Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 503

Экстра! Экстра!

Большие новости!

На следующий день!

Новость появилась на нескольких крупных сайтах. Бесчисленные зрители увидели новость и были мгновенно ошеломлены.

"Шанхайская полиция наконец-то раскрыла "Семейную резню" 1997 года. Двое подозреваемых убили босса отеля и его семью из четырех человек ради денег. В то время этот инцидент вызвал серьезные социальные последствия. На сегодняшний день дело раскрыто. По словам инспектора Лю, который вел это дело, подозреваемый Лю Бин (псевдоним Лю Бяо) сдался добровольно, а также раскрыл другого подозреваемого, Хуан Цзюня. Перед рассветом Хуан Цзюнь был задержан местной полицией в Лянчжоу, и дело было окончательно закрыто. А по словам репортеров, взявших интервью у Лю Бяо, они получили информацию о шокирующем инциденте...".

Содержание статьи было длинным, но информация потрясла сердца многих людей.

Нетизены бурно обсуждали.

"Черт, это потрясающе. После двенадцати лет в бегах один стал писателем, а другой - предпринимателем с огромным состоянием. Как, черт возьми, это произошло?".

"Это не главное. Важно то, что Лю Бяо сказал, что когда ему вчера вечером в бане терли спину, он вдруг понял, что это из-за скраба, и решил сдаться. Даже номер телефона инспектора, которому он сдался, ему дал тот, кто чистил спину".

"Д*мн, почему это звучит как вымышленная история?"

"Какой скребок для спины в бане такой классный? Быть способным разбудить подозреваемого, который двенадцать лет был в бегах, это слишком извращенно, не так ли?".

"Потрясающе."

"Банный центр старейшины Цзэна. Это он".

Нетизены продолжали бурно обсуждать. Они выражали безграничный шок по поводу этого инцидента. Для них это казалось невозможным. Однако они должны были в это поверить. Полиция безуспешно преследовала подозреваемых в течение двенадцати лет, но теперь один из подозреваемых был разбужен скребком по спине. Кто поверит в такое?

...

Комната для задержанных!

Лю Бяо сидел там со спокойным выражением лица.

Полицейский спросил: "Теперь вы чувствуете себя спокойно?".

Лю Бяо кивнул: "Да, теперь мне спокойно. Я никогда не чувствовал себя так спокойно за последние двенадцать лет".

Это дело долгое время оставалось нераскрытым. Теперь, когда оно было раскрыто, это было радостное событие. Не только преступники были задержаны, но и жертвы обрели справедливость и могли, наконец, покоиться с миром.

Полицейский сказал: "Вы бежали двенадцать лет. Почему ты вдруг сдался?"

Лю Бяо покачал головой: "Я тоже не знаю. Сначала у меня не было таких мыслей, но вчера вечером я принимал ванну в банном центре, и там был Маленький Брат. Когда он тер мне спину, я вдруг почувствовал, что должен сдаться, что я и сделал".

Все полицейские посмотрели друг на друга, им показалось, что это очень странно. Его потёрли, чтобы он сдался? Кто бы мог поверить в такое?

Полицейский снова спросил: "Вы серьезно?".

Лю Бяо кивнул: "Да, я серьезно. Все действительно так и было.

Лю Сяо Тянь, который все это время молчал, наконец заговорил: "Кто дал вам номер моего телефона?".

Лю Бяо ответил: "Этот отпетый братишка. Он сказал, что его фамилия Лин".

Услышав фамилию "Лин", Лю Сяо Тянь сразу понял, о ком идет речь. Окружающие полицейские тоже догадались. Единственным человеком, который был знаком с инспектором Лю и носил фамилию "Лин", был мастер Лин.

Но это тоже было странно. Почему мастер Лин работал чистильщиком спины в бане?

...

Линь Фань посмотрел на сегодняшние новости и улыбнулся про себя. Он никогда не думал, что снова окажется в новостях. Хотя имена не назывались, и никто не знал, что это он, достаточно было знать это самому.

Заставить убийцу, который двенадцать лет находился в бегах, сдаться - не так уж плохо.

Лю Сяо Тянь позвонил.

"Мастер Лин, вы снова были великолепны", - вздохнул Лю Сяо Тянь.

Он должен был выяснить, что это Линь Фань, еще накануне, но поскольку дело было серьезным, Лю Сяо Тянь сразу же организовал судебное разбирательство, не задавая лишних вопросов. Он был занят поисками другого преступника. После долгих трудов, они, наконец, поймали второго преступника в аэропорту. Так было раскрыто это дело.

Линь Фань улыбнулся. "Все было в порядке. Вы уже поймали второго преступника, верно?"

Лю Сяо Тянь ответил: "Да, мы поймали его. Но я хочу спросить, почему ты стал чистильщиком спины в бане?"

Конечно, Линь Фань не мог сказать, что это было для того, чтобы выполнить задание. Поэтому он весело ответил: "Без особой причины. Я просто испытываю жизнь. Как это? Я вычистил совесть из убийцы и заставил его сдаться. Заслужил ли я награду доброго гражданина?".

Лю Сяо Тянь рассмеялся: "Это точно не проблема. Давай поговорим позже. Меня вызывает начальник станции".

Повесив трубку, Лю Сяо Тянь покачал головой. Этот человек, мастер Лин, был слишком загадочным.

...

Форумы бурлили активностью.

"Д*мн, он стал знаменитым. Вы все видели сегодняшние новости? Этот преступник искал молодого человека, чтобы помыть ему спину. После того, как ему почистили спину, он пошел сдаваться. Это действительно загадочно.

"Теперь мне действительно любопытно. Я должен пойти и поискать этого скребка для спины сегодня вечером".

"Хватит болтать. Сегодня вечером у него точно будет много клиентов. Этот братишка из этой бани в последнее время очень популярен. Я тоже должен пойти и попробовать".

Ночь.

Обслуживающий персонал на ресепшене, Сяо Хэ, посмотрел на ситуацию перед собой и был совершенно ошарашен.

Баня была переполнена, как базарная площадь, а отдельные комнаты закончились. Группа людей сидела на диване в комнате отдыха.

"Есть ли еще какая-нибудь отдельная комната? Мы все здесь ждем".

"Да! Почему так мало комнат?"

"Откуда вы все взялись? Я здесь давний клиент. Мастера по чистке спины здесь первоклассные, но даже если так, слухи не должны были распространяться так быстро."

Сяо Хэ медленно наблюдал со стороны. "Как только появятся свободные места, я сразу же все для вас организую".

На одной из улиц.

Лоточная лавка.

"Босс Цзэн, вы подумали о том, что я сказал? Я могу договориться с людьми. Мы разделим прибыль девять к одному. Девять для меня и один для тебя. Не говори, что ты не получаешь достаточно денег. Ты должен знать, что все рабочие будут моими, так что я тоже рискую. Более того, это перенесет и вашу баню", - сказал худощавый мужчина.

Это был человек, отвечающий за проституток, содержатель публичного дома. В данный момент он обсуждал этот вопрос со старейшиной Цзэном.

Старейшина Цзэн колебался. В последнее время его мысли были в беспорядке из-за этого вопроса. Он все время думал о том, стоит ли ему это делать. В конце концов, если он принял решение, назад пути уже не было.

Худой мужчина увидел, что старейшина Цзэн все еще раздумывает. Он улыбнулся и сказал: "Босс Цзэн, вы можете подумать, но вы должны знать, что в этой работе мы очень заняты. Есть бесчисленное множество бань, которые хотят работать с нами. Если вы упустите эту возможность, второй такой возможности не будет. По вашим словам, у вашей бани всего двадцать-тридцать клиентов в день. Этого даже недостаточно, чтобы окупить вашу ежедневную аренду".

Старейшина Цзэн кивнул: "Я знаю это, но я... вздохнул, ну ладно".

Худой мужчина сказал с улыбкой: "Хорошо, тогда давайте сначала зайдем в ваш магазин и посмотрим. Некоторые украшения внутри нужно изменить и установить несколько потайных дверей. Как ты думаешь, сколько сейчас бань, которые не делают ничего подобного? Такие бани просто не смогут долго продержаться".

Цзэн Вэй больше ничего не сказал. Худой мужчина был прав. Это действительно было так.

Цзэн Вэй не хотел этого делать, но у него не было выбора. Он был вынужден это сделать.

Если бы его поймала полиция, ему бы ничего не грозило.

Но если бы он не ввел эти вещи, то в нынешней индустрии ему точно ничего не светило бы.

В этот момент все, что он мог сделать, это пойти по кривому пути и поставить на него все свои силы.

http://tl.rulate.ru/book/13317/2071107