Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 26

Глава 26: Всё сбывается

Репортёры устремились к Линь Фаню и вдруг заметили сверкающие буквы на лотке продавца, характеризующие его сферу деятельности.

Странно, но прежде они вывеску не замечали, несмотря на её очевидную кричащесть, "Божественный Наставник Линь."

Репортёры уставились на вывеску, понимая, что в этих словах может быть скрыта причина выигрыша Мистера Яна.

"Начальник…"

"Зовите меня Наставник Линь." Линь Фань привыкал к новому поприщу. Он больше не продаёт луковые блинчики. Отныне он загадочный Наставник Линь.

Теперь-то у репортёров появилась дополнительная информация. Один из них, газетчик из агентства новостей UC News, известного своим обилием «срочных новостей», которые на поверку оказывались не такими уж и срочными, так разволновался, что аж покраснел.

Вот это новость, настоящая сенсация. Он уже прокручивал в голове возможные варианты заголовка.

"Срочные Новости! Мастер Четырёх Фаз Линь помог Мистеру Яну выиграть главный приз в крупнейшей лотерее Шанхая."

...

"Наставник Линь, какие знания вам понадобились, чтобы понять, что Мистер Ян выиграет главный приз?" спросил один из газетчиков.

Линь Фань улыбнулся, "Вы уже сами ответили на свой вопрос. Всё благодаря моему таланту и моим знаниям в области предсказания."

Репортёр удивлённо воззрился на Линь Фань. Можно было и не задавать этот вопрос, всё равно чёткого ответа он не получил.

"Наставник Линь, все знают, что среди предсказателей, что можно встретить на улице, полно мошенников. Может быть, вас отличает какая-то духовная связь или необъяснимая сила?" новый вопрос от одного из репортёров.

"Я был рождён с этим талантом. Что до прочих предсказателей, то не знаю, кто из них мошенник, а кто нет, мне бы не хотелось давать комментарии по этому вопросу. Лично я могу предсказать всё что угодно."

Вот так-то уверенно и высокомерно.

Линь Фань чувствовал себя так, словно ему принадлежит весь мир.

"Наставник Линь, вы не думаете, что в ваши слова поверить трудно? В наш век интернета, продвинутых технологий, вы не боитесь критики со стороны медиа?" Спросил один из газетчиков.

"Хаха, нет, не боюсь. Если кому-то не нравится что я говорю, они могут придти ко мне или прислать мне восемь цифр своего рождения. Тогда мне будет ведомо их будущее."

Улыбнулся Линь Фань.

Его миссией было стать уважаемым Наставником Линем. Линь Фань надеялся, что многим его слова придутся не по душе, потому что именно благодаря им его популярность взлетит до небес.

Интерес репортёров постепенно становился всё сильнее. Какое же это странное событие! Они непременно расскажут про Наставника Линя в статье о победителе крупнейшей лотереи.

Пока Линь Фаня осаждали репортёры, в том доме, что он снимал, кое-что происходило.

"Купил стиральную машину, Старик Чжан?"

Прохожий увидел Старика Чжана, копошащегося у входа в свой дом.

"Да, дочка по интернету заказала или ещё где. Говорил я ей, что не нужна мне стиральная машина, но она настояла. Надо её теперь как-то в ванную перетащить," Рассмеялся Старик Чжан. Видно было, как он гордится своей дочкой.

Теперь я могу всем говорить, что эту стиральную машинку подарила мне дочка, вот какую хорошую девочку я воспитал!

"Осторожнее с ней! Наставник Линь говорил, что с тобой сегодня что-то плохое может произойти!" напомнил сосед.

"Наставник Линь? Да этот парень обычный шарлатан! Он бы ещё сказал, что со мной каждый день будет что-то плохое происходить!" Старик Чжан махнул рукой, показывая тем самым, что не принимает всерьёз слова предсказателя.

Если маленького чертёнка называть Наставником, как тогда вообще обращаться к лучшему предсказателю на свете?

"А, больно!!…"

Раздался громкий крик.

Соседи, не мешкая, побежали на помощь. Всем им нравился Старик Чжан. Услышав его крик, все, конечно же, поспешили на помощь.

"Старик Чжан, что с тобой?"

"Старик Чжан…?"

...

Когда соседи добежали к дому Мистера Чжана, то увидели, что хозяин лежит на полу рядом с новёхонькой стиральной машинкой. Старик выглядел не очень хорошо, а нога его была согнута под неестественным углом.

"Эта нога меня прикончит!" Закричал Старик Чжан, стараясь глубоко дышать.

"Похоже на перелом."

"Старик, не двигайся. Кто-нибудь быстро позвоните в скорую!"

Соседи поспешили на помощь Старику Чжану.

Тут старик, лёжа на полу, вспомнил слова Линь Фаня. Откуда он узнал, что тэто на самом деле произойдёт?

"Мог ли он и правда предсказать это событие?"

Старик Чжан всё ещё не мог поверить.

Соседи продолжали обсуждать инцидент.

"Вспомните, ведь Лил Фан вчера сказал, что сегодня у Старика Чжана будет неудачный день."

"Да, Линь Фань ещё добавил, что Старику не следует таскать тяжестей. И в тот момент, когда Старик попытался перенести новую стиральную машинку, его нога не выдержала."

"Да, это точно. Но Старик не предал особенного значения словам Линь Фаня, иначе поостерёгся бы."

Соседи бедного старика вспомнили о пророчестве Линь Фаня.

Все они были в то утро, когда Линь Фань напророчил Старику Чжану плохой день. Однако и они не особенно поверили предсказателю. К общей компании присоединилась Тётушка Чжан. Увидев распростёртого на полу соседа, она воскликнула, "Дедушка Чжан, что с тобой стряслось такое?"

"Тётя Чжан, ты вернулась. Сбылось пророчество Линь Фаня. Старик Чжан сломал ногу, перетаскивая стиральную машинку."

Тётушка Чжан поражённо смотрела на вывернутую ногу Старика. Перелом казался серьёзным.

"Старик, а ты ведь Линь Фанб не поверил, хотя он и правда одарённый молодой человек. Смотри, теперь-то ты ему веришь, да?" Заметила Тётушка Чжан. Теперь её доверие к Линь Фаню стало безоговорочным.

Всё, что он напророчил, сбывалось. Он и вправду могуч, как полубог.

"Теперь да, я ему верю. Когда я Линь Фань вернётся, я всё ему расскажу." С трудом проговорил Старик, обливаясь потом от боли.

"Хорошо, но тебя заберут на скорой и какое-то время ты проведёшь в больнице. Сломанная нога так быстро не восстановиться. Если бы ты только послушал Линь Фаня, ничего с тобой бы не случилось." Помотала головой Тётушка Чжан.

Тётушка Чжан была уже в возрасте и верила в пророчества. Но никогда прежде она не видела, чтобы пророчество было таким точным.

Кажется, Линь Фань — человек способный. И все его предсказания сбываются.

...

Тем временем у ворот школы Red Star.

Линь Фаня окружила толпа. Репортёры впервые видели настолько необыкновенное событие.

В истории лотерейных выигрышей бывало всякое. Некоторые, проходя мимо лотерейного киоска, внезапно чувствовали неодолимую потребность купить билет. Некоторые просто чувствовали, что выиграют и так далее… Всякого хватало.

Но сегодняшняя ситуация была беспрецедентной. Впервые кто-то выиграл в лотерею, поверив словам предсказателя. Никто бы не поверил в это, если бы сам не был свидетелем события.

Сегодня у газетчиков удачный день. Многие из них всё ещё не до конца верили в произошедшее. На их взгляд, только идиот мог безоговорочно верить в такое. Всё дело в простой удаче, считали они.

Мистер Ян с репортёрами наконец ушли.

Остальные прохожие всё не отпускали Линь Фаня. Все хотели получить предсказание, касающееся их собственной жизни. Однако Линь Фаня больше всего расстраивало то, что на самом деле они хотели узнать лишь, а не выиграют ли они в лотерею.

Странный вопрос. Ведь если бы выиграть в лотерею было бы так просто, то все лотерейные центры уже бы давно закрылись.

http://tl.rulate.ru/book/13317/319574