Готовый перевод My Youth Begins With Loving You / Моя Молодость Начинается С Любви К Тебе: Глава 17

На следующий день, Мяо Юань пошла в кафе, чтобы увидеть Момо и поболтать с ней о своих мечтах. Слушая ее, Момо, как и ожидалось, рассмеялась  "претерпев темноту ночи, облака, наконец, развеялись, чтобы показать вам блестящую Луну, скрытую внутри”.

Мяо Юань сладко улыбнулась.

Соседние офисные здания открылись только год назад, и бизнес в кафе внезапно пошел в гору. Босс нанял Милу, молодого повара около двадцати лет, чтобы помогать. Она казалась нежной и милой, специализировалась на итальянской кухне.

Мяо Юань и Момо сначала притворялись хорошими, воспитанными женщинами. Но они быстро обнаружили, что под утонченной внешностью Милы скрывается отчаянный сплетник. Таким образом, все бросили свои претензии и быстро стали ближе. Они все объединились в битве против своего босса.

Сказочное первое свидание вселяло ей надежды на будущее. Не прошло и нескольких дней, и Момо начала слышать, как эта девушка жалуется:

"Скажи мне, почему ты думаешь, что Чэнь Мо никогда не берет на себя инициативу позвонить мне?”

"Скажи мне, почему ты думаешь, что Чэнь Мо никогда не пишет мне, чтобы спросить, что я делаю?”

“Скажи мне, когда Чэнь Мо не видит меня, он скучает по мне?”

“Скажи мне, ты думаешь, Чен Мо знает, что я всегда думаю о нем?”

"Скажи мне, должна ли я сказать Чэнь Мо, что я всегда думаю о нем?”

"Скажи мне, если бы Чэнь Мо знал, что я всегда думаю о нем, принял бы он меня как должное?”

"Скажи мне ... Чен Мо…”

Момо закатила глаза. Она почувствовала, что вот-вот пойдет пена изо рта!

"Если ты скучаешь по нему, то просто скажи ему об этом!”

“Я не хочу!"

Мяо Юань сознательно водила пальцем.

“Я девушка. Почему я всегда должна брать инициативу на себя? Это не убьет его, если он позвонит мне первым!”

” Я не думаю, что это убьет его...

"Момо осторожно посмотрела на Мяо Юань

"я просто думаю, что если это продолжится, ты умрешь от всех этих жалоб. Я бы тоже умерла, от того, что ты меня до смерти раздражаешь”.

Мяо Юань слегка вздохнула. О, любовь, ты действительно делаешь людей счастливыми! И ты же заставляешь людей грустить!

Но этот вековой вопрос о том, приносит ли любовь счастье или печаль, следует временно отложить в сторону. Момо думала, что с любовью ты либо остаешься сдержанным, либо становишься болтливым. Если вы от природы болтун, не притворяйтесь. Это повредит всем, включая тебя.

Мяо Юань слезно спросила: "Момо, тогда какого я типа?”

Момо оглядела ее сверху и вниз. Наполненная теплом, она схватила руку Мяо Юань и сказала:

“Дорогая, честно говоря, быть счастливой и строптивой - это не плохо!”

Мяо Юань сжала челюсть. Она знала, что Момо сказал правду.

Одним из вариантов было просто придерживаться инициативы. В любом случае, у Чэнь Мо был хороший темперамент, и пусть все идет своим путем. Другой вариант состоял в том, чтобы решительно оставить его на крючке и позволить его сердцу тосковать.

Хуже всего было то, где она была сейчас: ведение счета в отношениях. Она ждала его, чтобы он сделал шаг, но она не могла вынести ожидания. Так называемое великолепие запутанности. Ее заботы так много раз обматывали ее сердце, что они образовывали букет.

Разве не поэтому говорят, что влюбленная девушка поэтична? И разве эти стихи не всегда бессмысленны, излишни и полны этих извилистых мыслей?

В то время как Мяо Юань быал занят беспокойством, Чэнь Мо вступил в беспокойный период. Поскольку это был конец года, все важные фигуры нанесли визит, чтобы показать свою близость, к большому разочарованию солдат низкого уровня, которые должны были принимать человека за человеком, урожай за урожаем. Эти люди были похожи на чесночный лук осенью, бесконечное поле для косы. Чэнь Мо отвечал за лидера отряда: пять элитных отрядов. Мучения чуть не сводили Чэнь Мо и его отряд с ума.

Чэнь Мо не был таким социально адептом, как Минланг. Некоторые вещи было трудно сказать вслух, поэтому он позволял им идти. Но люди не железные, они устают. Когда погода становилась холодной, его старая рана ныла, и его ахиллово сухожилие слегка болело.

Разговаривая по телефону той ночью, Чэнь Мо натер ногу.

Мяо Юань спросил: “Что ты сейчас делаешь?”

Чэнь Мо сказала несколько слов, но кто знал, что она примет это близко к сердцу.

В студенческие годы Мяо Юань плохо изучала биологию. После полудня она все еще не могла вспомнить, где находится ахиллово сухожилие. - Она считает, что ей следует прислушаться к поговорке: нужно лечить симптомы, а не причину. (вместо того, чтобы удивляться, почему он чувствует боль, она должна что-то сделать, чтобы он чувствовал себя лучше)

Рано утром на следующий день она пошла в продуктовый магазин за свиной ногой и говяжьими сухожилиями. Она притащила их обратно и бросила на медленную плиту с арахисом, соевыми бобами и тому подобным. Ранее медленная плита томилась в кафе, только чтобы использоваться для приготовления конги в качестве полуночной закуски.

Кто знал, что арахис и свинина будут производить такой аромат? Все клиенты в обеденное время с нетерпением спрашивали  "Что нового в этот раз? Что это за запах?”

Мяо Юань была слишком смущена, чтобы признаться, что это было что-то для ее собственного использования. Вместо этого она сказала смелую ложь, сказав, что это рагу на Рождество. После кипячения более трех часов суп начал сгущаться. Нежные пузырьки лопаются  буль, буль.

Милу неуместно поместила топленое молоко Мяо Юань в морозилку. Увидев это, она разморозила его. Но масло и вода несколько разделились. Мяо Юань была внезапно вдохновлена. Она налила немного и перемешала. Казалось, что ему все еще не хватает вкуса, поэтому она добавила фасоль. Все начало выходить из-под контроля.

Она кипятила почти до обеда. Тушеное мясо превратилось в восхитительность. Клиент не мог больше терпеть это и пришел спросить "Чем пахнет так хорошо? Меня не волнует цена. Как насчет дать мне миску”.

Она смотрела на клиента с печальным выражением, Мяо Юань был похожа на Эжени Грандет с  зелеными глазами (https://en.wikipedia.org/wiki/Eugénie_Grandet).

Взмахнув рукой, Момо решительно отняла у Мяо Юань половину миски тушенки.

Довольно скоро Момо и Мила облизывали днища своих чаш и вздыхали. Момо сказала: "Мяо Мяо, я иногда чувствую, что у твоего Чэнь Мо не хватает мозга. Почему бы тебе не заполнить эту пустоту, приготовив что-нибудь для него завтра?”

Мяо Юань холодно подняла нож для торта.

"Смотри, как я отрежу твою дьявольскую голову этим ножом!”

Момо рассмеялась и спряталась за спиной Милы.

Мяо Юань не могла продолжать тушить мясо. В этом логове было полно волков. Она наполнила термос и убежала.

Момо гналась за ней до двери и смеялась

"Мяо Мяо, почему бы тебе не сменить пол и не взять меня в жены!”

Мила издевалась: "Мяо Мяо, почему бы тебе не сменить пол, чтобы ты мог взять меня в жены!”

Мяо Юань издалека показала средний пальц.

Момо смеялась, пока не запыхалась. Подняв правую руку, она ответила знаком ОК.

Мяо Юань чуть не упала.

Сегодня страж у ворот был одним из солдат, который попробовал торт Мяо Юань. Он крикнул: "Невестка, я позову капитана для тебя”.

Голос Чэнь Мо по телефону звучал несколько занятым. "Что случилось? У меня встреча прямо сейчас. Все ждут”.

Мяо Юань внезапно почувствовала себя немного пустой внутри. Она просто сказала:

“Я принесла тебе поесть. Подойди и забери. Я сейчас же уйду отсюда”.

“В порядке".

Чэнь Мо повесил трубку одним щелчком.

Мяо Юань пусто уставилась на телефон в руке. В этот момент ее энтузиазм, как огонь, был потушен.

Чэнь Мо быстро подошел, пробежав всю дорогу. Его голова кипела от жары.

Мяо Юань передаал ему термос. "Если ты занят, то возвращайся!”

Чэнь Мо кивнул и прошептал: "Спасибо", прежде чем уйти.

Мяо Юань стояла перед дверью, напрягая шею, чтобы посмотреть на Чэнь Мо, когда он побежал в здание и скрылся из виду.

Он не оборачивался.

Мяо Юань быал разочароваан. Как будто она что-то потеряла.

http://tl.rulate.ru/book/13145/262857