Готовый перевод Juuou Mujin no Fafnir / Всемогущественный Фафнир: Глава 4(V)

*Ра-та-та-та-та*

Антиматериальная броня — Дамаск 09Р. Раздались многочисленные выстрелы, но я одновременно создал пять небольших, но толстых стальных щитов вдоль линий огня. Пули попали в щиты, будто снайпер целился прямо в них.

— Боеприпасы пополнились.

Спускаясь, я перезаряжал пули Нергала, используя трансмутацию темной материи. Затем, приземлившись, я выстрелил. Из двух мужчин, оставшихся на открытом пространстве, я нацелился на того что был справа, но другой парень поспешил защитить товарища и получил пулю вместо него.

 — А?!

Ворча от боли, мужчина рухнул. При этом только один человек оставался в поле моего зрения, остальные трое были в джунглях. Я не стрелял, но направил Нергал на последнего человека, оставшегося на площадке. Судя по тому, что другой спецназовец принял вместо него пулю, этот парень, скорее всего, был капитаном команды. В этом случае я мог бы использовать его в качестве заложника.ьЧтобы убедиться, что трое в джунглях меня услышали, я громко закричал.

 — Не двигаться!

 — Ты…монстр!

Человек изначально хотел нацелить на меня пистолет, но увидев что выхода у него нет, он поднял руки. Атаки из джунглей также прекратились.

 — Так разговаривают с бывшим капитаном? Кто ты?

Его лицо было скрыто маской, но голос не принадлежал никому в Слейпнире.

 — Ч-кто ты, черт возьми?! Какова твоя цель?!

 — Он не узнал меня…?

Если подумать, они были слишком слабы. Я снова осмотрел солдатов. Их оборудование тоже было другим. Члены Слейпнира должны были быть вооружены копией Нергала, но я не увидел такого оружия в экипировке этих парней. Похоже, это не были люди Локи. Он сдержал свое обещание? Нет… Судя по количеству человек, восемь, я чувствовал, что это было его рук дело. Скорее всего, он воздержался от действий, вместо этого побуждая кого-то сделать это. Майор Локи был тем еще манипулятором.

— Однако, хорошо что я принял его задание.

Если бы я отказался, команда, которую он послал в Мидгард, несомненно была бы Слейпниром. С ними я бы точно дольше провозился. Я выдохнул и уставился на человека, дрожащего от гнева.

— У тебя все в порядке? Если вы продолжите сражаться, большая часть вашей команды пострадает. В настоящее время четыре человека выведены из строя и четверо невредимы. Если вы намерены отступить со своими товарищами, теперь самое время.

Спецназовец молчал.

— Если кто-то останется здесь после боя, мертвый или живой, тогда у вас будут проблемы. Мидгард просто решил не препятствовать действиям НИФЛ, но не предоставил вам разрешение выйти на берег. Вы хотите чтобы снаружи обо всем узнали?

 — Ка…

Все еще глядя на меня, мужчина положил пистолет на землю и сделал жест рукой. Из джунглей появилось несколько мужчин и подняли своих товарищей.

 — Отступаем!

Человек передо мной издал краткий приказ. Подняв одного из своих товарищей по команде, он также исчез среди деревьев. Я был начеку до тех пор, пока все не перестал ощущать их присутствие. Среди звуков волн можно было услышать слабый шум двигателя. Вероятно, они использовали какую-то лодку, чтобы уйти. Я выдохнул и расслабил свое тело, выйдя из боевого режима, погрузив коротко пробудившегося Фафнира в глубины подсознания.

 — Айрис, теперь все в порядке! — Я крикнул и Айрис высунула голову из входа в подземный проход.

 — Мононобэ, я рада что ты жив!

Айрис подбежала со слезами на глазах.

 — Я же сказал, что все будет в порядке.

 — Но… Я продолжала слышать выстрелы… Я была так напугана, что не могла даже смотреть… Всякий раз, когда я думала, что тебя могли застрелить… Я-я…

Слезы катились по ее красивому лицу.

 — Ну ты и размазня…

Несмотря на суровое выражение лица, я почувствовал легкое облегчение. Если бы она увидела меня раньше, Айрис, возможно, не подошла бы ко мне так спокойно как сейчас.

 — Мононобэ… Не умирай! Никогда не умирай, хорошо?

 — Давай, ты сначала побеспокоишься о собственной жизни. Хотя вмешательство НИФЛ и было предотвращено, если Левиафана не остановят, мне все равно придется убить тебя, Айрис.

 — Да… я знаю, все хорошо. Это так странно… Я на самом деле не боюсь смерти.

Сказав это, Айрис вытерла слезы.

 — Мононобэ, нам осталось только наблюдать за битвой против Левиафана, верно? Тогда давайте вернемся в убежище.

 — Нет, возвращаться бесполезно.

 — А? Почему?

Айрис склонила голову в недоумении.

 — Ты видела силу Левиафана, верно? Независимо от того, насколько глубоко мы спрячемся под землей, если последняя линия обороны падет, тогда его не остановит ничто.Мы не сможем одстрочить неизбежное…

Держа Айрис за руку, я подошел к тропе, недалеко от площадки. Звуки волн стали громче. Вскоре мы сможем увидеть сражение. Мы взобрались на высокой утес, с видом на море. Орудия Мидгардсормра были видны на горизонте, но часть была сломана из-за атак Левиафана.

 — Хотя мы его и не видим, Левиафан все-еще там. Если он пройдет последнюю линию обороны, мы перехватим его здесь.

 — Эммм?! Мы вдвоем? Это невозможно…

 — Нет, из того, что я видел раньше, Айрис, твоя атака наиболее эффективна против Левиафана.

 — Моя атака…?

 — Правильно, Айрис, ты можешь генерировать темную материю в определенных местах. Просто создавай взрывчатку возле тела врага, и ты сможешь нанести значительный ущерб.

Генерация взрывов внутри тела врага было бы еще лучше, но, к сожалению, темная материя была очень нестабильной до трансмутации. Вступая в контакт с материей, кроме тела человека, который ее создал, темная материя исчезает. Если же трансмутация проведена успешно, тогда темную материю можно использовать в качестве щита, но если же трансмутация в процессе, тогда материя настолько хрупкая, что даже столкновения с молекулами азота и кислорода постепенно изнашивают ее. Следовательно, попытка отправить темную материю в тело Левиафана была бы невозможной.

 — Я… буду сражаться с Левиафаном…

 — Да, не сдерживайся и сделай это. Я также сделаю все, что смогу.

В этот момент где-то сверху раздался голос.

 — Ни-сан, ты вроде говорил что бесполезен в бою против Левиафана.

 — Что?! Мицуки?

Я удивленно посмотрел вверх, и увидел что над нами в воздухе была Мицуки. Держа в руках свое оружие в виде радужного лука, она пристально смотрела на нас.

http://tl.rulate.ru/book/12982/815145