздохнул и вспомнил про Линь Фань. Тут же его облегчение сменилось подозрением. Откуда Линь Фань знал, что Цинь Чуань прячется именно под мостом?

"Как вы вообще меня здесь нашли?" Цинь Чуань не думал, тчо о его убежмще станет кому-нибудь известно.

"Хаха, это секрет." Рассмеялся Лю Сяо Тянь, но в глубине души ему было любопытно, как теперь объяснять людям причину своего появления под мостом нищих.

Те полицейские, что слышали совет Линь Фаня, не находили слов.

"Начальник, а тот парень верно нам сказал."

"Чёрт! Тот предсказатель смог найти местонахождение преступника. Если это не чудо, то я тогда вообще не знаю что можно назвать чудом."

...

Убийца, слышавший разговор полицейских, удивлённо переспросил..

"Меня помог поймать предсказатель?"

...

К этому моменту Линь Фань только добрался до дома.

"Чёрт, вот уж не везёт так не везёт," Недовольно пробормотал Линь Фань. "Как жестока жизнь! Я чертовски талантливый предсказатель, но клиентов у меня нет совсем..."

Второе задание энциклопедии: стать уважаемым предсказателем.

Когда он только начинал, то думал, что выполнить это задание будет проще простого, однако путь к выполнению миссии оказался тернист.

Нет! Нужно что-то делать! Я не могу ждать, пока деньги начнут сыпаться на меня с небес. Есть один способ прославиться! Нужно осваивать интернет!

Линь Фань был готов действовать. Он немедленно открыл Weibo и быстро пролистал список знаменитостей.

"Первым будешь ты!"

Линь Фань открыл фотографию известного мужчины.

Чэнь Юй, певец старой школы. Его песни часто цитирую, многие из них стали широко известными хитами.

Этого артиста Линь Фань знал хорошо. Можно даже сказать, что Линь Фань вырос на его песнях.

Всего на Weibo у Чунь Юя было несколько сотен тысяч последователей, не сказать, чтобы мало, но бывает и больше.

Но важнее всего, что этот парень недавно оказался замешан в крупный скандал.

Линь Фань не мог видеть своего выражения лица, но заметил, что солнечные лучи светят точно в голову артиста на фотографии в его смартфоне и отражаются на лице Линь Фаня зелёным сиянием.

Линь Фань принялся за работу, печатая предсказание, состоящее из нескольких предложений.

http://tl.rulate.ru/book/13317/320767