Готовый перевод Момент... / Повседневность - не чудесность.: Глава 45: Момент сумбурности.

Время шло своим чередом, ведь за окном постепенно угасал очередной день.

За нынешний рабочий день, а именно с того мига, когда хозяин перевернул табличку «закрыто» – к нему так никто и не пришёл.

Никто.

Как и в первые дни его здешней работы.

Конечно, основной посетитель трактирщика, как был, так и остаётся Жанрин, однако тот уже давно ушёл.

Зато за это пройденное время, он отыскал слегка запылившуюся старую рубаху тёмного окраса со своего подвала, которая на вид смотрелась даже лучше, чем последняя одежда, полученная за красный халат.

И вот, сидя за своим местом у барной стойки, хозяин размышлял, чем же себя занять, раз никто к нему так и не приходит.

Но также, трактирщик невольно замечал, что за новым стеклом более оживлённо по сравнению с предыдущими днями.

То группа людей пробежится, то три повозки разом проедут колонной, то кто-то начнёт бросать всякие ленточки чем-то схожие на праздничные, то ещё что-нибудь, но-о…

Во всей этой сумбурной для него ситуации к хозяину так никто и не зашёл.

Словно его нет в этом городе.

– Пха-а-а…

Он разлёгся на поверхности барной стойки, как-никак ему никто не запрещает этого.

Лежа в такой странной позе, он перевёрнуто смотрел, как с ближайшей отрытой бутылки стекает прозрачная капелька, которая небрежно сбежала с горлышка.

И вскоре капля достигла той же поверхности, на которой небрежно разлёгся сам хозяин.

– Скучно…

Если вспомнить, что было ранее, то сейчас действительно всё шло так, будто по какой-то едкой случайности мужчина оказался в первом дне своего пребывания в этом торговом городе, когда его ещё никто не упоминал.

Так и продолжая смотреть за стеклянной бутылкой, он принялся вглядываться в её отражение.

Хоть и не сразу, но он приметил, что там во внутреннем мире бутылочки ходят люди, их настолько много, что хозяин удивлялся тем, насколько их там.

Их было такое бессчётное количество, что даже сонные овцы окажутся не удел по своей воображаемой численности.

Ведь в отражении, в которое тот вглядывался, прямиком шло с его нового окна, где происходят события, мелодично дублирующие на бутылочке.

– Стоп.

Он резко поднял свою голову и посмотрел на городской вид уже своим собственным взором, а не через стеклянное перевёрнутое отражение.

И там действительно гуляли люди, да и не пару человек, а целая толпа, чего в обыденный день такого события не встретишь.

Хозяин всё ещё был удивлён увиденным, но в итоге, встав на ноги и подойдя к окну, он приметил, что некоторые жители были специфично одеты.

Празднично.

Дети группами бегали, взрослые подбрасывали шарики в свободное воздушное плавание, да и стражники спешили от одного края окна к другому.

А на небе…

Медленно вечерело.

Порой если человек резко появляется в каком-нибудь обществе, которое уже хором что-то проводят, тогда тот случайный человек будет ошеломлён всей этой манерой общественного поведения, ведь он абсолютно не понимает всей нынешней ситуации.

– … что за…

Задумался хозяин, смотря на радостные лица прохожих.

Сначала ему показалось, что это остаточный эффект после его неясного пробуждения с той битвы, однако протерев свои глаза – вся эта толпа никуда не делась.

Ему показалось это немного несправедливым, что вот…  буквально на вытянутой руке хотят уйму людей, но никто из них к нему так и не заходит, да даже случайно не заглядывает сюда.

Прошла минута, но всё равно никто ничего и никак не проявил себя.

Трактирщика такая специфичная внешняя ситуация немного нагнетала, а потому, не выдержав внутренние размышления, он...

Открыл металлическую дверь и выглянул на улицу, а там…

– Скорее-скорее!

– Не стой столбом, скоро начнётся.

– Ма-а-ам, я туфельку потеряла!

– Раз-два-раз-два. И… аккуратней, а то госпожа нас тут всех порежет, давай и-и-и ра-…

– Держи, ты это заслужил, а знаешь, во-о-о-он там есть шатры, в которых могут показать уйму занимател-…

– Да! Это снова я, а теперь иди и склонись передо мной!

– Что-о-о-о?! Если тебе удалось переиграть меня лишь раз – это не делает игровым мастером, придурок!

Люди.

Все они куда-то спешили, и у всех были свои судьбы, по которым те неведомо прожигали свою жизнь.

Однако именно сегодня, и только сейчас – всех здешних людей, которых ясно видит хозяин, окутала одна и та же идея.

Праздник.

– А-а-а-а, ну быстрее! Вот-вот и колокол зазвенит.

– С-сслушаюсь.

– Раз-два…

Даже кузнецы тащили скрытую за тканями малую повозку достаточной только для того, чтобы сложить туда какой-то малый, но увесистый груз.

<Кстати… а куда…>

Подумал он, глядя на удаляющуюся тележкой.

Именно в этот момент мужчина приметил, что большая часть… нет – практически все увиденные им люди спешили только в одну сторону.

И посмотрев туда, он вспомнил, что в том направлении находится обширная городская площадь.

<Но почему…>

Он до сих пор не мог никак принять сегодняшнюю всеобщую радость, как нормальную, словно только-что весь мир окунулся в некое забвение – выполняя определённый приказ.

Все, кроме…

Него самого.

– Друзья! Чего вы там застряли?

– Д-а-а, тут это… просто кое-кто долго наряжалась.

– А? Вот.. тебе не понять!

Кратко поспорила парочка, отвечая на вопрос одной одинокой женщины.

– Хе-хе-хе, а ты помнишь?

– Да.

Где-то сухо ответил хмурый рыбак на вопрос своей спутницы жизни.

– П-п-поом-м-ед-ле-е-нее, по-ожжал-луйст-а.

– Ну же, па-а, давай тут чуть-чуть осталось.

А чуть ли не рядом, проходил старец со своей дочуркой.

И лишь хозяин из всех здесь проходящих – не двигался и глупо разглядывал всю вычурную картину, при этом пытаясь хоть как-то осознать происходящее.

<Однако, есть только один выход, да?>

Мысленно спросил, и мысленно промолчал на этот вопрос, что, собственно, означает его внутреннее согласие с этим выводом, пусть оно и обдуманное им же.

Чуть вздохнув и невольно почесав свой затылок, мужчина решается самолично разузнать об этом всеобщем мероприятии, ведь в любом случае посетителей у него явно не будет.

Нащупав ключ у себя в кармане, он захлопывает дверь и машинально принимается воспользоваться ключом, дабы полноценно закрыть своё помещение, как вдруг…

Он замечает прикреплённую кем-то записку на этой же двери.

«Закрыто – болею».

Прочитав эти слова, хозяин резко и жестоко смял кусок белой бумаги так, что записка преобразилась в непонятный комочек подобно снежку.

– Кто бы ты не был… ладно.

Проговорил он, словно успокаивая себя, но в конечном итоге закрыв свою дверь, трактирщик отправился по тот же дороге, что и остальные.

Это было спонтанное решение даже для него, однако раз тот уже вышел на улицу, то хозяин не задумывался останавливаться.

Дорога, по которой шёл хозяин, прямиком вела к центральной части города, но даже и так, она не пользовалась особой популярностью среди жителей, ведь есть более приемлемые места с большей территорией для свободного движения.

При открытии своего заведения, хозяин самолично искал вариант, который будет более спокойным, чем могло показаться на беглый взгляд, и если судить по общему количеству посетителей, то – это ему удалось.

Пройдя довольно-таки продолжительное расстояние, мужчина остановился, как-никак перед ним открылась развилка в обе стороны, и ни одна из них не вела по прямой.

Трактирщик не знал, куда именно ему следует пойти, дабы прийти на ту самую городскую площадь, о которой ранее задумался, но осознавая примерное расположение этой зоны, он свернул в правое направление, надеясь, что именно она и приведёт его в место назначение.

Конечно, на это решение повлиял и тот факт, что большая часть живых, которые шли по той же дороге, что и он – выбрали именно правый путь, а не левый.

И вот, только ему стоило так поступить, как вдруг со случайного переулка выбежала девушка, которая бежала на площадь. Всё бы ничего, но она так рьяно выбегала, что чуть ли не столкнула хозяина, тем самым заставив того остановиться.

Постояв так немного, и видя, как девушка, не оглядываясь спешит, придерживая игральную доску – хозяин еле заметно улыбнулся.

Однако, стоило ему ещё раз шагнуть, как вновь…

– Ай…

На трактирщика натолкнулся молодой парень с сумкой за спиной, и, столкнувшись, он неуклюже упал на землю.

Недолго думая, полноценно стоя на ногах, хозяин поднёс ему руку помощи, дабы тот смог ухватиться за неё, однако…

– … п-подожди, Чэйз! Я не поспева-а-аю!

Прокричал парень, обращаясь к убегающей девушке с игральной доской, а после, так и не воспользовавшись предложенной помощью хозяина, он самостоятельно поднялся и торопливо побежал за ней, словно никакого такого столкновения и не было вовсе.

И видя, как он убегает вдаль, хозяин ненароком вспомнил, где именно слышал такое имя.

– А-а-ах, да…

Некогда эта самая парочка уже присутствовала в его заведении.

***

На небе прогорали последние лучи солнца, а в городской суете было настолько оживлённо, что и не скажешь об этом.

Хозяин, кое-как нашёл путь до той самой площади, при этом удивляясь праздничному виду мимо проходящих людей.

То чьи-то родители купят маску красной птицы своему ребёнку, то зрители зааплодируют огненным танцорам, то группы будут весело о чём-то разговаривать.

Даже, два богатых торговца с разных королевств прибыли сюда, дабы сбыть свои товары, однако они выбрали одно и то же направление своей продукции, и к тому же основали свои торговые точки в метре друг от друга.

И только вступив на последнюю плитку этой дороги и полноценно увидев крайне обширную местность, которая, к слову, была, не так уж далека от центральной церкви…

Он удивился.

Ведь сразу же к нему подбежала работница в белой кроличьей маске и молчаливо предложила ему взять бумажку.

Хоть хозяин отказался и практически ушёл от неё, однако та, наплевав на мышление мирного жителя, не отставала от него, трепетно требуя взять такое.

Спустя какое-то короткое время хозяин сдался, да и взял предложенное, а работница, сделав своё дело, сразу же отправилась к следующим зрителям этого места.

Мужчина приметил, что на этой площади было слишком много подобных работников, а также и различных открытых шатров, где в каждом из них присутствовали люди. А радом с ними бегали дети в масках, играя в догонялки.

И всё же, посмотрев на взятую бумажку, он прочитал содержимое.

«Друзья, друзья и ещё раз друзья! Сегодня тот самый день, который великод-…»

Но так и не став читать длинный глупый текст, он сразу же обратил своё внимание на то, что было написано, куда заметными буквами.

«… сегодня [день Феникса]! Да улыбнётся вам удача, направляемая самими Великими Героями, которые и сразили ужасного [Архи-Демона – Феникса]!»

Да.

Праздник, который сегодня проходит в торговом городе Заорнин, является самым настоящим поминальным днём о свержении одного из основных 12-и Архи-Демонов.

Сложив пополам эту бумажку, мужчина спрятал её в карман, и осмотрелся.

Украшенные городские деревья, работники в особых одеждах, всюду расставленные шатры, да даже подготовленный сигнальный костёр на краю площади расположился.

Также присутствовали торговцы нёсшие свои ящики с грузом, ведь сюда так и не пропускают тележки.

А ещё само праздничное настроение мирных жителей, которые невольно чувствуют себя свободными, ведь практически недавно, а именно десять лет назад, Вечная война доживала свои последние дни.

– Хей, добрый! Не хочешь сыграть?

Окликнул хозяина какой-то усатый дядька, который сидел внутри своего шатра.

– К-конечно!

Сказал молодой человек, который оказался перед хозяином, ведь именно к нему и обращались.

 <Раз откликнулся…>

И будто его также созвали, он вместе с этим парнем подошёл к этому дядьке, разглядывая то, что тот может предложить.

А он, уже обрадовавшись, что к нему подошли сразу двое клиентов, потирал свои ручонки.

– Хе-хе, вижу вас, ведёт душа приключений! А посему, дорогие – будьте добры пройти и это испытание!

Хоть хозяин и скорчил немое недопонимание, однако второй человек был настолько рад, что даже подпрыгнул на месте, словно это то – чего тот так жаждал всю свою жизнь.

Стать великодушным «спасителем всех живых», прямо как в сказках.

– Вот, сможете ли вы… показать такую же ловкость и точность, подобно [герою Шапру]? Который в своё время смог одним броском обыденного камня уложить настоящего трёхметрового демонюку?

Дядька ухмыльнулся, зрительно показывая примерные размеры сражённого некогда демона.

– Бери-ка ты камень, и попробуй..те попасть по макету злого чудовища, ха-а!

И взаправду, суть испытания — это простой бросок в мишень с небрежно нарисованным демоном, правда мишень была меньше метра.

– Ну-у-у тварюги, держитесь!

Крикнул весёлый парень, да бросил этот камень.

И…

Бросок упал практически у ног дядьки, так и не долетев половины расстояния.

– Эх-х… «этот де-мо-ню-ка» использует ча-а-ары! Но! Не переживай, друг, а лучше попробуй ещё раз.

– А-а, можно?

– Конечно! Однако, понимаешь ли, камни – это те же снаряды, а снаряды не бесконечны, потому тебе стоит за них заплатить, дабы сам герой Шапру не гневался на нас.

Сказав такое, дядька, сложив руки на груди и закрыв глаза – замер, словно начал молиться за милосердие этого прославлённого человека.

Игрок, который и услышал про «праведность», сразу же вытащил с мешочка пару золотых монет и выбросил их на прилавок, дабы не запятнать чью-либо честь.

– Ха-х, это верный выбор, дружище, а теперь держи эти три ка-… снаряда!

С малой запинкой тот отдал ему эти камни, а парень, не теряя ни секунды, взял их.

Бросок, вновь и ещё.

Однако, как и прежде, все броски, так и не долетели до ненавистного «чудища».

– Ну-у-у, бывает и такое. Лучше отдохни друг, да и наберись сил, дабы вернуться с новой мотивацией и благословением! Знай, я буду тут целую ночь.

– Но-о… я могу… оплатить ещё!

– Нет. Даже не позволю тебе так поступать. Ведь это очернит нрав нашего господина.

На эти слова дядьки удивился уже сам хозяин, который просто не мог поверить, что этот человек отказывается от возможной прибыли.

Какое-то время постояв, при этом не зная, что именно сделать, парень согласился с этими словами и удручённо отправился в свой путь.

Немного посмотрев на удаляющуюся спину проигравшего, дядька вновь обращает своё внимание на второго путника.

– Хе-е-ей, ты ведь тоже решил проверить свои навыки, да?

Теперь дядька обращался к хозяину, который только и смотрел за этой спонтанной ситуацией.

– … … да. Да-а-а, мой дорогой Друг! Как же я рад, видеть в этих краях того, кто почитает и уважает наследие самого героя Шапру, который с честью отдал свою жизнь при защите простой деревушки! Прямо, как и подобает нашим героям!

Воскликнул хозяин так, что дядька невольно замер от ошеломления.

Достопочтенный Шапру, некогда присутствовал в отряде героев, которые самыми первыми среди всех авантюристов смогли одолеть настоящего Архи-Демона, тем самым сделав себя имя «Величественных героев» – ставшее настоящей [Иконой] всех живых. Их имена существуют по сей день, а их богоподобные путешествия по свержению всеобщей тьмы ходят по континенту, как [Откровения], которые необходимо почитать.

Однако, этот самый «меткий малец», не дожил до тех прославленных дней, оставив своё имя где-то на закоулках редчайшей литературы.

– Ах-х, вижу вы тоже ценитель истории. Гм-хн, у вас неподдельный талант к этому. Так, а почему бы вам не испробовать себя в роли нашего героя?

После чего, дядька своей ладонью указал на поставленные перед хозяином снаряды, дабы тот подобно предыдущему игроку попытался выиграть данный тир.

Не заставляя себя долго ждать, трактирщик принял его издёвку, и слегка подбросил этот камешек в воздух, дабы примерно ощутить его вес.

Однако, именно на этом моменте, хозяин заметил, что камень крайне необычный, и его явно не подобрали где-то в случайности, а наоборот – искусственно воссоздали.

Только усомнившись в правдивости этого снаряда, хозяин принялся непроизвольно разглядывать эту вещь со всех сторон, а дядька, видя такое, встревожился, но не стал ничего говорить.

И спустя малозначимое мгновение, трактирщик заметил слабые вырезы, которые так старательно пытались скрыть, однако такая истинна ничего не даёт ему.

Подбросив предложенное ещё раз, хозяин принял решение сыграть в эту игру.

– Раз вы согласны, то за победу я дам пять золотых монет!

Весьма скудный приз, когда за три броска требуют аж две монеты.

– Молчите, да? Ну-у это ведь «обычай согласия»! Раз та-а-а…

Но не успел дядька договорить, как тот со всей своей силы метнул этот камень в мишень. Порой ему даже показалось, что такой бросок мог полноценно оставить целую дыру в его шатре.

Да что там в шатре, на здании который находиться позади!

Однако…

Снаряд, так и не достиг своей цели.

Ведь тот, словно рикошетом отлетел куда-то ввысь, даже несмотря на то, что изначально был направлен прямо на мишень.

И глядя на почерневшее небо, которая словно подглядывает с новой дыры шатра, хозяин утомлённо вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/13062/1365605