Готовый перевод Титания / Титания: Глава 1

Утро добрым не бывает, а настойчивые стуки в дверь словно подтверждали этот древний тезис.

Звуки быстро переменились, теперь там, за дверью, активно пинались, в попытке вломиться.

— Господин, Вам нужно проснуться…

— Да перебесятся и уйдут! — сонно пробормотал я.

Мой голос звучал чуть хрипло. А всему виной был не качественный алкоголь, который бодяжили местные.

— Мне кажется, что они что-то орут…

Хотя голова у меня трещала от вчерашней гулянки, я все же открыл глаза.

Девушка с внушительным бюстом, под пристальным моим взглядом, смутилась. Казалось бы, чего смущаться, после проведенной вместе ночи. Мы, конечно, знакомы не были, но в этом заведении порядочных девушек не держат…

Пока я одевался, пинки и стуки прекратились.

— Ну вот видишь! Небось, пришлые какие—то подняли шум, не соглашаясь с расценками…

Здесь так часто случалось, от выпитого и соблазна, представители сильного пола разорялись не на шутку. Жрицы любви часто заказывали дорогие напитки, а простаки велись на все это.

Кое-как напялив мундир и, надевая носки, быстро сунул руки в карманы. Достав несколько тысяч крон, протянул девушке. Но та отказалась:

— Вы за все услуги заплатили заранее.

— Спасибо, красавица, — на что я ей искренне улыбнулся.

Ведь она легко могла солгать и заработать неплохие чаевые. А лохонувшись раз, вряд ли я смог бы забрать обратно свои кровные.

Пока я переодевался, девушка тихо сидела, задумавшись о чем-то. Хоть простыня скрывала ее наготу, было видно, что это ее не устраивало. Не то, чтобы я был спецом в этом, но даже на мой неискушенный взгляд, девушка была новенькой в этом заведении.

Мысли мои начали плавно переключаться о будущем девушки, как вдруг с той стороны двери начало происходить черте что.

В каждой комнате были установлены специальные звуконепроницаемые двери. Впервые узнав об этом, удивился тому, что хозяин дома так печется о своих клиентах.

Коридоры в здании были широкими, и мы отчетливо расслышали топот ног.

— Слушай, я вчера никого не обидел ненароком? — после выпитого я обычно веду себя прилично, но на всякий случай решил уточнить у девушки.

Та отрицательно мотнула головой, напряженно следя за дверью.

А между тем, судя по звукам и стукам, действие в коридоре принимало серьезный оборот.

Не знаю, куда бы занесло мое бурное воображение, но, к счастью, дверь резко распахнулась, открывая хмурый лик сержанта Курина.

Военный мундир сидел плотно на теле сержанта, а под ногами обездвиженно лежали тела вышибал.

Уж кого-кого, но увидеть сержанта Курина, того самого сержанта-дьявола из военной Академии космических сил Эурии, моя психика не была готова к этому…

— Фан Хьюлик, — обратился ко мне сержант и улыбнулся.

Как часто я слышал в кошмарах этот голос сержанта, но меня скорее добила его улыбка. Сержант Курин был из тех людей, которые рождались солдатами и свято чтили устав. Стоило ли говорить, что улыбаться мило он вообще не умел.

При его оскале, меня пробил холодный озноб. И, вытянувшись в полный рост, я четко произнес:

— Рядовой Фан Хьюлик готов понести заслуженное наказание!

— Фан Хьюлик, ты плохо себя чувствуешь? Может, тебя в медчасть, а не в штаб?..

— Никак нет, сэр!

— Ладно, следуй за мной…

Во взгляде Курина, я уловил легкое беспокойство. Хотя коридор был широким, но из-за лежащих тел вышибал было тесно. К тому же, рядом с Курином стояли рослые кадеты, со свежими следами потасовки.

Бросив взгляд на растерявшуюся девушку, я последовал за сержантом.

— Сэр, по какому поводу меня вызывают в штаб?

— Фан Хьюлик, хватит дурачиться! Ты давно уже не в Академии и умудрился стать капитаном, — по-своему понял сержант. В его голосе я почувствовал не поддельную гордость.

То ли из-за страха перед Курином, то ли из-за выпитого, я как-то не сразу вспомнил, что все эти дни обмывал свое повышение.

— Скажу тебе по секрету, намечается что-то серьезное. В штабе царит суматоха, а в городе введено военное положение…

Выйдя на улицу, понял что сержант не лукавил. Людей вообще не было, никого.

— Фан Хьюлик, ты ведь хотел поменять свое имя после выпуска? — как бы невзначай поменял тему Курин, как только тронулась машина.

— Да как-то привык…

— Вот видишь! А чего дурачился, не пойму…

На самом деле, я вовсе не дурачился. Шесть лет назад, очнувшись в неизвестном мне городе, я чуть ли не сошёл с ума. И не оттого, что город был мне не родной, вовсе нет. Меня смутило то, что в небе висело две луны. А архитектура города была словно выдернута из фантосмогической картины.

За неполный день из рекламных щитов я понял, что в этом мире люди давно освоили космические путешествия. Поток новой информации был настолько велик, что в реальность этого с трудом верилось.

В первые дни я не искал причин, побудившие мое появление здесь. Меня интересовали более приземистые вопросы, такие как ночлег и пропитание.

В городе был огромный парк с красивыми фонтанами. Голод мне пришлось утолять водой из фонтанов. Не зная что делать, я часами сновался по городу.

К худу ли, к добру ли, но меня вскоре поймали солдафоны. И самое странное — они искали именно меня. Но почему-то солдафоны называли меня другим именем, Фан Хьюликом.

Признаться, у меня на тот момент не было планов, но становиться рядовым солдатом и служить в неизвестном мире — таких желаний не было…

Не знаю, был ли Фан Хьюлик дезертиром или еще кем, но вместо него в академию космических сил Эурии поступил я. Тут надо сделать замечание, что «так как поступил» звучит не правильно. Ведь у меня не было выбора, если призадуматься. Да и армия на просвещенной планете Эурии по всем планам стояла на последнем месте. Записаться, и тем более стать частью армии, на это простые эурианцы были не согласны.

Так что Академия за каждого добровольца держалась отчаянно. В списке не хватало рядового кадета Фан Хьюлика, что же, значить он будет.

Конечно, это лишь мои предположения, но, думаю, я прав. Всю подноготную они просто взяли из досье реального Фан Хьюлика, и меня забрали вместо него…

Закончив университет и отучиваться еще четыре года в Академии, звучит смешно, если бы не было грустно от этого…

В Академии знание было средним, но если сравнивать с другими силами планет, то как бы вообще низким. Космические корабли были слабыми и старыми. Ни линкоров, ни крейсеров Эурия не имела. Хотя нет, один крейсер все же был, да и то без щита. Пару десятков эсминцев, да и бортовых летучек — вот и вся мощь космической силы Эурий.

— Капитан Фан Хьюлик, прошу за мной…

Задумавшись о прошлом, я не сразу понял, что мы уже подъехали.

Сержант Курин похлопал меня по спине, думаю, чтобы поднять мое моральное состояние. Но почему-то от этого мне стало наоборот плохо, будто Курин прощался со мной…

Штаб военных сил находился напротив Академии. Их отделяла одна улица. Здание штаба было неброским, я бы даже сказал убогим.

Имея колоссальный экономический потенциал, Эурия даже не думала спонсировать военную силу.

Уверенность в автомобиле сразу же испарилась. В городе было много видов транспортных средств, но машины почему-то действовали на меня успокаивающе. Думаю, из-за того что напоминали о доме…

Хотя в штабе царила суета, но стоило появиться мне, как тут же все замерло. Все взгляды были устремлены на меня.

— Капитан Фан Хьюлик, быстрее. Вас ждут!

Число сопровождающих резко возросло. Худенькая девушка, в гражданской одежде, вела военных, в том числе и меня, в сторону массивных дверей.

Ситуация жутко мне не нравилась, но стоило девушке открыть дверь, как я понял, что дело дрянь.

Седовласые генералы встали со своих мест и начали нервно совещаться. Было видно, что они уже приняли решение, но из-за серьезности вопроса даже невозмутимые генералы чувствовали себя неуверенно.

— Хватит. Все уже решено. Капитан Фан Хьюлик, мы назначаем Вас в адмиралы и приказываем готовится отразить нападение врага…

Я был готов услышать все, что угодно, но к такому меня не готовили.

— Простите! Но как это так?!

— В данный момент в сторону Эурий летят флагманы Титании. Лорд Ариабарт Титаниский со своим флагманом «Золотое Руно» летит уничтожить нашу независимость.

В Академии нас учили истории, если вкратце, стоило людям колонизировать планеты, как сразу же человечество переросло понятие государства. Как некогда греки кичились своими городами-государствами, так и теперь все слегка изменилось.

Война за колонизацию возникла не сразу. В начале планеты начали соединяться в альянсы. В моду опять было введено дворянство. И вот, не прошло и пары сотен лет, как нашлась сила, которая объединила планеты в галактике в империю. А стержнем империи был знаменитый клан, Титанцы.

Более два века титанцы выходили победителями из космических сражений. Воевать с кланом Титания, да еще лишь опираясь на силы Эурии, более глупых слов я в жизни не слышал. Судя по выражениям лиц генералов, они тоже…

— Адмирал Фан Хьюлик, поздравляю Вас с повышением. А теперь быстрее летите на станцию и готовьтесь встретить врага…

Пару секунд я безвольно открывал и закрывал рот, силясь хоть что-то вымолвить.

— Спасибо за оказанную честь! Адмирал Фан Хьюлик сделает все возможное, чтобы посрамить врага!

Такой ответ старикам понравилась.

Чувствуя поднимавшуюся злость, я зашагал подальше от этих лицемеров. Все верно, решили сделать из меня козла отпущения. Ведь если посудить, то в нашей армии каждый командир какому-то генералу внук или еще кто. Тут тоже клановые распределения проросли вглубь.

Уходя из штаба, я ставил на то, что в предстоящей войне из благородных не будет никого. Такие, как я, для этих ублюдков лишь мясо, не больше и не меньше.

http://tl.rulate.ru/book/1267/25135