Готовый перевод Титания / Титания: Глава 2

Расстояние между планетой Эурии и военной космической орбитальной станцией было где-то около 700 000 километров. И прежде чем добраться до ВКС-13, надо было на пути заскочить на орбитальную станцию, чтобы пересесть на долгоходный космический корабль.

Планета Эурия, что находится в звездном скоплении Цербера, представляла собой маленькую копию нашей Земли. Больше половины планеты покрывала вода, а сухопутной территорией являлись лишь два материка.

Изначально, планету колонизировали с целью создания научной базы. Планета не могла предоставить огромное количество ресурсов, чтобы обеспечить нуждами миллиарды голов. Да еще кормить их и обувать.

Но, к счастью для эурианцев, два столь же крошечных спутника планеты Эурии оказались куда как богаты всевозможными минералами. Но, конечно, стабильное процветание планеты не было следствием обработкой сырья. По сравнению с другими планетами, хотя бы того же звездного скопления Цербера, наука в Эурий продвинулась глубже. Эурианцы первыми нашли выход в проблемах синтетических продуктов. После предоставление патента, в галактике почти все начали применять технологию эурианцев, которая помогала создать продукты без вреда генома для потребителей. Стоит ли говорить, что Эурия получала не плохой барыш от этих патентов.

Но, по иронии судьбы, независимая Эурия привлекла внимание чересчур уж сильных господ своим благополучием. И, чтобы подготовить эурианский флот, моя туша летела на ВКС — 13.

Военная космическая орбитальная станция представляла собой огромную кучу. Да, именно кучу. Ни изысканными параметрами, ни вдохновляющим поэта образом она похвастаться не могла.

Глядя на безвкусно сваренные куски железа, что висели в космосе, при беглом взгляде на ВКС — 13, обозреватель невольно сравнивал ее с горсткой мусора. Видимо, при проектировании архитекторам и инженерам платили гроши. По-другому я это объяснить, ну, никак не могу.

Если сравнивать ВКС — 13 и исследовательскую орбитальную станцию, то вторая на фоне первой выглядела чуть ли не музеем.

— Пять минут до стыковки, — безжизненный голос вывел меня из задумчивости.

До военной станции меня экстренно доставили на эсминце. Сам эсминец до этого висел на орбите. Капитан выделил мне шлюпку для стыковки со станцией, а сам отбыл на планету, для пополнения состава и незначительного ремонта.

А вообще, на орбите стояла та еще суматоха. Космические корабли бешено метались от планеты до станции.

Экстренное поднятие флагманов дело не шуточное, если учесть, что большая часть эурианского флота должна была быть утилизирована.

ВКС — 13 была не только летающим тазиком, но и, по определению, она была самой невезучей станцией в галактике. История хранит массу информации, как эта станция была чуть ли не снесена активностью местного Солнца, уничтожена бомбардированием метеоритов (в те годы, в станцию еще не успели установить силовые щиты). А про чрезвычайных ситуации, я вообще молчу…

Автоматическое открывание дверей после удачной стыковки, не могло успокоить меня. Как только система показала, что можно выходить, я несмело вступил на станцию.

Как гласит русская пословица: плох тот солдат, который не мечтает стать генералом. В годы, проведенные в Академии, я, признаться, и не думал, что стану адмиралом, зная отношение эурианцев к военным. Но даже не предполагал, что меня, целого адмирала Эурии, единственного в своем роде адмирала целого флота, хоть и эурианского, не выйдет встречать ни один капитан.

Обозревая пустое помещение, меня одолела легкая грусть.

— Дела… Даже матросов не удосужились послать…

Стоило мне произнести это, как с бока шлюпки выскочила невысокая русоволосая девушка.

— Адмирал Фан Хьюлиг! Добро пожаловать на станцию ВКС — 13! Я, Света Соколова, провожу Вас до штаба!

Выпрямившись, девушка бойко ответила, показав военную выучку. И, должен заметить, среди военных не было шептунов, которые разговаривали тихо. Учитывая какой манерой все это было сказано, я заключил, что девушка показала мне знаменитый «командный голос».

Должен признаться, став не так давно капитаном и уже адмиралом, даже я не мог похвастаться таким громогласным голосом…

— Соколова, сколько офицеров на ВКС — 13? — спросил по дороге.

— В данный момент сорок, сэр. Но каждый из них занят делами станции. Поэтому Вас пришлось встречать лично мне, — последние слова девушка произнесла почти шепотом.

Не каждый день Эурия назначает адмирала и кроме Соколовы никто не может меня встретить, что не могло не смущать бедную девушку. Каждый матрос наверняка был занят…

Пока мы добирались до штаба, на коридорах нам никто не встретился. Коридоры были широкими, стены были железными. Обычно эурианцы любили всякого рода декорации. И меня удивило, что они поскупились, не использовав хотя бы ПВХ для обшивки.

В отличие от других отделов, в штабе все же было оживленно. Координаторы громко разговаривали коммуникатором, давая пояснение эсминцам.

Командное расположение было не линейным, а напоминало сферу. Девушка повела меня на самый центр, откуда ясно было видно, что делает каждый из военных.

На нас никто не обратил внимания, пока кто-то давал указания кораблям на орбите, некоторые со стопками бумаг сновали по штабу.

— Всему командному составу ВКС — 13 явиться в штаб немедленно. Повторяю, командному составу явиться в штаб немедленно, — приказала девушка по транслятору.

Только после этого в штабе удивленно начали озираться на нас. Не прошло и полных пятнадцать минут, как офицерский состав стоял перед нами. Некоторые из них тяжело дышали.

Среди офицеров не было пожилых, почти все они были молодыми. Но это неудивительно. Мало кто решился бы тянуть службу на ВКС — 13 и уж тем более не элита Эурии.

— Офицеры, перед вами адмирал Фан Хьюлиг, приезд которого мы с вами с таким нетерпением ждали.

На слова девушки не последовало ни бурных аплодисментов, ни даже приветливых улыбок.

— Сэр, Вы должны произнести хотя бы пару слов, — тихо прошептала девушка.

— Сэр, включить внешнюю связь, чтобы и на суднах услышали Вас? — спросила сидевшая рядом с нами координатор.

— Да. Офицеры, солдаты! Всем вам хорошо известно, что в эту минуту флагман титанийцев летит, чтобы поработить нас. Только совместными усилиями мы сможем побороть врага. Пусть титанийцы еще не ведали поражения, но помните, что Фортуна любит храбрых. За нами Эурия, отступать некуда!

Лишь после этой речи, офицеры в штабе подняли правую руку вверх, сжимая кулаки. Это, своего рода, было беззвучным эквивалентом русского «Ура».

— Как только укомплектуем состав и в космос поднимем весть флот, мы наметим стратегию…

Браться за составление тактики и стратегии, без знания точного количества кораблей было бессмысленным занятием. К тому же, я по опыту знал, что некоторые эсминцы буквально не смогут подняться. Да и это не было откровением даже для матросов.

— А пока, продолжайте то, что делали.

Все-таки эурианцы были мне чужды по духу. Солдаты почти никак не высказали свои эмоции. Они вскоре вернулись к своим обязанностям.

— Соколова, найди мне коменданта…

— Сэр, до этого времени я занимала эту должность.

Удивлению не было поредела. Отвечать за станцию в столь юные годы, видно Света Соколова была уникальной личностью.

Мое замешательство девушка поняла по-своему. Выпрямившись во весь рост, девушка чуть ли не дерзко уставилась на меня.

— Сэр, я капитан 1-го ранга…

— Оу, видно, ты меня не так поняла. Я ничуть не сомневаюсь в твоих способностях. Скажу даже больше, мне в эти дни потребуется помощь от тебя.

Девушка меня услышала, но оставалась все в той же агрессивной позе.

— Ты, наверное, не знаешь, но три дня назад я был всего лишь капитаном 3-го ранга, — решил посластить ей.

Глаза Соколовы округлились.

— Серьезно?

— Да. Я могу надеяться на твою помощь?

— Конечно, — чуть ли не кивнув, ответила она.

Насколько я знал, во флоте Эурии было лишь два контр-адмирала и один вице-адмирал. Все они были преклонного возраста. Не знаю, боялись ли власти в Эурии раздавать звания чинов, но факт ясно показывал, что офицеров высшего звенья было мало.

Я даже не могу сказать, когда в последний раз видел вживую капитана 1-го ранга. То, что Света Соколова была одним из них, говорило о многом.

Девушку впечатлила моя карьерная лестница, вернее то, как я смог ее перепрыгнуть. Пока она бойко вводила что-то по клавишам компьютера, я улыбнулся мысли, что стоило рассказать ей всю правду. Правду о том, что капитаном 3-го ранга я пробыл всего лишь день. Представляю, как изумилось бы она, услышав это…

— Смею порекомендовать Вам двух лучших офицеров, сэр. Капитанов второго и третьего рангов, Пажеса и Валенкова.

Соколова быстро отошла от монитора, откуда на меня смотрели молодые офицеры. Рядом с их фотографиями, стояли краткая характеристика и военные достижения.

И Пажес, и Валенков были выходцами из простого эурианского семейства. В отличие от большинства, эти двое с ранних лет учились в кадетских корпусах. А уже оттуда поступили в Академию.

Более три года они командовали эсминцами.

— Этот Валенков. У него что, и вправду эсминец зовется «Быстрым»?

— Да, — смеясь, ответила Соколова.

Представляю, как долго шутили над Валенковом. Под «быстрым», солдату в голову приходит лишь одно, а именно, продолжительность акта. И, конечно, не военного, а интимного, если вы понимаете, о чем я…

— Не повезло парню.

Став капитаном корабля, офицер имеет возможность переименовать его. И, конечно, это имя остается до полного уничтожения либо капитана, либо корабля.

— Что же, пусть они явятся в штаб, как только окажутся на станции.

— Сэр, как Вы планируете отразить нападение титанийцев?

Хоть резкий переход темы меня удивил, но все же ответил девушке, тщательно подбирая слова:

— Пока есть время, свяжись с исследовательской орбитальной станцией. Они заверяли, что отправят мне на помощь новые образцы.

— Образцы?

— Да. Эурия только теперь начала спонсировать военные проекты. Скоро с планеты к нам вылетят огромные шаттлы, загруженные доверху металлом.

— Металлом, сэр? Я не понимаю…

Бросив на девушку пристальный взгляд, добавил:

— Это военная тайна, но, так и быть, тебе расскажу.

Было смешно наблюдать, как девушка серьезно восприняла это и подалась вперед.

— С помощью металлических каркасов, мы создадим космические корабли!

Поняв, что я говорю серьезно, девушка, нахмурив брови ответила:

— Я не понимаю, сэр! Для строительства космических кораблей не достаточно одних металлов. Нужны технология и…

— Стой, стой! Моя вина, что вовлек тебя в заблуждения. Мы не собираемся создавать корабли с нуля. Мы просто сделаем огромные реалистичные макеты эсминцев и крейсеров из металлов. А внутрь поставим летучек. Поняла теперь, нам лишь надо имитировать…

Уже два раза мне удалось поразить Свету Соколову.

— Но зачем нам имитировать эсминцев?

— Чтобы обмануть врага!

На некоторое время девушка уставилась в одну точку, обдумывая сказанное.

— Даже если мы сумеем обмануть титанийцев, нам это мало поможет.

— Ну, утверждать такое, я бы сказал преждевременно, — мягко уклонился.

— В космических сражениях нам будет некуда прятаться. У нас будет мало огневой мощи. И если кроме этого Вы не придумали ничего такого, то мы все умрем.

Причем, слово «умрем» Соколова произнесла без эмоций. Как бы просто констатируя факт. Казалось, девушку собственная судьба не трогала. Такому хладнокровию позавидует большое количество сильного пола.

— Не думал, что ты любишь так драматизировать. Но, так и быть, чтобы сохранить твое душевное спокойствие, я расскажу дальнейший план. Среди пустышек, мы установим орудия Вальгейта…

Орудия Вальгейта была самой мощной вещью. После создания атомного оружия, орудие Вальгейта стояло на втором месте по забранным жизням. Его сконструировали специально для космических сражений.

Она представляла собой эдакую огромную пушку. Но, к сожалению, у нее был один «малюсенький» дефект.

— Орудие Вальгейта?! Да он же взорвется при использовании. Вы с ума сошли?

Я ведь говорил, что имеется дефект.

— Кроме этого плана у нас ничего нет. Вряд ли мы сможем придумать что-то новое за какую-то неделю. Да не боись ты, все пройдет пучком!

— Вы… Вы авантюрист, сэр Фан Хьюлиг!

Девушка понимала, что титанийцы скоро будут в звездном скоплении Цербера, а значит им до Эурии будет рукой подать.

Смотря на сомневающуюся девушку, я мысленно поблагодарил ее. Хоть идиотом не назвала, и на том спасибо. А если серьезно, то мне крупно повезло иметь в состав такую адекватную помощницу. Ведь другой давно убежал бы, услышав мою стратегию…

http://tl.rulate.ru/book/1267/25136