Готовый перевод Момент... / Повседневность - не чудесность.: Глава 4: Момент недопонимания.

Утро очередного дня, сопровождается привычным для горожан звоном колоколов.

Пробудившись, хозяин смотрел на знакомый потолок, лёжа на своём матрасе.

Спал же он на полу, по той нелепой причине, что кровать занимает куда больше места, чем это дозволено, а потому ему пришлось разобрать её на дрова, тем самым освобождая себе рабочее место.

Даже и так, но мужчина к этому уже привык, да и прошлая жизнь авантюриста поспособствовала ему в этом решении.

В сегодняшнее сонное утро, хозяин пролежал слегка дольше, чем обычно, и вскоре наконец-то встал на ноги, а далее пошли привычные действия: умылся, оделся, посмотрел в зеркало, причесался и в конечном итоге, вышел из своей комнаты, прихватив при этом парочку бутылок вина.

Недолго размышляя, тот поставил их на самое видное место в шкафчике, а следом достал тряпочку, промочил её в доступной для него воде и приступил к утренней подготовке столов.

Сами столы протирал не настолько тщательно, как кружки или же бутылки со спиртным, а когда хозяин закончил с данной процедурой, то взялся за мытьё пола.

После неопределенного количества времени, почти домывая весь пол, хозяин случайно заметил, что под его лицевой дверью заведения лежит прямоугольный и розовый оттенка конверт для письма, которое к слову протолкнули сюда через щель этой же двери.

Увидев такое, хозяин не совсем понимал, что оно тут делает, да и для чего именно оно служит. Нет, конечно он полноценно осознаёт, что это своего рода письмо, но порой ему казалось, что это чья-то злая шутка или же глупая реклама нового заведения, которая нагло распространяется многим без их ведома.

Так или иначе, хозяин решил не томить себя такими специфичными мыслями, а поднял это самое письмо с грязного пола и положил его на барную стойку.

Даже несмотря на такой странный исход с письмом, это вовсе не означало, что хозяин прекратит свою утреннюю уборку помещения, а потому, наконец, домыв деревянный пол, он принялся за чистку лицевых окон.

Спустя, какое-то время, хозяин, хоть слегка и опоздал, но завершил свою уборку и, наконец-то, открыл дверь, предварительно перевернув табличку с окна.

– В-а-а-а-х~… Очередной однотипный день…

Через зевоту пробормотал он себе.

***

Но всё же, если это и был один из таких дней, то в таком случае это письмо никак не может относиться к этой самой «однотипности».

Даже, несмотря на то, что хозяин уже слегка позабыл о существовании данного предмета, который одиноко пролёживается на барной стойке, то один из сегодняшних посетителей данного заведения обратил на это своё внимание, ведь ярко-розовый конверт – уж точно выделяется среди остального трактирного антуража.

И хозяин, немного подумав, решил прочесть-таки содержимое этого таинственного письма.

Слегка не аккуратно, но открыв его, он достал и развернул заветное письмо.

И сразу же присутствующие заметили приятный на ощущение аромат, словно облили данное письмо какими-то дорогими духами в качестве первого добродушного приветствия, что также подметил посетитель, сидящий у барной стойки. Однако хозяину эта своенравная идея с письмом была безразлична, так-что тот спокойно принялся читать его.

«Дорогой мужчина. Желаю сказать, что неровно дышу я Вам. Что ночи тёмные думаю о Вас, что даже не могу слепо оказаться в привычном для людей сне, ожидая следующего утра. Я думаю только о Вас. Вы – о прелестный экстракт красоты моей, смогли заворожить меня до глубины души моей, ведь я та – кто верой и правдой относится к Вашим идеалам. Но, из-за своей неряшливой застенчивости я не смогу приблизиться к Вам на публике, а посему… прошу Вас прийти в любимое для Вас место, которое является величественным прудом. Со дня до ночи, буду ждать я Вас. Ваша маленькая и застенчивая…»

Прочитав с неверной интонацией последние слова – он вновь перечитал их.

Посетитель же, невольно стал задавать различные вопросы ему, дабы поскорее узнать, о чём именно в нём было поведано. Это была лишь человеческая жажда знаний, однако нахмурив свой взгляд, хозяин начал переваривать содержимое, тем самым обделив посетителя своим вниманием, а после короткой неловкой паузы, он более деликатно свернул письмо и вложил его обратно в розовый конверт.

Частично прикрывая своё лицо рукой, хозяин зашёл в свою комнату и уперся об деревянный стол, на котором обычно готовил свои блюда. В итоге важный посетитель так и остался в гордом одиночестве, впрочем, тот не обижался на такую сумбурную ситуацию, продолжая выпивать один законно купленный эль.

– Это… определенно любовное письмо. Точно… это не ошибка. Так или иначе, в нём присутствует попытка заворожить, скажем, меня… необычными фразами? Но-о вот в чём вопрос, от кого это пришло? Не, я конечно симпатичен и тому подобное, но есть одна проблема, которую я не могу решить – это то, что в последний раз, когда я надолго выходил из бара… было две недели назад. Хоть у меня и присутствовали определенные посетители, но всё же ни один из них не показывал «такую» уж симпатию.

Полушёпотом бормотал себе под нос.

Тяжело вздохнув, хозяин прикрыл лицо руками, чтобы окончательно войти в собственные раздумья, но вскоре, слегка покачавшись из стороны в сторону, он не выдержал такого наплыва неожиданных для него эмоций и, внезапно, растрепал свои волосы.

И тут его осенило!

Может это из-за того, что хозяин потрепал свою голову или же просто крайне сильно сконцентрировался на таком маловажном моменте из его жизни, а может и вовсе по какой-нибудь ещё иной ерунде, но он-таки осознал один момент – пруд.

Ему прекрасно известно, где именно расположился описываемый знатный пруд, по той простой причине, что это единственное подходящее место вблизи города Заорнин. По легенде, именно в этом пруду была провозглашена первая королевская династия, а в настоящий момент, такой почётной коронации удосужилась и нынешняя королева королевства [Лионе Салфаер].

И всё же, хозяин никогда не был в тех местах, ведь дальше своей рабочей улицы он так и не уходил, а сам пруд находится слегка далековато от его трактира. Впрочем, даже несмотря на всё это – мужчина не мог полноценно понять, каким уж образом тот приблизил к себе «тайную девушку».

Сделав умный или же утомлённый образ, хозяин продолжал копаться в этой загадке, но вскоре, его окликнул заждавшийся посетитель, которой начал чего-то огорчаться, как-никак его купленный эль давно уже исчерпан, а пить-то клиенту хочется.

Услышав его возглас, хозяин быстро встал и вышел из своей комнаты, для того чтобы продолжить обслуживать долгожданного клиента.

– Прошу прощения!

А письмо, оказалась погребённой среди остальной бумажной волокиты в комнате хозяина.

http://tl.rulate.ru/book/13062/252300