Готовый перевод Hello, Wife! / Здравствуй, жена!: Глава 3 - Встреча выпускников

Глава 3_Встреча выпускников

В тот день погода была великолепной настолько, что Су Лэ не могла найти повод, чтобы не пойти на встречу. У неё было ощущение, что Линь Ци и Чжуан Вэй, эта парочка изменников, появятся вместе.

С самого первого раза, как Су Лэ и Линь Ци узнали друг друга, Линь Ци всегда любила с ней соревноваться. На этот раз она украла Чжуан Вэй прямо из её рук и, с личность Линь Ци, она была уверена, что та использует встречу выпускников в качестве хорошей возможности похвастаться. В конце концов, в университете, Чжуан Вэй был богатым и одним из самых красивых парней на факультете.

Су Лэ не знала, почему Линь Ци считала её своей соперницей, но сама Су Лэ никогда её таковой не считала, поскольку соперничество с кем-либо было слишком утомительным и неинтересным. К сожалению, Линь Ци так не думала, счастливо соревнуясь с нею.

--------------------

Получив звонок от компании HR, информирующий о том, что её отставка была одобрена, Су Лэ поспешила в компанию, чтобы забрать свои вещи и попрощаться с коллегами, с которыми она хорошо ладила.

Люди в офисе были чувствительными, поэтому как они могли не знать, что произошло? Их мысли были скрыты за поверхностью, когда они, обмениваясь любезностями, говорили Су Лэ оставаться с ними на связи.

Су Лэ не была глупой, было хорошо известно, что все работали лишь для того, чтобы прокормить себя, и никто не будет подставлять кого-либо без причины. После обмена любезностями со всеми, она унесла свои вещи. В конце концов, она никогда больше не хотела входить в эту компанию. Она ушла в отставку не потому что не могла выдержать своего начальства или победить против них. Первоначально она хотела уйти в отставку, потому что планировала присоединиться к компании Чжуан Вэй. К сожалению, Чжуан Вэй, изменяющий ей, не был частью её плана.

Было одно высказывание: никто не знает, что внутри мужчины, пока не придет день его смерти. Хотя это высказывание может быть немного чрезмерным, оно не было сказано без причины.

Неся свои вещи из лифта, Су Лэ никогда бы не подумала, что увидит Линь Ци, сидящую на первом этаже здания вместе с коллегой, которая украла её документы.

Су Лэ нахмурилась, сразу поняв, что случилось. Её губы дернулись, она отвернулась, чтобы поймать такси, скрывая холод в своих глазах.

--------------------

Когда Су Лэ вернулась, Чэнь Юэ уже ушла на работу. Открыв холодильник, она увидела, что он пуст. Не осталось и корочки хлеба. Су Лэ ухмыльнулась. Как она могла забыть. Чэнь Юэ, эта девушка, никогда не готовила. Если вспомнить время в общежитии, то из четырех человек, она была единственной, кто мог приготовить только жаренную капусту и несколько других простых блюд. Все, что требовало больших навыков, она не могла сделать.

Размышляя о различных вкусных домашних блюдах, Су Лэ добавила ещё одно условие для поиска мужа - он должен уметь готовить.

Включив ноутбук, Су Лэ нашла несколько подходящих для неё рабочих мест в интернете. Она выбрала две компании, которые соответствовали её требованиям и отправила им свое резюме прежде, чем пойти поесть.

--------------------

В обычном Китайском ресторане, выражение Су Лэ изменилось после того, как она взяла меню. Оказывается, цена жаренной капусты увеличилась до 12 юаней за порцию. Она внезапно почувствовала, что продолжать жить в этом мире действительно нелегко.

Когда Су Лэ уже съела половину, ей позвонила Чэнь Юэ, сообщая, что встреча выпускников будет проходить в ресторане Тай Жуй, и то, что она поедет туда сразу после работы. Что касается Су Лэ, ей придется ехать туда самостоятельно.

Ресторан Тай Жуй - одно из самых дорогих мест в городе А. Су Лэ дважды была там на корпоративах своей компании. Хотя еда там так себе, декорации и обслуживание были великолепны. Ресторан позволял людям показывать свое богатство.

Су Лэ почувствовала напряжение. Она знала, что на таких встречах, сравнение между собой было очень важным.

Как только закончила есть, она вернулась домой и удалила историю поиска. Она спокойно переоделась и сделала макияж, готовясь к встрече.

--------------------

Су Лэ приехала на место проведения встречи вовремя и люди там выглядели знакомыми, но большинство из них она не могла вспомнить. Все были одеты аккуратно и достойно, показывая насколько они все успешны.

Знала она их или нет, Су Лэ поприветствовала всех и села на диван, расположенный сбоку, чтобы попить чая. Одногруппница, Ли Сюань Жань, села рядом с ней. Она продолжала смотреть на Су Лэ, казалось бы желая что-то сказать, но остановившись.

Су Лэ сделала глоток чая. Глядя на выражение Ли Сюань Жань, она улыбнулась и спросила: "Сюань Жань, в чем дело?"

Хотя она и не была в том же блоке, что и Сюань Жань, их взаимоотношения были не плохи. Ли Сюань Жань, со своей тупой личностью, показывающая такое выражение, точно хотела что-то сказать.

Ли Сюань Жань посмотрела на Су Лэ, считавшуюся одной из красавиц их факультета и мягко сказала: "Все ли у вас в порядке с Чжуан Вэй? Когда у тебя есть немного времени, ты должна проводить его с ним". Она работала недалеко от компании отца Чжуан Вэй, поэтому несколько раз видела другую женщину в машине Чжуан Вэй.

Сердце Су Лэ заболело, но она принудительно улыбнулась. Она никогда бы не подумала, что измена Чжуан Вэй уже была известна другим людям в то время, как она, его девушка, оставалась в неведении. Но, глядя на Ли Сюань Жань, она подумала, что сейчас самое время открыть то, что он уже был отобран. Скрывая свои горькие чувства, Су Лэ опустила чашку: "Он и я уже..."

Прежде чем закончила, она заметила изменение в выражении Ли Сюань Жань, так что она обернулась только для того, чтобы увидеть, как Линь Ци опиралась на руку Чжуан Вэй, когда они подошли к ней. Когда шли, они действовали интимно, как будто боясь, что другие не знают, что они пара.

"Разве это не самый красивый парень нашего факультета, Чжуан Вэй?" - кто-то сказал, когда узнал Чжуан Вэй: "Не была ли его девушка из факультета управления, Су Лэ, одна из красавиц факультета? Как могло случиться так, что человек рядом с ним изменился?!" Взгляды мгновенно упали на Су Лэ, некоторые с симпатией, некоторые с простым любопытством, а некоторые радовались их несчастью. Но, неважно смотрели ли они с симпатией или с радостью, атмосфера стала неловкой.

Многие на факультете знали, что Чжуан Вэй преследовал Су Лэ. Но теперь, когда Золушка, ставшая принцессой, снова упала, многие смотрели на неё, как на шутку.

Ум Чжуан Вэй блуждал, когда Линь Ци прижималась к его руке. Его взгляд приземлился на Су Лэ, но услышав то, что сказал кто-то из толпы, а также увидев её опущенную голову, его чувства на мгновение застыли.

Ему нравилась Су Лэ. Если бы нет, он бы не потратил столько времени, чтобы преследовать её. Но никто из мужчин не сможет в течении двух лет принимать лишь объятья и поцелуи от девушки, не хотевшей переходить к финальной стадии. Он - мужчина, не святой, а Су Лэ была слишком поглощена собой. Он даже не знал, любила ли она его. Прямо как сейчас, она сидела прямо здесь, но он не мог сказать, о чем она думала.

Линь Ци, чувствуя, что Чжуан Вэй не был сосредоточен на ней, потянула его рукав и, улыбнувшись, положила голову ему на плечо, когда, с намеком на гордость, познакомила его с несколькими одногруппниками из университета.

"Чего такого гордого в том, чтобы быть любовницей", - Ли Сюань Жань с ненавистью нахмурилась. Не желая видеть гордое лицо Линь Ци, она положила мандарин в руку Су Лэ: "Как ты в последнее время?"

Су Лэ знала, что Ли Сюань Жань хотела отвлечь её внимание и не позволить этим двоим влиять на её настроение. Она согласилась с доброй волей: "Могу есть, могу пить, все хорошо. Я слышала, что ты присоединилась к компании, финансируемой из-за рубежа, как выгоды?"

"Как хороши они могут быть. С этими иностранцами трудно иметь дело. Если бы найти хорошую работу не было настолько сложно, кто бы захотел на них работать?" - сказала Ли Сюань Жань, сжав зубы: "Не только это, они даже расскажут тебе, насколько долго ты должен использовать ручку для подписи, действительно есть предел тому, с чем можно смириться"

"Все же это лучше, чем мое прежнее место работы. Босс каждую неделю созывал менеджеров каждого отдела, чтобы увеличить потребление бумаги", - Су Лэ похлопала по плечу Ли Сюань Жань: "В мире мы, служащие, едим меньше, чем кошки, ложимся позже собак и просыпаемся раньше петухов. Имей больше духа"

Ли Сюань Жань вздохнула и разделила мандарин в руке Су Лэ пополам: "Нужно быть похожей на старшего Вэй Чу, самостоятельно создавая компанию. Было бы здорово быть боссом"

Услышав, как кто-то снова восхваляет Вэй Чу, Су Лэ осталась спокойной, говоря: "Ты можешь выйти за него замуж и стать женой босса"

Ли Сюань Жань глубоко вздохнула: "Су Лэ, тебе нужно знать, что он старший Вэй Чу! Не говори о том, чтобы выйти за него замуж, я буду чувствовать себя польщенной, просто поговорив с ним"

Су Лэ без какого-либо выражения наполнила рот Ли Сюань Жань своей половинкой мандарина, чтобы показать, что у неё не было мыслей об этом легендарном человеке. У неё часто не было большого мнения о мужчинах, привлекающих внимание других женщин.

"Су Лэ, твое настроение сегодня кажется очень хорошим?" - Линь Ци потащила Чжуан Вэй рядом с собой, чтобы сесть рядом с ними и намеренно показать кольцо на пальце. Блеск кольца с бриллиантом был ослепителен.

Взяв салфетку, чтобы почистить руки, Су Лэ казалась незатронутой провокацией Линь Ци и только слегка нахмурилась: "Ты ожидаешь того, что я буду в плохом настроении?"

"Почему бы мне ожидать такого. Мы столько лет знаем друг друга. Конечно, я желаю, чтобы ты жила все лучше и лучше", - Линь Ци широко улыбнулась, когда её взгляд прошелся по кожуре мандарина на столе перед Су Лэ: "Я слышала, что большое количество мандаринов будет наращивать ян в теле, ты должна есть их как можно меньше"

Ли Сюань Жань, сидящая рядом с Су Лэ, остановилась и посмотрела на фрукт в своих руках, несчастливо говоря: "Линь Ци, давно тебя не видела Ты все больше и больше похожа на мать"

Выражение Линь Ци слегка застыло и она увидела половину мандарина в руке Ли Сюань Жань. Она сразу же поняла что её предыдущее предложение также обидело и Ли Сюань Жань, поэтому поджала губы и улыбнулась: "Это естественно. Обычно я волнуюсь о Вэй, поэтому и сформировала такую привычку"

Су Лэ посмотрела в сторону Чжуан Вэй прежде, чем встать, желая уйти. Ей больше не хотелось беспокоится о детских насмешках Линь Ци, но Линь Ци схватила её за руку.

"Су Лэ, ты все ещё обвиняешь меня в том, что я вместе с Чжуан Вэй?"

Су Лэ наморщила брови. Неужели Линь Ци действительно хотела действовать словно жалкая главная женская роль в тех романтических драмах?

Это действие Линь Ци не осталось незамеченным и все вокруг уставились на их двоих. Увидев, что Су Лэ выглядела неловко, Чжуан Вэй не мог не предупредить: "Сяо Ци"

После того, как Чжуан Вэй заговорил, глаза Линь Ци потускнели, но она все ещё держала руку Су Лэ, говоря: "Су Лэ, мне нравится Чжуан Вэй, разве вы уже не разошлись. Почему ты все ещё сердишься на меня?"

Все внимательно посмотрели на Су Лэ.

Сидящая сбоку, Ли Сюань Жань была ошеломлена, наблюдая за происходящим и чувствуя себя грустной. В этом мире действительно был кто-то такой низкий. Она действительно не знала насколько Линь Ци была толстокожа, чтобы сказать что-то подобное вслух.

"Су Лэ, ты сказала, что встретишь меня у входа. Почему я уже здесь, а ты все ещё там", - послышался глубокий и приятный голос мужчины. Внезапно рука схватила руку Су Лэ, бесцеремонно сбрасывая руку Линь Ци.

http://tl.rulate.ru/book/13292/258988