Готовый перевод Круг первый. Дух Дракона. / Круг первый. Дух Дракона.: Глава 64. Родина. (Часть 1) Ядовитые болота

Глава 64. Родина. (Часть 1) Ядовитые болота.

*98 год эры Хаон. 12 число 5 месяца Солнечного полугодия.*

Простенькая карета тряслась по каменной мостовой, создавая шуму столько, что народ недовольно оборачивался, чтобы посмотреть, что потревожило их размерный тихий быт в этот прекрасный вечер. Кучер был так же угрюм, мало того, что его нагло вырвали из постели рано утром два дня назад, так еще и наемщик оказался самовлюбленным хамом, так что особой награды сверх договоренной по контракту за ночи в пути ждать не приходилось. погруженный в собственные мысли, он чуть не пропустил пункт назначения, двухэтажную деревянную гостиницу третьего класса, носящую чрезмерно гордое название - Пять Жемчужин; Он со всей силой резко натянул поводья, что бы остановить лошадей ровно у дверей гостиницы. Экипаж встал как вкопанный, перед этим, хорошенько встряхнувшись, кучер чуть не упал со своего места.

- Приехали, господа! - он обернулся и крикнул назад, оповестить своего наемщика о прибытии. Неохотно добавив "господа", однако это, он осознавал, было необходимым, ведь наемщики его были личностями высшей категории.

В тот же момент дверь в карете открылась, миниатюрные ножки в черных кожаных сапогах, игнорируя подножку, мягко спрыгнули на землю. Кучер еле сдержал восхищенный вздох, он мог любоваться ей вечно. Невысокого роста благородная темная эльфийка была воистину прекрасна. Ах, эта грация, эта утонченность, эти женственные черты лица! И только холодные, черные глаза заставляли его дрожать в страхе, каждый ее взгляд, если она вообще находила нужным смотреть на этого недостойного, словно игла в его душу.

Эльфийка в этот раз не удостоила его честью и не смотрела на него, ее взор был обращен внутрь кареты. Она ждала. Кучер тоже ожидал с ужасом, которым внушала ему персона, все еще находящаяся там. Вот экипаж наклонился в сторону открытой двери под тяжестью огромного полусапога с пряжкой из, вы только подумайте!, баринита и золота, вставшего на подножку. Это заставило кучера сжаться, в нем все еще живы были страшные воспоминания.

Два внушительного размера золотых рога чуть не задели за дверной проем, когда этот демон лениво покидал карету. Он демонстративно зевнул, лишь чуть прикрыв рот рукой, выставляя на показ все свои 32 клыка. Кучер за свою долгую карьеру повидал многое, но таких демонов с такими рогами он не видел никогда. Все два дня поездки он был словно на крою пропасти и только теперь мог спокойно выдохнуть и это не смотря на то, что этот демон был невероятно ленивый, все время сонный и из экипажа не выходил.

Златорогий по хозяйски обхватил эльфийку за талию, на ходу бросив кучеру мешочек с деньгами.

***

Стоило нам наконец добраться до нашего номера, как Дракон упал на кровать, пробурчав, засыпая, что-то вроде "вот деньги, ни в чем себе не отказывай". Все два дня пути он провел в полудреме, был раздражительный от того, что жутко хотел спать. Теперь он, наверное, проспит сутки, не меньше.

Я подошла к окну, которое выходило на набережную реки. Речушка была узкая, мелкая и в добавок ко всему в черте города еще и грязная. По ней из центра страны на плоскодонках сплавляют товары. Вдоль этой реки идет одна из главных дорог, по которой мы намерены двигаться дальше. Это и обуславливает странный для Дракона выбор гостиницы.

Вид из окна не был шикарным: узкая пыльная набережная, резко обрывающаяся, становясь каменистым берегом, а потом серо-зеленой водой. Вот таким видом встречает меня моя родина. Это был город Гао Риен, Теократия Шуутра, близ границы с Империей ОсенораМао. Я никогда бы не подумала, что окажусь здесь снова так скоро. Но тем ни менее, неделю назад, после событий в мистической области Замка Энн, Дракон принял решение о том, что мы покидаем Ассию. Три дня назад мы прибыли на западное побережье Империи ОсенораМао, так как у Шуутры нет выхода в океан в сторону Ассии. И вот теперь мы здесь.

Я чувствую, близок час моей мести, близко то мгновение, когда мы с тобой снова встретимся, ублюдок! И тогда я сполна поблагодарю тебя, за то, что ты сохранил мне жизнь! Я тоже тебе ее сохраню, превратив в АД!

- Мнм...- Дракон что-то пробурчал во сне, переворачиваясь на другой бок и натягивая на себя покрывало.

О боже, он такой милый, когда спит, и не скажешь, что разумных ест на завтрак, обед и ужин. Я немного напряглась, вспоминая следующую нашу цель. Ну почему ему надо обязательно смотреть именно на ТАКИЕ достопримечательности, не на руины древнего храма, не на действующий и даже не на четвертое поместье патриарха, а чертову очередную мистическую область. И ладно бы, обычная мистическая область. Так нет же. Ему именно Ядовитые болота подавай! Я даже не знаю, что хуже Замок Энн или это. Хотя учитывая, что эта мистическая область имеет ранг бедствие, равный рангу А, то все становиться понятно. Ядовитые болота опаснее, значительно.

Нельзя сказать, что я не понимаю, почему он так рьяно хочет туда попасть. Даже наоборот, все ясно, как день погожий. 60% территории Шуутры это болота, и 70% из них всех ядовиты. Конкретно эта мистическая область известна великим разнообразием высокоранговых монстров и наличием редких ценных растений. Надо так же отметить, что сколь много там сокровищ, столь же много там опасностей и видов ядов, от который нет спасения.

Я где-то читала, что эта мистическая область стала популярна после того, как какой-то сильный авантюрист добыл там уникальную руду, какую-то особо редкую. Но все же статистика Ядовитых болот не может не пугать. 80% ушедших туда, обратно не возвращаются. Ни живыми, ни мертвыми...

Дракон проснулся действительно не скоро, как и ожидалось спустя сутки. Он первым делом заявил, что голоден неимоверно и собирается спуститься в гостиничный ресторан-трактир и съесть все, что там найдет. Я решила сходить с ним.

Помещение трактира было такое, как и должно быть в подобного сорта заведениях. То есть вонючие, грязное-пыльное, тесное и плохо освещенное. С кухни шел запах чего-то подгорелого и жареного масла, а так же отвратительного супа-похлебки из зерна третьего сорта и отрубей, от этой вони не спасали два открытых настежь окна. В помещении было не так уж много народу, в конце концов время было рабочие. Только группа авантюристов-неудачников ранга 6 или 5 сидела за стойкой и пила дешевый алкоголь, да еще за несколькими столами сидели по двое, по одному, обедали торговцы, селившиеся здесь по пути в центр страны. Пол скрипучий, столы обшарпанные с кучей царапин, трещин и пятен разного происхождения. Треногие табуреты около столов предназначенных на двоих выглядели так, будто ими ежедневно месят отходы с кухни на ближайшей помойке. Хмпф, какая ностальгия, таверна, в который я жила 8 лет в Суи Ша, была копией этой, только цены ниже за счет иного расположения. Эта единственная в этом городе, находящаяся на тракте, по которому мы собираемся ехать далее.

Скривившись и приняв крайне высокомерный и презрительный вид, я покрепче обхватила локоть Дракона и выразительно посмотрела ему в глаза. Лицо его было мрачнее самой страшной из грозовых туч. Чеканя шаг, он проследовал до длинного стола на 8-10 персон и уселся на скамью, судя по светлому оттенку дерева, новую. Я села рядом.

- Что не так с трактирами в этом месте? - злобно прошипел он на демоническом, поддерживая имидж. Он накинул глубокий капюшон , чтобы не выделяться слишком своей золотой внешностью, так что рогов видно не было.

- Ну вот так у нас здесь, да. Либо очень дешево и соответственно очень плохо, либо наоборот очень дорого и роскошно. Среднего не дано. - ответила я спокойно, пожимая плечами.

- А обслуживать нас вообще будут?

- Когда заметят, а так нет.

- Ну, тогда сделаем так. - он поднял руку и с силой опустил на стол. Раздался скрип, треск и жутко громкий хлопок, весь стол, не рассчитанный на то, что по нему будет бить Дракон не в духе, покосился. На нас обратили внимание все присутствующие в помещение, странный гул, смесь голосов, мгновенно затих. Стало так тихо, что было слышно, как в кухне на сковороде шкварчит мясо. К нам тут же подошел паренек, поинтересовавшийся чего желаем. Угрюмый Дракон положил на стол золотой и сказал "тащи все, что есть". Тот, поняв, что посетитель сильно не в духе, исчез на кухню.

Через какое то время на стол стали выноситься тарелки и горшки заполненные едой. Но он сметал все с невероятной скоростью. Вот стоял наполненный мясной похлебкой горшок, размером с ведро, а вот он уже пуст. Я не была удивлена, скорее немного беспокоилась, хватит ли ему этого. Сама я откладывала себе на тарелку по чуть-чуть от каждого блюда, тут было главное успеть.

- Эй, вы только посмотрите, кто-то здесь реально голодный! - первыми из наблюдателей не выдержали такой сцены авантюристы, которые были уже давно немного пьяные. Смотря на них, я уже мысленно положила цветочки на могилку каждого. Группа подошла к нашему столу, кто-то даже позволил себе сесть на скамью.

- Я кстати тоже жрать хочу. Ты же накормишь меня, приятель? - самый наглый из всех потянул руку к блюду с кусками мяса, - у тебя здесь так много всего, один ты точно не справишься.- ну все, теперь он точно покойник. В следующий момент раздался поросячий визг. А все потому, что Дракон наконец соизволил оторваться от еды и быстрым движением руки с помощью металлического штыря-вилки пригвоздить кисть авантюриста-неудачника к столу на половине ее пути к еде. Тот выл как мог. Орал, просил ему помочь да побыстрее. Ну а Дракон вернулся к трапезе.

- Ты че, бл*, творишь? - один из авантюристов выхватил кинжал и бросился на моего хозяина. Но было это так медленно, что последний успел положить обглоданную кость на тарелку и элегантно вытереть рот взявшейся из ниоткуда чисто белой салфеткой. В следующей момент рука с кинжалом лежала перед Драконам, а горе-авантюрист катался на полу, воя от боли и забрызгивая все вокруг кровью.

Вся остальная группа мгновенно протрезвела. Лица из нахальных стали испуганными. А Дракон тем временем, мило улыбаясь, обратился ко мне.

- Нерия Ши, ты хочешь чего нибудь?

- Честно говоря, единственное, что я хочу, это покинуть эту помойку побыстрее. - честно ответила я.

- Помойку? Как грубо. Смотри какой замечательный кусочек мяса, давай, скажи А. - он поднес к моим губам жаренное мясо и мне ничего не оставалось делать, кроме как послушно его съесть, - А может ты хочешь вина? Смотри, Нери, - он повернулся в сторону все еще стоящих около нашего стола, дрожащих от страха эльфов, для них последней каплей был момент, когда Дракон снял капюшон, - сколько же здесь желающий купить нам бочонок хорошего вина. Не правда ли?

*Аплодисменты, занавес.*

***

*98 год эры Хаон. 18 число 5 месяца Солнечного полугодия.*

- Ядовитые деревья, растущие на ядовитой почве ядовитых болот, испуская при этом ядовитые миазмы. Класс, я как будто на родине очутился! - не смог я удержаться и прокомментировал вид, открывшийся нам, когда мы подошли к границе мистической области Ядовитые Болота. Картина была странная, если не знаешь, то и не поймешь, что очутился в мистической области. С виду обычный зеленый лес, на деле смертельная ловушка.

- О чем вы? - Нерия Ши подняла на меня глаза, отрываясь от разглядывания своего нового шлема с защитой для ушек и маской, не пропускающей ядовитые миазмы.

- Я родился в месте, где обитали одни ядовитые монстры. Помниться, у меня даже была возможность эволюционировать в ядовитого Дракона, представляешь?

- Ужас. Кхм, Хаоса лучше. - он надела шлем и отважно двинулась вперед, держа меч на готове.

Надо сказать я ни на секунду не разочаровался в этом месте и не жалел, что мы сюда пришли! Это была отличная тренировка для Нерии, а Тетрис вообще чувствовал себя хозяином положения, ведь в конце концов за два дня пути нам ни разу не повстречался монстр с ядом токсичнее его. Уровень навыка Сопротивление Ядам у Нерии повысился дважды, а все от того, что она дважды встречала сильных монстров. Но с нынешней ее силой и опытом, особенно после Замка Энн, они не были для нее проблемой.

Один из них был Токсичным Аспидом, что вызвало у меня очередной приступ ностальгии. Тварь метров десять длиной и толщиной как дерево. Раскрас он имел темно-зеленый с вкраплением коричневого, что позволяло ему неплохо маскироваться в лесу. Он был неплохим противником, силен. Ранг В. Но он отправился к праотцам, захваченный Ледяной Тюрьмой и разрезанный почти на пополам мечем. Я был впечатлен уровнем владения магией льда Нерии Ши. Тогда то я и вспомнил, что давно не видел ее статуса.

Раса: Темный Эльф

Статус: В норме

Уровень: 42

Имя: Нерия Ши Лушан

Возраст: 28

Профессия: Магический рыцарь

НР 224

МР 220/600

Стамина 30/300

Сила 1812

Защита 1112

Скорость 1812

Навыки : Сопротивление холоду 5ур. Фехтование 8ур. Магия тьмы 7ур. Стрельба из лука 5ур. Рисование 4ур. Черчение 3ур. Средняя Математика 1ур. Единоборства 6ур. Сильный 9ур. Улучшенное зрение 5ур, Ночное зрение 5ур. Алхимия 1ур. Язык Демонов 7ур. Скоростной 9ур. Сопротивление боли 5ур. Сопротивление потери сознания 2 ур. Магия усиления тела 6ур. Ярость. Человеческий язык 9ур. Уныние. Магия льда 6ур.

Атрибуты : тьма, лед

Титулы: Член семьи Лушан. Убийца. Правитель Ярости. Темная. Правитель Уныния. Ледяная. Истребитель Монстров.

Хозяин : Истинный Золотой Дракон Хаоса Теос

- Ты маленький монстрик, Нерия Ши. - сказал я, смотря на ее статистику. До этого она мирно жевала вяленное мясо, но услышав от меня такое оторвалась от дела и посмотрела на меня удивленно.

- Мн? - спросила она у меня с набитым ртом.

- Ты стала очень сильной, говорю. Вон, даже профессия сменилась.

- Угу.

Хорошо поговорили.

Наследующий день, когда мы зашли уже достаточно далеко в мистическую область, пейзаж стал быстро и кардинально меняться. Теперь было видно, что это Ядовитые Болота. Трясина покалено, в которой плавают такие монстры, что без ног можно остаться. Деревья - сухие черные палки. За весь третий день на нас напало около десяти разных монстров, это если не считая стаи мелких ящерицеобразных существ.

Но я знал, что мы были близки к цели, к центру мистической области. И вот утром четвертого дня мы ее достигли.

***

Это было озеро с черной водой, покрытое ярко зеленой растительностью. Он действительно шел сюда за этим?

- На дне, говорят, несметные сокровища лежат. - Дракон горящими от азарта глазами смотрел на эту грязную лужу.

- На дне озера? - я скептически и с отвращение посмотрела туда. Вода непрозрачная, ничего не видно. Пусть сразу меня убьет, я туда не полезу ни за что.

- Я нырну вниз и посмотрю, что там есть. А ты здесь постоишь, хорошо?

- Ладно, но давайте только не долго. Я не уверена, что смогу справиться с монстрами центральной части. Не хватало мне еще на хранителя нарваться.

- Не бойся, я быстро. Буквально туда и обратно. Ну хочешь я вокруг тебя барьер поставлю?

- Хочу. Ставьте. - и он поставил, а потом стал раздеваться. Я хотела отвернуться, но это было без надобности. Дракон засветился и принял свою истинную форму. Только малую, вспомнила я его объяснения. Мне было больно смотреть, как он весь такой сияющий, чистый, золотой ныряет в это подобие озера. Но по всей видимости оно было очень глубокое, потому как последним сверкнул кончик его длинного хвоста и он, определенно совсем не маленькое, огромное существо, полностью скрылся под водой.

И как то странно долго он там находился. Я даже успела заскучать. Вот вечно он меня обманывает! Я не долго, я быстро, туда и обратно! Ну конечно... Монстров вокруг не было и стояла глухая мертвая тишина. Мне это не нравилось, но я знала, что могу положиться на барьер, поставленный Драконом, если что. Мне вскоре надоело стоять на одном месте и я решила пройтись вдоль берега. Делать нужно было это аккуратно, что бы не увязнуть в трясине или не подскользнуться и упасть в это ужасное озеро.

Так я шла смотря под ноги, пока дорогу мне не преградил холм, заросший мхом. Странно видеть на болоте каменную возвышенность. Я не стала заострять на этом свое внимание, развернулась и пошла обратно. Точнее хотела пойти, но мое внимание привлекло одно обстоятельство. Краем глаза я заметила странную горизонтальную неровность длинной в 3 анна, она была блекло-зеленой по краям и мела странную фактуру.

Это что, чешуя? Успела подумать я, прежде чем в следующее мгновение вокруг все резко окрасилось в ярко-зеленый. Сначала я не поняла, что произошло, но потом передо мной появился огромный черный вертикальный зрачок и все встало на свои места.

Это был глаз. Огромный, диаметром больше чем я. Несомненно он принадлежал Дракону.

А вот и хранитель Ядовитых Болот, подумала я.

Я сделала несколько прыжков назад, но страх, который я почувствовала не оставлял меня. Сколько я не старалась успокоится. Говорила себе, что это всего-то Дракон, что у меня есть такой же, если не лучше. Мне все равно было страшно. Очень страшно. Где же ты, Теос, когда так мне нужен!? Не ты ли мне обещал, что все будет хорошо!?

*Гроур*

Стоило мне об этом подумать, рев, как самый сильный раскат грома, заставил содрогнуться землю. И мои глаза, и огромные зеленые глаза уставились на озеро, покрывшегося волами. Одна из огромных волн вышла из берегов и накрыла меня. Последующие пять васелни я ничего вокруг себя не видела, от грязной воды меня защищал барьер. Я лишь могла слышать рокот разгневанного рева. В конце концов я просто зажмурила глаза и открыла их только когда услышала голос.

- КТО ПОСМЕЛ ТРОНУТЬ МОЮ ЖЕНЩИНУ!?!?

Зеленые глаза находились в 10 аннах от меня. Слева и справа, там, где раньше ничего не было, появились два гладких черных камня. При ближайшем рассмотрении выяснилось, что никакие это были не камни, а громадный когти. Я стояла между двумя когтями по два анна в диаметре каждый. Но несмотря ни на что, я почувствовала облегчение. Страх исчез. Я знала, что увижу, когда повернусь. И я была права.

Сзади, у меня за спиной, лежала огромная, золотая Драконья морда, пять роскошных рогов уходили в небо так, что их конца и не видно было. А глаза...Тем зеленым до этих было далеко. Они словно два солнца. Переходя от раскаленного золота к чистому рубину и бездонному черному вертикальному зрачку.

Да. И все же, мой Дракон лучше!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/1297/160424