Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 406

Когда что-то происходит, репортеры всегда первыми прибывают на место.

У случая Ван Ли Ли уже была страница Baike в Интернете, и ряд медиа-агентств сообщили о ней, но позже, на протяжении всего лечения, не было никаких интересных новостей для них. Они просто время от времени сообщали о ее состоянии, чтобы пользователи сети знали, как у нее дела.

Теперь, когда группа специалистов была здесь, в больницу потянулись и репортеры. Когда группа специалистов добралась до больницы, репортеры уже были там.

В больнице не ожидали, что репортеры прибудут так быстро.

За пределами больничной палаты репортеры окружили директора Чжана.

"Директор Чжан, теперь, когда группа специалистов здесь, есть ли у них план по подавлению болезни?"

"Согласно нашим знаниям, группа специалистов Центра исследования анорексии является одной из главных движущих сил нашей страны в области исследования анорексии. Уверены ли они в том, что смогут завершить лечение?"

"Директор Чжан, не могли бы вы ответить на наши вопросы?"

Репортеры продолжали задавать вопросы один за другим. Они были очень обеспокоены этим вопросом.

Перед всеми этими репортерами директор Чжан был беспомощен. Бывало, что репортеры раздражали, но бывало и так, что их нужно было благодарить.

Например, в случае с Ван Ли Ли, если бы не их репортажи, это не привлекло бы столько внимания, и не было бы никаких пожертвований.

Однако бывали случаи, когда репортеры приходили большими толпами, что влияло на лечение пациентов. Это было как обоюдоострый меч. У репортеров была возможность спасать людей и одновременно убивать их.

Директор Чжан сказал: "Все, пожалуйста, потише. Люди из группы специалистов сейчас проверяют состояние пациента. Если вы хотите что-то узнать, вы можете подождать, пока группа специалистов выйдет, и тогда вы сможете спросить их".

Он не осмелился сказать слишком много или гарантировать, что ее вылечат. Он вообще не осмелился ничего сказать. Кто знал, как его слова будут восприняты репортерами? Если ситуация выйдет из-под контроля, последствия будут серьезными.

В этот момент

Специалист Чанг открыл дверь и сказал: "Каша, которую я просил, почему ее еще нет?".

Но когда он увидел репортеров снаружи, выражение лица специалиста Чанга изменилось. Он ухмыльнулся. Как будто он хотел продемонстрировать перед репортерами отеческое отношение к пациенту.

"Это специалист Чанг из группы специалистов", - представил директор Чжан.

Все репортеры вышли вперед: "Специалист Чанг, как состояние пациента? Вы специалист из Хайчэнского центра исследования анорексии. Есть ли у вас какие-нибудь методы борьбы с этой болезнью?"

"Ван Ли Ли считается тяжело больной анорексией. В больнице сказали, что если лечение не будет эффективным, ей, возможно, осталось жить всего месяц."

"Специалист Чанг, пожалуйста, скажите несколько слов".

Специалист Чанг с улыбкой обратился к репортерам. "Дорогие журналисты, сейчас я не могу ответить на эти вопросы, но вы не волнуйтесь. Состояние Ван Ли Ли - не самое худшее из того, что мы видели. Сотрудники группы специалистов очень опытны. У нас обязательно найдутся методы лечения этой болезни. Хотя мы и не сможем вылечить болезнь, но подавить ее дальнейшее развитие не проблема".

Лин Фань просто стоял в стороне, наблюдая, как специалист Чанг устраивает представление. Он согласился со словами специалиста Чанга. В конце концов, эти люди были специалистами. Даже если они не смогут вылечить Ван Ли Ли, подавить болезнь не составит труда.

Более того, случай Ван Ли Ли привлек внимание Интернета. Если эти специалисты смогут подавить болезнь или даже успешно вылечить ее, это будет очень хорошо для них.

Поэтому они должны были добиться результата, несмотря ни на что.

Репортер сказал: "Здравствуйте, специалист Чанг.

Могу я узнать, каковы результаты ваших тестов?".

Специалист Чанг ответил: "Мне очень жаль, мой дорогой репортер. Я не могу прокомментировать это. Однако мы уже пришли к выводу, что все в норме. Сейчас нам нужно покормить пациентку кашей, чтобы посмотреть ее реакцию на легкую пищу".

Репортеры не поняли, что он имел в виду, но почувствовали, что смогут извлечь из этого полезные новости.

Линь Фань поднял голову и посмотрел на них. "Специалист Чанг, в ее нынешнем состоянии пациентка действительно не может употреблять такую пищу, как каша. Ее желудок не выдержит".

Специалист Чанг взглянул на Линь Фана, затем полностью проигнорировал его. После этого он сказал несколько слов репортерам и вернулся в больничную палату. Вскоре вошла медсестра с миской каши.

Репортеры стояли за дверью, и некоторые из них узнали Линь Фана.

"Господин Линь, вы сказали, что больной не может есть кашу. Почему так?" - спросил один из репортеров.

"Мастер Линь, который готовит блины из лука-шафрана. Я никогда не думал, что вы появитесь в больнице".

"Мастер Лин, пожалуйста, скажите несколько слов".

Линь Фань не был готов украсть внимание, поэтому он просто сказал несколько слов: "Текущее состояние пациента явно очень тяжелое. В ее желудок уже давно не поступало никакой пищи, поэтому он очень слаб и уязвим. Более того, Ван Ли Ли страдает от тяжелой анорексии и очень не любит еду. Из-за такого психологического состояния это повлияет на ее нервную систему. Например, когда кто-то прикасается к горячему предмету, он мгновенно отдергивает руку. Таково нынешнее состояние Ван Ли Ли. Если она съест кашу, ее желудок сократится, и в худшем случае это приведет к неприятным последствиям. Но в целом, мы должны посмотреть, как специалисты будут ее лечить".

Журналисты кивнули. Хотя то, что сказал мастер Лин, казалось логичным, их внимание было сосредоточено на группе специалистов.

Затем все они остались ждать за дверью.

Вскоре прибыл Чжао Мин Цин. Он подошел к Линь Фану и спросил: "Учитель, что случилось?"

Линь Фань мягко ответил: "Внутри больной анорексией. Позже я вам кое-что расскажу, но сейчас это не срочно. Ты ведь принес инструменты, о которых я тебе говорил?"

"Я принес их". Чжао Мин Цин держал в руке прямоугольный деревянный ящик.

"Ммм..."

Хотя Чжао Мин Цин был директором Шанхайской китайской медицинской академии и имел высокий статус, репортеры не узнали его. Даже директор Чжан не узнал его. Возможно, они слышали его имя, но никогда не видели его раньше.

Вдруг.

Изнутри больничной палаты раздался крик.

Услышав это, люди снаружи запаниковали. Мать Ван Ли Ли, в частности, запаниковала еще больше. "Что случилось? Что случилось?" Затем она толкнула дверь и бросилась внутрь, а директор Чжан последовал за ней. Конечно, все репортеры тоже вбежали внутрь.

Может, что-то пошло не так?

В палате персонал группы специалистов, казалось, был в растерянности. На больничной койке Ван Ли Ли, свернувшись калачиком и обняв живот, каталась взад-вперед и непрерывно кричала.

Специалист Чанг был ошарашен. Как такое возможно? Он знал, что больные анорексией в тяжелой форме не могут проглотить пищу, но каша - самая мягкая и нежная пища. Она должна быть способна не навредить желудку. Однако после одного глотка каши произошло следующее.

Госпожа Ван была очень встревожена. "Специалист Чанг, что происходит с моей дочерью?"

"Это... это..." Специалист Чанг, казалось, растерялся. Эта ситуация полностью превзошла его ожидания.

Директор Чжан бросился вперед и взглянул на него. Он был западным, а не китайским врачом. Он просто не мог понять, в чем проблема. Затем он поспешно крикнул: "Быстро! Отправьте пациента на обследование. Выясните, что именно происходит".

Линь Фань сказал Чжао Минг Цину: "Иди.

Поместите иглы в акупунктурные точки Nei Guan, Zhong Wan и Zu San Li. Поместите их на глубину одного дюйма и осторожно поверните их по часовой стрелке три раза".

Чжао Мин Цин кивнул и пошел вперед. Однако его тут же остановил специалист Чанг. "Кто вы такой? Что вы пытаетесь сделать?"

Чжао Мин Цин нахмурил брови. "Чжао Мин Цин, директор Первой китайской медицинской академии Шанхая. Я собираюсь провести иглоукалывание пациентке, чтобы облегчить ее боль".

Специалист Чанг был уже в растерянности. Он не стал долго раздумывать и сказал: "Китайская медицинская академия? Даже наша западная медицина бесполезна, что вы можете сделать? Поторопитесь и отойдите в сторону. Мы должны отправить ее на обследование, чтобы понять, что происходит!".

В этот момент директор Чжан вышел вперед и с любопытством спросил: "Директор Чжао Мин Цин из Китайской медицинской академии?"

Чжао Мин Цин кивнул. "Ммм. Что это? Есть ли еще один Чжао Мин Цин?".

Директор Чжан слышал имя Чжао Мин Цин. В мире медицины он имел высокий статус. Он не мог не сказать: "Старейшина Чжао, пожалуйста, посмотрите". Затем он посмотрел на специалиста Чанга. "Специалист Чанг, это китайский мастер медицины из Шанхая. Его медицинские навыки исключительны. Думаю, вам лучше отойти к нему".

Если бы ему пришлось выбирать, кому из них доверять, он бы, конечно, выбрал мастера Чжао Минг Цина.

В этот момент лицо Ван Ли Ли стало зеленовато-бледным. Она потела без остановки. Была даже вероятность того, что она умрет от боли.

Когда репортеры снимали происходящее, они почувствовали, что их сердца что-то сжимает. Теперь, когда возникла такая проблема, кто знал, чем обернется ситуация?

http://tl.rulate.ru/book/13317/2070790