Готовый перевод Подари мне воспоминания, о дивный и странный мир. / Подари мне воспоминания, о дивный и странный мир.: Глава 11 - "Новые игрушки."

Глава 11 - "Новые игрушки."

Я долго пытался изучить добычу. На первый взгляд это похоже на металлический арбалет у которого отсутствуют детали. Отсутствует дуга, механизм натяжения, зацепной зуб. Так же присутствует рукоять как у пистолета. Почему я пришёл к выводу что это арбалет без деталей? Просто в ларце я нашёл 10 болтов (стрел для арбалета) идущих в комплекте.

Как ни глянь, здесь только корпус, паз для снарядов, спусковой крючок и какое-то странное отверстие с заслонкой на месте курка.

Я решил попробовать зарядить стрелу. Держалась она на энтузиазме. Иначе говоря не держалась вовсе. Спуск тоже не работает.

-"Справка, как заставить эту штуку работать?"

"Вопрос некорректный. Требуется элемент питания."

Видимо даже при некорректном запросе может выйти расплывчатый ответ. Сейчас иначе спросим. Думал я, но справка перестала работать.

Так. Придётся думать над той информацией которой располагаю. Эта штуковина (будем называть её арбалетом) отказывается работать. Как подарок лорду это не годится, значит я просто не учёл что-то.

Это ведь магический мир, так? Возможно здесь требуется магический элемент питания. Маны у меня нет и сомневаюсь что я в этом мире один такой. Будь все повально магами, это был бы трындец. Значит должен быть аналогичный вариант.

Стоп. А может... Я попробовал вставить камень добытый с гоблина, в отверстие на месте курка и закрыть его заслонкой.

После этого, болт держался в пазу как приклеенный. Я прицелился в дерево и нажал на спуск, после чего стрела на внушительной скорости вошла в дерево по оперение.

-"Нихера себе..." - невольно вымолвил я, и пошёл его вытаскивать.

Блин. Я надеюсь этого камешка хватит больше чем на один выстрел. Снова гасить гоблина в ближнем бою такое себе удовольствие.

Ладно. С арбалетом разобрался - одной проблемой меньше. Теперь нужно определиться с направлением и отправляться.

Конец главы.

От автора: Да, маловато. Но я решил обойтись без лишних нагромождений. Отнеситесь с пониманием.

http://tl.rulate.ru/book/12856/284897