Готовый перевод Maken no Daydreamer / 魔拳のデイドリーマー / Фантастический кулак демона: Глава 16 - Решимость, высмеивание и слёзы (часть 2)

Глава 16 - Решимость, высмеивание и слёзы (часть 2)

«Эй, что ты сказала?»

«Я отказываюсь. Вы не ослышались.»

В сумерках.

Время было ближе к вечеру, и она почувствовала, как через час или два солнце зайдет.

Место было пустырем на окраинах города.

Элк сама пришла в это место, которое было написано в письме, которое она получила ранее.

Из многих людей, окружающих Элк с плохими намерениями, один человек… человек, который предупредил ее о вчерашней ночи, говорил, нахмурив брови.

«Ты ведь прочитала письмо?»

«Я бы не пришла сюда, если бы не прочитала.»

«Понятно, тогда ты ведь понимаешь, верно? Что у тебя не осталось выбора.»

«……….»

Содержание письма было чем-то вроде этого.

Речь шла о членах, которые напали на Минато вчерашним полднем.

Хотя не было смертей, но они должны были потратиться на лечение и понесли финансовые потери.

Хотя и не полностью, но Элк была также ответственной за это, и поэтому она должна была взять на себя бремя некоторого количества этих денег. Они были добавлены в ее долг.

Теперь, когда не было никакого способа, чтобы избавиться от долга законным путем, остался только один метод.

Остроухий мужчина уже слышал о «Авантюристе в черном», убившем большую змею, и понял, что это был Минато.

В том числе и тот факт, что Минато будет вознагражден огромным количество денег в качестве вознаграждения.

Затем в нужное время после того, как он получит награду, напасть на него и забрать всю экипировку и всю поклажу. В план также было включено продать его, так как он был редким человеком с черными волосами и черными глазами.

Если все пройдет легко, то около 60% ее долга будет погашено. И если цена на экипировку и все остальное будут высокими, то она могла бы погасить еще больше.

Тем не менее, ответ Элк был: «Не заставляйте меня говорить это снова и снова. Я говорю, что я отказываюсь.».

«….. Сука, ты хоть понимаешь смысл своих слов?»

Этот человек был несколько более рациональным, чем другие, но было ясно из его речи, что его настроение стало дурным.

Он сердито посмотрел на Элк, в его глазах было не скрытое раздражение.

Было очевидно, что за словами, которые звучали как предупреждения, были угрозы.

В конце концов, если Элк не удастся погасить долг до окончания срока, который приближался, она будет либо продана работорговцам или в бордель. Для женщины это было ничем иным, как адом.

Более того, награда Минато, которую он получит, была больше, чем деньги за продажу Элк.

Таким образом, они пытались убедить Элк, запугивая ее. Для получения большей прибыли.

…. Тем не менее, ее ответ не изменился.

«Я знаю, что говорю. Вы ведь все равно собирались продать меня какому-то работорговцу или в бордель? Я не буду сопротивляться.»

«….. Что ты сказала?»

«Я говорю, делайте что хотите. Но теперь этот разговор окончен, даже не пытайтесь наложить руки на этого идиота… Минато.»

Она сама не думала, что это остановит их.

Просто, она хотела сделать то-то хорошее в последний момент, так она не будет сожалеть… И сможет показать свое лицо парню, который спас ее.

Конечно, она знала, что Минато это не понравится, и она сама не хотела прыгать в ад по собственному желанию.

Она просто чувствовала, что если она попытается жить позорной жизнью, то перестанет быть собой.

Выбор позорной жизни был слишком тяжел для нее после контакта с добротой Минато.

Если она попытается вернуться, это будет грязный путь. Если она не вернется, это будет путь рабыни или проститутки.

Либо вернуться в ад или идти в ад, для неё не было разницы.

В этом случае, в то время, как ее ум успокоился… она приняла решение.

«Если я все равно иду в ад, то лучше иди в ад по своей воле, неся все грехи. Там будет даже не один человек, который бы меня пожалел.»

«…. Ты дура. Ты собираешься разрушить свою жизнь, отвергнув предложение? Подумай еще раз, даже говоря хорошие вещи, это не даст поль….»

«Вы правы, никто не получит выгоды, но и никто не пострадает.»

«Вы не можете жаловаться на что-либо в аду, все еще идя своим путем?»

«Жгите меня, кипятите меня, забавляйтесь… это подобающий конец для мусора, как я. Даже если вы люди - мусор, как я, но я не позволю вам получить какую-то прибыль.»

«Сука…»

Окружающие мужчины хмуро смотрели на Элк, которая говорила как мазохист, с глазами, полными ненависти.

На данный момент от их точек зрения это было, что Элк отвергает их предложение ради лицемерных чувств.

Тем не менее, перед этими взглядами, Элк показала освеженное лицо, давая ощущение, что то, что она сделала, было правильным.

Скорее всего, даже если бы они напали на нее или рвали на части ее одежду и насиловали, она бы не сопротивлялась вообще. Но она точно не пожалела бы, не произнося ни единой жалобы.

Лидер, который говорил, даже зная, что Элк не откажется от своих слов, открыл рот: «… Ясно, я дам тебе то, что ты хочешь, сука. Я продам тебя туда, где дают больше прибыли. Я не буду слушать от тебя никаких жалоб.».

Даже услышав слова, похожие на смертный приговор, выражение Элк не изменилось.

Наоборот, она слабо улыбнулась.

Как бы говоря, что она наконец-то освободится от чувства вины.

Это было лицо мученика, идущего на эшафот.

Однако, ее героическая решительность была кратковременной и была растоптана.

«Мы позаботимся об этом отродье Минато, после того как позаботимся о тебе.»

«….?!»

Элк сделала удивленное лицо после того, как поняла смысл слов.

Перед ней, лидер имел вульгарную улыбку на своем лице.

«Что? Неужели ты думала, что он будет спасен, если ты пожертвовала собой?»

«Как это!? Он никоим образом не причастен к моим долгам! Почему… Почему вы, люди, накладываете свои руки на него, даже после того, как я сказала, что собираюсь взять всю ответственность…»

«Ты действительно дура. Мы берем мальчишку по собственному желанию, он не имеет никакого отношения к тебе. Мы «Ростовщик» и «Работорговец», а те другие «Похитители». Они делают свою работу. Ты никогда не узнаешь, кто из них будет атаковать и когда, верно?»

На этих словах, окружающие бандиты тоже засмеялись, делая из Элк дуру, которая показала свою бесполезную решительность и чувства.

Люди, от которых Элк взяла деньги, были без сомнения, теми, кто были связаны с известным крупным купеческим объединением этого города.

Это объединение само по себе считалось хорошим и легальным. Без связей с теневым бизнесом… Они имеют дела с рабами и многими другими товарами, но это было в рамках закона.

Зачинщики, «Похитители» были только криминальной группой. Это были злые люди, которые получили бы смертный приговор в тот момент, когда были бы схвачены.

Они были связаны только с темной стороной ассоциации, и напротив, они были совершенно не связаны.

Это был путь «Заработать деньги без каких-либо проблем» и поэтому обе стороны использовали друг друга, не более. Также, они могут напасть на ассоциацию в любое время.

Это была правда. Нельзя ожидать, что бандиты будут иметь мораль или что-то подобное.

Поняв это, Элк сжала кулаки в гневе и начала дрожать. Она злилась на себя, что не смогла видеть их истинные намерения, и ее лицо становилось красным от гнева.

«Теперь поняла, Элк? Ты глупая женщина, это все равно кончится так. Честные люди и вправду дураки…. Было бы лучше, если бы ты выбрала более легкий путь верно? Ах, уже слишком поздно?»

«Вы….!!!»

Как ни странно, слова, которые она сказала в полдень, превращались в реальность.

Ощущение, что было в углу ее сознания, весь ее ум был уже под контролем гнева и отчаяния.

Так много ярости, что она не понимала, что почти заплакала.

«Не идти вперед и не пытаться закончить все, действуя круто для самоудовлетворения, это жутко. Ты просто хренова женщина, которая может жить, перекладывая проблемы на окружающих! Этот черный парень тоже жалок, если бы он не встретил тебя, то не превратился бы в…»

«Раздражаешь! Заткнись! Худший!»

«Я скажу это. Мы собираемся схватить этого парня с очень хорошим планом. В конце концов, у меня есть люди ранга D и C, они полностью отличаются от вчерашних людей. Они прямо сейчас стоят на страже, они не позволят никому сбе…»

В этот момент: «Понятно, так эти люди были D и C ранга? Не удивительно, что это было настолько легко.»

«!!?»

В пустошах с кровожадной атмосферой, раздался голос без чувства напряженности.

Будучи удивленными, линия зрения мужчины и Элк сместилась к месту, откуда шел голос.

На этом месте был силуэт полностью в черном, с закатом в качестве фона.

Это было не из-за подсветки от солнца, но в действительности силуэт имел черную одежду, шарф, перчатки, наколенники, и наконец, волосы и глаза. (черного плаща не хватает с маской для эпичности)

«Они смотрели на меня издалека и начали раздражать, так что я избавился от них? Не стесняйтесь и пошлите 10 человек. Было бы лучше, если бы вы послали 100 человек.»

«С-сволочь...!»

«Минато….?»

Мальчик с детским лицом сладко улыбнулся, не имея никакого напряжения вообще.

Его линия зрения упала на девушку в окружении мужчин, которая вот-вот заплачет… Она на самом деле не предавала веру в мальчика.

И там не было никого, кто знал, что за улыбкой мальчика скрывалась ярость.

http://tl.rulate.ru/book/126/28976