Готовый перевод Just Blame Me For Being Blind in the Beginning / Просто обвини меня в том, что я был слеп. [Завершено]: Глава 19.(1)

Глава 19(1)

После того, как она закончила снимать рекламу высоких каблуков, следующий проект Пэй Ин – новая песня.

Чэнь Шэнь отыскал для нее песню под названием "цветение". Поэт и композитор были известны в музыкальной индустрии. Песня была в стиле джей-поп, но аранжировка с фортепианным аккомпанементом, так что это звучало очень изящно и расслабляюще.

Стихи песни также были очень красивыми, используя образы распускающегося цветка, чтобы представить созревание человека.

Если и было что-то, что было не так с песней, так это то, что её очень трудно петь.

... Почему она должна идти против финального босса Цяо Ичэня с такой сложной задачей??

К тому времени, когда Пэй Ин закончила учить песню, она уже вымоталась. Ее пение не удовлетворяло даже её саму, не говоря уже о Цяо Ичэне.

Но встреча в студии звукозаписи ждала её. И снова она стояла у дверей студии звукозаписи и чувствовала... если он будет ругать ее, пусть будет так! Она справится!

Она постучала в закрытую дверь, и кто-то быстро открыл ее. Когда человек увидел ее, его глаза заблестели. С улыбкой, приветствовал он: “Госпожа Пэй, привет. Я звукоинженер.”

Пэй Ин вежливо кивнула ему. “Привет.”

Звукоинженер повернулся и вежливо пригласил ее войти: «Босс Цяо уже прибыл.”

Услышав эти слова, Пэй Ин увидела высокую фигуру.

Цяо Ичэнь был одет в черный костюм и выглядел точно так же, как и три года назад.

За исключением того, что он женился.

В прошлом году внезапно появились новости о том, что Цяо Ичэнь тайно женился на певице Дин Мэн. Пэй Ин была потрясена. Она увидела на Weibo фотографии обмена кольцами этих двух.

Но с тех пор, как Цяо Ичэнь женился, его характер должен был стать немного лучше... верно?

«Здравствуйте, мистер Цяо.»

Она улыбнулась ему и коротко поздоровалась. Цяо Ичэнь просто кивнул и спросил: “Вы уже выучили песню?”

“Я выучила это.…”

«Тогда идите в комнату звукозаписи.»

«Хорошо...» - Пэй Ин, собравшись с духом, вошла в комнату.

Прозвучало фортепианное вступление, и в нужном ритме Пэй Ин запела: "В сезон, когда все увядает, мы с тобой становимся неискренними…”

«Стоп!»  - В первый раз, когда Цяо Ичэнь остановил ее, он сказал: “Ваш голос настолько высох, потому что все питательные вещества ушли к вашим ногам?”

Пэй Ин:  “…”

Мысленно, звукорежиссер с презрением фыркнул на Цяо Ичэнь. Выражение его лица было таким безразличным, но он втайне обратил внимание на ее ноги?

«Сделай это снова,» - приказал Цяо Ичэнь. Вступление прозвучало еще раз. На этот раз Пэй Ин, казалось, правильно отрегулировала свой голос. Но прежде чем она успела спеть вторую строчку, ее остановили на том же месте.

Услышав “стоп” Цяо Ичэня, ее сердце задрожало.

Стоя снаружи, Цяо Ичэнь наблюдал за ней, скрестив руки на груди.

“Чем вы занимались три года? Я согласился работать над этим только потому, что Чэнь Шэн сказал, что вы стали намного лучше.”

Пэй Ин была немного смущена сказанным. По правде говоря, спустя три года она изменилась к лучшему. Просто Цяо Ичэнь был слишком строгим и очень легко давил на певца. Она прикусила губу, немного обеспокоенная.

«Вы все еще помните, что было три года назад?”

“Конечно. Ваше выступление три года назад оставило очень прочное впечатление, которое я никогда не забуду.”

Пэй Ин: “…”

Кто был тот, кто оставил впечатление, что другой никогда не забудет?!

Проведя все время в студии звукозаписи, Пэй Ин все еще не получила одобрения от Цяо Ичэня. Она с горечью поняла, что, хотя великий продюсер Цяо и женился, его характер ничуть не изменился.

Сонг Наньчуань закончила работу немного раньше, поэтому он отправился в студию Guang Chen, чтобы дождаться ее. Увидев, что Пэй Ин вяло покидает студию звукозаписи, он нахмурился.

“Что случилось?”

Пэй Ин подняла глаза и посмотрела на него, но ничего не ответила. Цяо Ичэнь,  следовавшей за ней, сказал: "Если ваше выступление будет продолжаться так же завтра, вам не нужно приходить.”

Пэй Ин: “…”

На сегодня они уже закончили, но ему все равно нужно вонзить в нее нож.

Услышав слова Цяо Ичэня, Сонг Наньчуань повернулся, чтобы посмотреть на него. Он уже слышал о Цяо Ичэне. Это он создал и вырастил новую музыкальную императрицу этого поколения - Дин Мэн.

Вместе со своим музыкальным талантом, он также был известен своей способностью ругать певцов до слез.

Когда он подумал об этом, Сонг Наньчуань взяла Пэй Ина за плечи и улыбнулась Цяо Ичэню. Тогда он сказал Пэй Ин:

“Тогда не ходи. Мы не поем завтра. Пришли домой, я поддержу тебя.”

Цяо Ичэнь искоса взглянул на него и усмехнулся: «Надеюсь, вы сдержите слово. Ты спасешь музыкальный мир от неприятностей.»

Пэй Ин: “…”

Даже когда она упала, появился еще один нож.

Сказав это, Цяо Ичэнь ушел не оборачиваясь. Сонг Наньчуань больше не заботилась о нем. Он просто опустил голову, чтобы утешить Пэй Ин.

«Не принимай близко к сердцу его слова. Я слышал, он даже жену так ругает.»

Пэй Ин невнятно кивнула: «Он ругает людей так же, как и три года назад.»

Сонг Наньчуань: “…”

« Довольно об этом. Забудь о нем.» - Сонг Наньчуань вытащила Пэй Ин: «Что мы будем есть на ужин? Если вы съедите что-нибудь хорошее, это поднимет вам настроение.»

Пэй Ин  почувствовала, что это разумно. Немного выжидательно она посмотрела на него и сказала: «Можем пойти в Аквариум?”

“Аквариум?”

"Мм!”

Он последовал за Пэй Ин в кафе морепродуктов. Тогда Сонг Наньчуань, наконец, понял, что она имела в виду под “Аквариумом".

Он усмехнулся. Пэй Ин заказала блюдо морепродуктов, и они сели за стол, дождаясь еды.

“Ты ведь никогда раньше не был в таких местах?» -  Пэй Ин села напротив него: “Шаньшань и я все время приходим сюда, чтобы поесть. Хотя место не выглядит стильно, но морепродукты восхитительны!”

Сонг Наньчуань кивнул: «Пока тебе нравится.”

«Ха-ха,» - рассмеялась Пэй Ин. Она вытащила телефон, желая воспользоваться временем, чтобы немного поиграть в свою игру, но потом обнаружила, что не может подключиться к Wi-Fi магазина.

“Что случилось?» - Сонг Наньчуань не удержался и спросил, увидев, как она нахмурилась, глядя на телефон.

«О, я не могу подключиться к игре.” - Она собиралась использовать свой мобильный трафик для игры?

Сонг Наньчуань достал телефон: “подключись через мою сеть.”

Пэй Ин подозрительно взглянула на него: «как мне это сделать?»

“Если я включу точку, ты сможешь подключиться.” - Сонг Наньчуань повозился со своим телефоном и сказал, “Подключайся.”

Пэй Ин нашла его в своих беспроводных сетях и моргнула: “Я буду играть в игру. Для этого потребуется много трафика.”

Сонг Наньчуань не удержался от смеха: “У меня большой трафик. Телефонная компания дала мне целую кучу.

Этого достаточно, чтобы использовать и в моей следующей жизни.”

Пэй Ин: “…”

Должно быть, он преувеличивал.

http://tl.rulate.ru/book/12929/508104