Готовый перевод Juuou Mujin no Fafnir / Всемогущественный Фафнир: Глава 4(VI)

Я не слишком удивлялся когда видел летающих людей на трансляции сражения, но видеть с близкого расстояния человека, парящего в воздухе, было непривычно. Согласно тому, что говорила Шиномия-сенсей на уроках, летать можно было, просто поддерживая темную материю в состоянии вымышленного вооружения и периодически преобразуя ее в воздух. Учитывая отсутствие большого количества темной материи в моем распоряжении, это умение было невозможно для меня.

— Нии-сан, почему ты здесь? То же самое касается тебя Айрис-сан… Вы вообще думаете что вы делаете?

— Извини, Мицуки-чан… — Айрис извинилась, а я положил руку ей на плечо.

— Айрис, тебе не нужно извиняться. Эта битва касается твоей жизни. Ты имеешь право изо всех сил стараться выжить. Мы перехватим Левиафана здесь.

Услышав это, выражение лица Мицуки стало еще более удивленным.

— Ты серьезно?

— Конечно, я серьезно. У меня тоже вопрос, почему ты здесь, Мицуки? Разве ты не сражался рядом с Лизой и остальными?

Услышав это, Мицуки сжала кулак и ответила:

— … Третья линия обороны была нарушена. Обратного пути нет.

— Что…? Мицуки, ты же можешь стрелять антиматерией, верно? Даже это не работает?

Я надеялся что козырная карта, победившая «Фиолетового» Кракена в прошлом, и сейчас спасет положение. Но Мицуки покачала головой.

— Не работает. К сожалению, после использования лазерных атак, чтобы приманить Левиафана в искажающее пространство, я наконец-то с трудом нанесла один удар… Но взрыв был подавлен отталкивающим полем и не мог нанести серьезного ущерба.

— Черт.

Мои надежды были разбиты в одно мгновение. Я не мог подобрать слова.

Мицуки посмотрел на меня и спокойно начала объяснять ситуацию:

— Даже используя яд, который будет распространяться по всей области поражения, Левиафан отрежет части своего тела, чтобы нейтрализовать его. Скорее всего, он использует несколько отталкивающих полей, чтобы создать пространственные разрывы, и отрезать конечности. Поскольку его тело настолько огромное, ему это не причинит вреда…

— И ничего другого придумать нельзя? — Спросил я хриплым голосом.

— Мне ничего не приходит в голову. Победить его с помощью постоянного обстрела различными видами оружия это единственный вариант который остался. В настоящее время мы атакуем, используя всю силу Отряда покорения Драконов… Но шансы сделать это вовремя очень малы, поэтому я… вернулась, чтобы предотвратить наихудший сценарий.

Мицуки говорила угнетающим тоном.

— Ты же не хочешь сказать, что…

— Да… Когда Левиафан нарушит последнюю линию обороны, я лично убью Айрис-сан.

Мицуки уставилась на Айрис с таким выражением, будто она уже была мертва.

И как будто пытаясь заблокировать ее взгляд, я встал перед Айрис.

— Извини, Мицуки, Айрис уже пообещала мне ее жизнь.

— Нии-сан… Ты забыл то о чем я говорила?

Мицуки пристально посмотрел на меня.

— Я помню, но именно Айрис доверила свою жизнь непосредственно мне. Даже если моя очаровательная младшая сестра попросит меня, я не могу передать эту работу кому-либо еще.

— О-очаровательная?! Сейчас не время говорить такие вещи! Приказы должны быть выполнены! Если бы ты не согласился с этим условием, я бы не позволил тебе быть телохранителем Айрис!

Несмотря на то что она покраснела, Мицуки все еще смотрел на будто все уже решено.

— В таком случае, я просто должен сделать свое дело. Если ты собираешься убить Айрис, Мицуки, я буду защищать ее!

— Перестань говорить такие бессмысленные вещи Это должна сделать я! Потому что мои руки уже запачканы!

Мицуки уже и раньше это говорила, но теперь я уже знал причину.

— Ты о Шиномие Мияко?

Мицуки была ошарашена

— Я слышал, что вы были лучшими друзьями.

Мицуки прикусила губу и не ответила. Хотя мне и было больно видеть что Мицуки больно, я продолжал:

— Что ты почувствовала, убивая свою подругу, которая превратился в дракона… Честно говоря, я не могу представить. Но… Ты хочешь взять убийство Айрис на себя только потому что, что ты уже убивала раньше? Я не могу принять такую ​​причину. Шиномия и Айрис это не один и тот же человек!

Слушая меня, Мицуки стиснула зубы. Но она больше не могла молчать:

— В таком случае… Кто еще сделает, кроме меня? Я не могу взвалить этот груз на другого человека. Более важно, Нии-сан, я не хочу, чтобы ты был тем, кто убил Айрис!

Ее голос дрожал.

— Я не позволю тебе сделать это, Мицуки.

Я уже все решила, я не хочу что повторилось то, что было три года назад. Я должна справиться с этим в одиночку, Нии-сан!

Мицуки и я смотрели друг на друга.

— Кажется разговор зашел в тупик…

Мы оба поняли, что дальнейшие слова не имеют смысла.

— Что ж, осталось только сразится…

— …Хорошо.

Вымышленное вооружение — Зигфрид. Я бросил Нергал на землю и сформировал невесомое оружие из темной материи. Мицуки тоже подняла радужный лук. Я не мог использовать Нергал в борьбе против Мицуки, потому что она, вероятно, не хотела бы видеть меня таким. Следовательно, я собирался противостоять ей как Мононобэ Ю из Мидгарда, как старший брат Мицуки. Я очень хорошо знал, что Зигфрид не подходит для борьбы с людьми, но у меня не было выбора, кроме как пойти этим путем. Чувствуя что сейчас случится что-то необратимое, Айрис запаниковала.

— Мононобэ и Мицуки-тян, вы не можете сражаться! Сейчас не время для этого…

— Нет, сейчас самое время для этого.

— Нет, сейчас самое время для этого.

Мы одновременно произнесли эти слова

— Упрямая сестричка отказывается меня понять.

— Безнадежно упрямый Нии-сан отказывается слушать, мне придется это сделать!

Я нацелил Зигфрида на Мицуки.

Мицуки также положила черную стрелу темной материи на свой лук.

— Мицуки.

— В чем дело, Нии-сан?

«Я давно хотел сказать тебе это… Ты же в курсе что я могу видеть твою трусики, да?

— Ч-что?!

Покраснев, Мицуки лихорадочно схватилась за подол юбки.

Я не мог упустить этот шанс. Зигфрид был ограничен тремя выстрелами темной материи. После истощения вымышленное вооружение исчезнет. Повторное нападение потребовало бы воссоздания Зигфрида, что заняло бы много времени, поэтому пули не должны быть потрачены впустую, однако… Создавая картину в своем уме, я выпустил пулю, наполненную двумя выстрелами темной материи.

— Пуля-клетка!

Черная пуля трансмутировала перед Мицуки, образуя маленькую металлическую клетку. Из-за моей низкой генерирующей способности железные прутья были довольно тонкими, но, по крайней мере, мне удалось сделать клетку достаточно большой, чтобы окружить Мицуки. Из-за тяжелой металлической конструкции в ​​дополнение к ее собственному весу, Мицуки начала быстро падать, но, используя ветер, окутывающий ее тело, Мицуки мягко приземлилась.

— Не только пялишся на чужие трусики, но и нападаешь исподтишка… Твои методы действительно мерзкие, Нии-сан. Но этого недостаточно, чтобы победить меня, понимаешь?»=

Готовя лук к атаке, Мицуки резко крикнула:

— Саморазрушение!

http://tl.rulate.ru/book/12982/816246