Готовый перевод Не то... / Не этого я хотел!: Пролог

Наконец-то у нас получилось… Годы тренировок не прошли зря. Мы сделали это! Прошли в финал отборочных. Это наш шанс. Я всю жизнь шёл к этому. Как и остальные. А ведь когда-то я не мог и представить, что окажусь здесь, на этой сцене, пред взором тысяч зрителей. Коленки так и трясутся от волнения… Не могу успокоиться, прямо весь на иголках. Впервые я перед такой большой публикой.

— Чего, боишься, Рю? Не ссы, а то она увидит, как у тебя коленки трясутся, — хлопнув меня по плечу, улыбнулся мой друг, сидящий в кресле рядом.

Весь этот путь… Мы прошли вместе. Начиная от подвальных клубов. Прогуливая школу и тратя деньги, выданные на обеды, мы играли.

— Ссу? Заткнись и играй, — недовольно бросил я, отвернувшись.

Закрыл глаза. Надел наушники. Поднял руки вверх и, сцепив их в замок, захрустел пальцами. Размял шею и, положив руки на стол, нащупал клавиатуру.

— Приготовьтесь, — тихо прозвучал голос нашего капитана в моих ушах. — Играем как обычно. Дюна, на тебе мид, Ка-кун — роум, Серано — на тяжёлую, Рюджи — фарм. Основная угроза — это их хардлайнер. Не думал, что до отборочных допустят про игрока. Однако не забывайте про их кери. Ка-кун, гангай чаще. Если что, я помогу. Не подведите, ребята, мы давно к этому шли…

— Да! — хором ответили мы.

Скоро… Ещё совсем немного — и мы попадём в про лигу. Осталось ещё чуть-чуть. Закрыв глаза, я глубоко вдохнул. Нужно прочистить голову. У меня очень важная роль. Игра затянется, это уже очевидно, если судить по записям прошлых игр наших противников, и в лейте, финальной стадии игры, всё будет зависеть от меня. Я не могу подвести их всех. Нам нужна победа! Но это будет тяжело. Я видел их уровень игры…

Сделай так, чтобы мы победили… Нам нужна удача. Молю, дай нам удачу. Нет… Мы просто должны победить, и удача тут ни при чём. Сегодня мы докажем, что достойны называться профессионалами. Пусть у нас будет низкий пинг и высокий фпс!

Перед моими глазами что-то выскочило.

Ваша мольба была услышана (づ｡◕‿‿◕｡)づ

Благословение получено.

— Ч-что? Что это было? — как только я протёр глаза, всё исчезло.

— Рю-кун, соберись, скоро будет горн!

— А, извини, наверно не выспался… — почесал я затылок.

— Смотри, не слей нам игру.

— Постараюсь.

＼(▽￣\(￣▽￣)／ ▽￣)／

Сгенерирован квест!

Играйте и победите!

Награда: поцелуй!

Штраф: поцелуй!

(╯3╰)

— Какого чёрта…

— Рюджи, не стой на фонтане, игра уже началась!

Протёр глаза, но ничего не произошло. Табличка так и висела перед глазами, а справа что-то маячило. Кое-как смог повернуть задубевшую шею и увидел это… Призрак из голубых цифр, мелькающих с бешеной скоростью. Походу, я слишком долго играл…

Система «Игрок» рада вас приветствовать.

Ваша вера была настолько сильна, что вы смогли создать меня.

Я — Лудия, Богиня Игр!

(◕‿◕)

В глазах всё размылось, а клавиатура начала стремительно приближаться к лицу. Удар.

— Рю! Капитан, он отрубился!

— Внимание, игрок под ником Рурано потерял сознание! Медиков сюда, срочно!

***

В нос ударил резкий запах нашатырного спирта. Открыв глаза, я увидел белый потолок и лицо Серано, сидевшего с недовольной мордой, сложив руки на груди. С другой стороны сидел мужчина в белом халате.

Ах да, вспомнил… Я упал в обморок. Мне тогда что-то привиделось, не могу вспомнить, что именно… Нетрудно догадаться, почему Сера недоволен — мы проиграли. Видать, капитан выставил вместо меня Юки, новенького в команде, что был запасным, и мы проиграли… Неудивительно.

— Извини, — тихо прошептал я.

— Одними извинениями не отделаешься. Мы из-за тебя вылетели с турнира… — зло прорычал Сера.

— Извини. Правда, я не знаю, почему я…

— Обычное переутомление, — с улыбкой произнёс мужчина в халате. — Не переживайте, в следующий раз у вас обязательно получится, тем более сейчас вы наверняка привлекли своей игрой в четверть- и полуфинале внимание спонсоров.

— Спасибо Вам.

— Ладно, раз очнулся, пошли. Капитан уже билеты на поезд купил, — буркнул Серано, взял сумку и поднялся со стула. — Не получилось у нас в киберспорте, придётся доучиваться в старшей школе, чёрт!

— Я даже знаю, куда ты будешь поступать, — поднявшись с кушетки, сказал я с улыбкой.

— Ага, куда же ещё, как не туда?

— А я вот не знаю, буду ли дальше учиться… Ладно, надо идти. Спасибо Вам, доктор, мы пойдём. — поклонившись, произнёс я.

— Да, удачи вам, — улыбнулся мужчина.

Как только мы в полнейшей тишине отошли от кабинета медика к лестнице, Сера резко развернулся и ударил меня в челюсть. Не ожидая подобного, я отшатнулся и упал.

— Всё, теперь я тебя простил, — зло буркнул он.

Ничего не отвечая, я потёр челюсть, поднял свою сумку и поднялся на ноги. Я не виню Серу. Прекрасно понимаю его чувства. Мы проиграли. Упустили свой шанс. Только из-за меня…

— Пошли, нас ждут, — не обращая внимания на боль, сказал я и шагнул вперёд, как перед моими глазами что-то выскочило.

(ಥ_ಥ)

— Твою же мать… — тихо прошептал я, уперевшись рукой в стену, а другой схватившись за голову.

Теперь я вспомнил, из-за чего я отрубился. Неужели не показалось? Я схожу с ума?..

— С тобой всё в порядке?

— Д-да… Всё нормально. Пойдём.

***

— Рюджи, просыпайся! — сквозь сон я услышал голос мамы.

Так неохота вставать… Только вчера вечером приехали, я даже выспаться не успел. И настроения никакого нет. Может, ещё немного поспать, тогда и хандра пройдёт?

С добрым утром!

\ (•◡•) /

…

С Добрым утром!

(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*: ･ﾟ✧

Мне это снится… Это просто сон. Да, это просто сон, и я не схожу с ума. Всё нормально. Нормально… И прямо сейчас передо мной не летает призрак из двоичного кода. Я просто сплю, а когда проснусь – ничего этого не будет.

Это не сон!

o (╥﹏╥)o

Штраф за проваленное задание: поцелуй!

Призрак вдруг начал приближаться ко мне.

Ч-что?.. Э-эй, зачем ты приближаешься ко мне?.. Н-нет, не подходи. Не подходи!

— А-а-а-а!

— Рюджи, что случилось?! — в комнату забежала мама.

Оглядевшись вокруг, я понял, что призрака уже нет. Я точно схожу с ума. Нельзя никому об этом говорить, иначе спихнут в дурку…

— А-а, мне приснился кошмар… — почесав затылок, ответил я.

— Ну ты меня и напугал, — положив руку на грудь, вздохнула мама. — Спускайся, я приготовила завтрак.

— Ага, уже иду.

Мама вышла из комнаты, а я всё так же остался сидеть на полу. Что со мной происходит? Перед глазами появляется какое-то окно, будто игровой интерфейс, ещё и эти задания со штрафом в виде поцелуя от призрака… Я переиграл. Правду говорили, что игры — зло, а я, дурак, не верил. Теперь вот мерещится всякое. Надо освежиться и привести себя в порядок… Пойду приму душ.

В ванной комнате я остановился у зеркала и, уперев руки в раковину, внимательно вгляделся в свои глаза. Зрачки нормальные, пятен нет. Значит, не под кайфом, а то фиг его знает, что мне могла подмешать в еду команда. Жили и ели-то мы вместе. Ладно, будем считать, что я не под наркотой. Правда, от этого становится лишь хуже… Хорошо, потом об этом подумаю, когда в голове прояснится.

Сняв футболку, я положил её на полку и, только я потянул руки к поясу, перед глазами появилось это…

(◉﹃◉)

Сгенерирован квест: снять штаны.

Награда: 10 единиц опыта.

Штраф: Изнасилование богиней.

— Эм…

Так, Рюджи, тебе это всё только мерещится, это всё нереально. Не обращай внимания. Просто раздевайся дальше.

Сняв штаны, я увидел следующее окно.

Сгенерирован квест: снять трусы.

Награда: 15 единиц опыта.

Штраф: Изнасилование богиней.

ლ(╹◡╹ლ)

Ч-что происходит… Похоже, у меня раздвоение личности, и вторая личность — гей-извращенец!

Снять трусы…

ლ(´ڡ`ლ)

…Как-то мне не хочется этого делать.

Снять трусы!

ლ(́◉◞౪◟◉‵ლ

Пожалуй, помоюсь в другой раз… — подумал я и потянулся обратно за штанами к полке, но моя рука прошла сквозь что-то холодное. Повернув голову, я увидел его... Призрак. Опять. Только сейчас он выглядит иначе, из его лица, примерно в области носа, если за лицо можно считать набор единиц и нолей, текла кровь. Он медленно приближался ко мне. Нужно валить…

Снять трусы!!!

ლ(ಠ益ಠლ)

http://tl.rulate.ru/book/12879/247435