Готовый перевод Almadianos Eiyuuden The Heroic Saga of Almadianos / Героическая Сага о Альмадианос: Глава 16

Героическая Сага О Альмадианос

Глава 16

Перевод: kedaxx            

 

В чем заключался концепт сражения с мечом? Если в общих чертах, то в основном это подразумевается нанесение ударов мечом по оружию оппонента и нанесению порезов через отверстия в его доспехах. Даже если у оппонента имелся большой щит или доспехи, то мечнику было не обязательно наносить прямые удары именно по ним.

Если Росберг прибегнет к своей козырной карте, магическому мечу Герлах, то он с легкостью всего лишь одним ударом может превратить любой щит или подобное щиту в пепел, но он верил в то, что это не будет засчитываться как победа.

Магический меч Герлах в семье Росберга передавался из поколения в поколение.

При помощи этого меча он смог стать одним из высших среди непобедимых богов меча, но даже когда он не пользовался им, то его титул 'Меч Королевства' ни в коей мере не являлся преувеличением.

 - Меньшего от вас я и не ожидал. В таком случае, как насчет того, что я тоже воспользуюсь вот этим?

- Хуууууух?

На этот раз Курц вооружился двумя таранами, по одному в каждой руке и стал размахивать ими, демонстрируя безумное   владение двойным оружием.

 Глядя на эту сцену, когда абсурдность уже доходила до бессмыслия, Росберг смог только рассмеяться.

- Это скорей всего похоже на развлечение, а не на дуэль! Такое ощущение как будто бы я пришел для укрощения дракона!

Две массивные и длинные металлические балки, которые могли лишить жизни любого всего лишь одним ударом, были устремлены на него с обеих сторон, оставляя за собой вспыхивающие искры, когда с силой ударялись друг о друга, но Росберг продолжая хохотать, успешно уклонялся от ударов.

Однако, это не значило что у него совершенно не было времени на передышку.

И доказательством этого был его пот, стекающий вниз по его спине, медленно смачивая его рыцарскую одежду.

Тараны начали атаковать его слева и справа одновременно и в качестве аплодисментов за проявленные усилия Росберга один из ударов пришелся по средине, от которого он увернулся, наклоняясь вниз, и в тот же момент он принялся читать заклинание.

- 'Удар'.

Поскольку Ветровые заклинания не были видны невооруженным глазом, то против них было нелегко защититься, однако имея при себе два тарана и используя их в качестве щитов, заклинание которое Росберг прочитал было бессмысленным, потому что все закончилось только созданием звучания скрежещущего металла.

- ---------------------------М-да, стоило попробовать.

Только продвинутая магия смогла бы пробиться через огромную массу двух таранов.

С самого начала, когда стало известно, что Курц был магом, Росберг не думал, что его собственная магия каким-то образом сможет принести ему пользу, но если он не мог применять ее даже как в качестве отвлекающего маневра, то сражаться ему будет крайне тяжело.

(Если дела обстоят таким образом, тогда я буду пробивать свой путь при помощи своего меча!)

Как только Росберг подумал об этом, в его центре тяжести произошел небольшой сдвиг, который не ускользнул от внимания Курца.

(Интересно, что он собирается мне показать ...) Подумал Курц.

Курц прекрасно понимал, что полученный Росбергом статус мечника, которому было присвоено звание 'Меч Королевства', не мог ограничиваться только этим уровнем. Более того, Курц знал, что когда речь заходила о мече, то как бы он ни старался, у него не было ни одного шанса устоять против Росберга.

И по этой самой причине Курц высоко его ценил.

- Вы не собираетесь умереть от того, что сейчас надвигается, верно?

- Я так не чувствую, поэтому мой ответ будет 'Нет'.

- Тогда приготовьтесь. Я хочу показать вам маленький кусочек того, когда я становлюсь серьезным......................

В ту же самую секунду, когда Росберг произнес эти слова, он с размахом вытащил из ножен свой меч.

Шииннг~

И уже в следующую секунду послышался громкий пронизывающий металлический скрежет, после которого огромный кусок металла соскользнув грохнулся на землю.

Это был навык, позволяющий выдающемуся мечнику прорезать через металл, даже если это был деревянный или тупой мечом.

Он назывался 'Зантецу' ---------- --------- Используя эту технику меч Росберга остановил надвигающийся на него таран, разрезав его пополам.

(Стало быть, наконец то ты начал показывать свою настоящую силу.)

- Вся ценность тарана заключается в его массе и толщине, я даже не мог себе представить, что вы сможете разрезать его на две идеальные половины.................

Курц не смог скрыть своей усмешки, когда посмотрел вниз на таран, который был разрезан пополам.

(Подумать только, он может применять навык Зантецу даже с тупым тренировочным мечом, это просто невероятно!)

Курц, конечно же не собирался произносить хвалебные речи в адрес Росберга, но он искренне восхищался его экстраординарными способностями мечника.

- Даже не прибегая к помощи магического меча Герлах, вы все еще являетесь Мечом Королевства. Я под глубоким впечатлением.

- Ваши похвалы не смягчать меня относительно вас.

- Дуэль еще не закончилась, не так ли?

Два человека, признавших возможности друг друга, получали большое удовольствие от того, что нашли достойного соперника, против которого они могут сражаться в полную силу.

Для таких как Курц и Росберг найти подходящего к их уровню партнера по тренингу было редкостью.

Оба безжалостно улыбаясь друг другу, совершенно забыли о деле, касающегося Лунарии.

- ----------- ------------ Я иду.

- Давайте.

Курц снова поднял вверх свои тараны и приблизился к Росбергу.

Несмотря на то, что одна половина у тарана была отрезана, он все еще было чрезвычайно тяжелым.

Если такая глыба упадет на обыкновенного человека со скоростью падающего камня, то это без труда разделит его на пополам.

Но Росберг догадался о направлении, в котором Курц собирался произвести свою летальную атаку и уклонился в самый последний момент и вплотную подскочил к Курцу.

Тараны двигались с невероятной скоростью, все еще имея большой диапазон атаки, но когда Росберг подошел поближе, то он смог увидеть, что как и ожидалось оба оружия были довольно хрупкими.

- Хэмм!

Молниеносно, то что оставалось от наполовину перерезанного тарана в правой руке было отрезано еще раз начиная от самого основания.

Меч Росберга снова вернулся в исходную позицию и опять перерезал второй таран Курца, который он держал в левой руке.

У него больше не было массивных щитов, защищающих его, все что осталось после этого, было один безоружный человек.

- Попался!

Исходя из этого убеждения, Росберг приготовился направить свой меч в сторону горла Курца, готовый провозгласить собственную победу.

Но быстрее, чем человеческий глаз может уследить, Курц ударил по лезвию меча и приблизился к Росбергу, прежде чем ударить локтем в его незащищенный живот.

Курц придержал свой удар как мог и тем не менее этого хватило чтобы Росберг отлетел на 10 метров назад (30 футов).

- О, я забыл сказать вам одну вещь .............Когда я упоминал, что я был намного лучше в ближнем бою я имел ввиду кулачный бой, а не владение оружием.

Хорошо развитое тело Курца предоставляло ему невероятные физические возможности, делая его таким всемогущим, что он мог даже одним ударом кулака разнести в дребезги скалистые породы и каменные глыбы.

Даже если он ne пользовался оружием, все его тело было очень сильным орудием для атаки даже само по себе.

Тараны и ему подобные приспособления были использованы всего лишь для демонстрации его недюжинных физических способностей.

- ...................Да, наверное, вы поймали меня, хах.

Росберг стоял, держась за свой живот, и все еще чувствовал, как в нем циркулировала тупая боль.

Если бы Курац начал бы сражаться серьезно, то наверняка верхняя и нижняя части тела Росберга давно разлетелись бы в разные стороны.

Но к своему собственному удивлению Росберг не испытывал ни досады, ни гнева.

Вместо этого он подумал о том, что однажды было бы неплохо провести одно серьезное сражение с Курцом, в котором он смог бы применить свой магический меч Герлах.

Кроме того, сила Курца была достаточной, чтобы обеспечить Лунарии безопасность.

- Я проиграл, поэтому, наверное, я должен позволить ему находится рядом с вами, ваше высочество.

Хотя Курцу не доставало опыта во владении мечом и все же его навыки в этом деле не были такими уж незначительными.

По крайней мере он никогда не попытается похитить или убить Лунарию.

(Но это еще не значит, что я верю в то, что он может быть достойным мужем ее высочества.)

Хотя кажется Лунария даже сама еще не подозревая того, но по ее реакции Росберг смог догадаться и разглядеть едва заметные следы просыпающейся в ней любви.

Однако будучи ее телохранителем, он совершенно не верил в то, что обыкновенный маг сможет стать ей подходящей парой.

Если Курц хотел заполучить согласие Росберга, то ему было необходимо по крайней мере совершить целый ряд выдающихся достижений, которые были бы достаточны чтобы восхвалять его как героя.

- Я понял! Так получается, что он даже заручился вашим согласием? Меньшего я от Курца и не ожидала!

Глядя на безмерную радость и счастливую улыбку Лунарии, Росберг еще раз дал себе слово.

'Если хотя бы одни раз он проявит какие-то злые намерения по отношению к этом прекрасной принцессе, в тот же самый момент он на своей шкуре испытает, что такое меч Герлах.'

 

◆　　◆　　◆

 

- .......................Места, в которых я окуналась в воду? Каким образом эта информация может помочь расследованию.........................?

- Паразит был водного происхождения, поэтому наверняка он проник в ваш организм под водой, ваше величество.

Курц понял, что паразит скорей всего выбрал Лунарию в качестве своей хозяйки, когда она была голая или почти что голая.

Монстр доставлял огромные неприятности в силу своих паразитических характеристик, но будучи насекомым он не обладал силой для оказания сопротивления.

При обычных условиях такой малек никогда бы не смог проникнуть в тело Лунарии, потому что она была не такой слабой, в конце концов ее тренировал сам Росберг.

- Я спрашиваю вас о местах, в которых вы могли принимать ванну или что-то в этом роде. Мне сложно поверить в то, что монстр каким-то образом сумел проникнуть в королевские ванные, и тем не менее.

- Несмотря на то, что в первой фракции принцессы много влиятельных дворян, сам королевский дворец находится под строгим управлением его величества короля. В противном случае защитить королевскую семью было бы невозможно. Во-первых, никто не смог бы пронести монстра внутрь дворца, не говоря уже о ваннах. (Росберг)

- --------------- --------------- Да, кажется вы правы.

Защитный барьер и сеть безопасности, защищающие замок, были довольно продвинуты, несмотря на то, что они были бесполезны против Бернста.

Даже самому Курцу было бы трудно преодолеть эти меры защиты из-за его нынешнего отсутствия опыта в магии.

- Тогда, ваше высочество, не было ли случая, когда это произошло где-нибудь в другом месте, за пределами замка? Например, возможно, вы отправились на реку для тренировки по плаванию или что-то в этом роде?

Если бы она пошла с группой рыцарей    для тренировки по плаванию на реку, находившейся на восточной стороне королевской столицы, то вполне возможно, что паразит мог проникнуть в тело принцессы именно в тот момент.

- Вы считаете, что ее величество могла бы выставить напоказ свою деликатную кожу этим неотесанным болванам?! Вы идиот!!

Возможно, из-за того, что он представил себе эту картину в своем воображении, щеки Росберга покрылись румянцем, когда он продемонстрировал свое негодование.

Во время тренировки по плаванию, рыцари находились в своих подштанниках, практически полуголыми. Не взирая ни на что, для молодой женщины из королевской семьи принимать участие в такого рода занятиях возможности не представляло. И это было с учетом того, что сама Лунария не была против поучаствовать в такого рода тренировке по плаванию.

- Посещали ли вы какую-нибудь страну в качестве дипломатического представителя?

- Да, я находилась с визитом в Королевстве Шварцвальд, но это было почти за год до того, как я почувствовала себя больной.

 Между тем моментом, когда паразит проникнул в тело принцессы и моментом, когда проявились первые симптомы истощения маны, был промежуток во времени около полумесяца.

Было бы невозможно, если бы паразит оставался скрытым более года, ничего не делая.

- В таком случае, возможно вы выходили за пределы замка за месяц до того, как стать прикованной к постели?

- Д, да...........Ну, в то время я часто выходила из замка. Но я не помню, чтобы я погружалась под воду в этот промежуток времени....

После этих слов она смущенно опустила свою голову вниз, когда как Росберг пристально уставился прямо на нее. Скорей всего она выходила из замка в тайне, никому ничего не сказав.

- Мгм.

Сказал Курц, скрещивая свои руки перед собой и глядя вниз, как будто он обдумывал полученную только что информацию.

Но на самом деле Курц не делал никаких обдумываний.

Он просто притворялся, что задумался над чем-то имитируя серьезное выражение на лице.

(О чем ты думаешь?)

♪- Если окажется, что преступление произошло в королевском дворце, это будет означать, что весь дворец уже находится под контролем противника. ♪

Как уже упоминалось ранее, королевский дворец был самым безопасным расположением королевства, так как он был резиденцией короля.

Если бы кто-то имел власть принести монстра в такое место, не было бы преувеличением сказать, что этот человек мог убить Лунарию в любое время.

♪- Но это маловероятно, учитывая тот факт, что, хотя она находилась в коме, принцесса все еще жива. Гораздо безопаснее предположить, что принцесса просто не помнит случая, когда паразит мог проникнуть в ее тело. ♪

(Я понял, ты прав.)

♪- Должен ли я делать все эти размышления за те мышцы, которые ты называешь мозгами?! Непозволительно! ♪

(М-, мои мозги не сделаны из мышц, хорошо?............Мне кажется.......)

Слова Курца прозвучали очень неуверенно в своей голове, но на поверхности его серьезное выражение на лице ничуть не изменилось.

Лунария была поражена и посмотрела на Курца; его магия был как ни у кого другого во всем Королевстве, он был достаточно силен, чтобы победить даже Росберга, и при все при этом, кажется от него веяло разумом.

Она чувствовала так, что если она будет следовать его словам, то ей не о чем будет беспокоиться.

 

 

 

http://tl.rulate.ru/book/12637/327679