Готовый перевод Isekai Dungeon de RTA / Мир подземелья АРВ (Атака в Реальном Времени): Глава 4 - Повышение Уровня

“Ну, по моему личному мнению……Эта партия имеет высокую огневую мощь. Настолько, что не будет преувеличением сказать удивительно.”

На данный момент я хвалю огневую мощь.

"Ройс, Лейца и Старик, как авангард, имеют высокую наступательную способность. Как и ожидалось от важных людей этой страны. "

"Подожди минутку, почему я старик……"

Старик собирался что-то сказать, но я не позволил ему произнести ни слова.

"В любом случае, партия не будет в опасности, если трое из вас соберутся вместе, в роли авангарда"

С тех пор они получили высокую оценку публично, я не чувствую себя плохо с этими тремя людьми.

Конечно, я также не забыл оценить Элизу.

"Кроме того Элиза будет защищать из арьергарда. Она будет способна бросаться в демона магической атакой, прежде чем тот приблизиться. В результате значительно уменьшается нагрузка авангарда"

"Спасибо большое!!"

Элиза радостно улыбнулась и опустила голову.

Ну, я просто констатируют факты.

Теперь, после того, как похвалил их, я затем изменил выражение лица, которое стало серьёзным и сказал.

“Но, также есть и повод для беспокойства.”

"И что же это?"

Ройс стал самой серьёзностью и пытался прислушаться.

Остальные три человека тоже наклонились вперёд и пытались прислушаться к моему рассказу.

“Прежде всего я могу сказать всем, что это сотрудничество очень несвязаное. Три человека из авангарда и Элиза в арьергарде очень хорошо сражаются с врагом самостоятельно,……но не в состоянии хорошо работать вместе и прикрывать слабости друг друга.”

Эти четыре человека не могли ничего сказать, они думали об остальных четырёх людях и пали в молчание.

Позднее я давлю на них.

"Как и ожидалось, вы не находитесь обычно вместе в одной партии, не так ли?"

О, есть убеждение, доказывающее мою правоту в этом отношении.

Это ненормально, я думаю в условиях здравого смысла, для Капитана Имерской Гвардии и двух рыцарей быть вместе для покорения подземелья.

В случае критического положения, если вы часто будете отсутствовать в Имперском городе, система распоряжений будет запутана.

Это то же самое, что не сотрудничество с Элизой.

"Как и ожидалось……вы видите, что у нас импровизированная партия. Хотя фактически, я не говорю, что это первый раз……"

Ройс отвечает с появлением спокойного лица.

Ну, похоже мы дошли до последнего 45 этажа и вступаем на него. (п.п.: тут имеется в виду "последний этаж", который та группа авантюристов смогла покорить)

Здесь я спросил то, что меня волновало с самого начала.

"Прежде всего, почему вы пытаетесь покорить это подземелье?"

"Н……Это потому что……”

Ройс слегка колебался, воздух вокруг безмолвный. Затем Элиза выкрикнула.

“Это……потому что я хочу получить титул”

Титул? Для чего? О чём ты думаешь в своей голове, Элиза, расскажи мне больше.

"Конечно, я не хочу титул самого быстрого рекордсмена за покорение подземелья, как у Кайто. Я думаю, что это невозможно для меня в любом случае."

(Ну, я самый быстрый рекордсмен для начинающих……)

Я не забывал засовывать неприятность внутрь сердца.

“Таким образом, то, что я хочу, так это титул покорителя промежуточного подземелья.”

Хотя я не знаю, но видимо промежучточное подземелье, так или иначе, признаётся большим подвигом просто очистив его.

Ну, здешнее подземелье, кажется, даже 5 лет не очищалось, так что это естественно.

"Я слышала, что есть много подземелий, которые всё ещё невозможно покорить. Однако подземелье Мил уже было покорено, я слышала, что другим партиям легко бросить вызов среднему подземелью"

……。

Было ли это другое объяснение закончено? Мне кажется, что я всё ещё не услышал важные обстоятельства.

Иначе говоря……это объяснение почему они хотят титул.

Если вы не хотите говорить, то я не хочу насильственно вас слушать, мне всё равно.

Немедленно, я начал объяснять определённый пример являющимся смыслом дальнейшего направления. (п.п.: короче, он будет им объяснять как дальше будет действовать команда во время прохождения этого подземелья)

"Понятно. Прежде всего эта партия, ну кратким очерком, я думаю, в состоянии рейда."

"Рейда?"

Спросил Ройс подобно попугаю.

"Ох, три авангарда в основном просто сражаются как некоторое время назад. Конечно в этот раз я тоже учавствую ... ... Тем не менее, это плохо, если защитник под атакой, и если атака врага концентрирована на Элизе. Я намерен защитить Элизу"

"Ну……это в порядке оставить даже это удобно……Но могу ли я поручить его(арьергард) вам？"

Ройс не смотрел на меня, но он спросил, смотря на Элизу.

Ройс, кажется, расспрашивает Элизу.

Элиза кивнула и ответила.

"Да, я согласна с мнением Кайто-сана."

"Ладно, поэтому давайте придерживаться плана Кайто. Вам обоим понятно?"

В любом случае.

“O……”

Это плохо.

Мой уровень поднялся на 1, к третьему.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/12740/290210