Готовый перевод Maken no Daydreamer / 魔拳のデイドリーマー / Фантастический кулак демона: Глава 44.2 – Тревожный Предвестник (часть 2)

Глава 44.2 – Тревожный Предвестник (часть 2)

Например, если бы их похитили и увезли в место, далеко от этого леса, жизненная сила Дриады и Алрауны быстро упала бы, и через несколько дней они умерли бы.

Это было также причиной того, почему они не хотели быть похищенными.

И наоборот, если бы они были в лесу, они могли бы воспользоваться благословением жизненной силы и магической энергии и могли бы увеличивать скрытые способности, без обнаружения приходящими людьми. По ее словам, лес помогал прятаться.

Такие виды, как Дриады, которые умирали через несколько дней после выхода из своего места рождения, были бесполезными существами для работорговцев или похитителей. В конце концов, к тому времени, когда они добрались бы до города, чтобы продать их, они либо были бы мертвы, либо на последнем дыхании.

Не то, что бы Зали был осведомлен об этом, он получил эту информацию на своей работе в качестве информационного посредника.

«Тогда почему они пытались захватить Нейл-чан и других?»

«Кто знает... хорошо, а если допросить тех двоих, что вы поймали?»

«Эрр, ну, я подумал так же, и до того, как вы оба пришли, уже их опросил…но…»

«Ну ё-моё! Альрауна-чан, ты пытала их?»

«Н-нет! Я не делала ничего подобного! Я только приготовила цветы, у которых есть запах, который, если понюхать, заставит человека выложить всю правду»

Нейл-чан, подначиваемая Зали, по-видимому, использовала наркотик правды. В этом лесу есть такой цветок? Страшно. Хотя я думаю, на мне это не сработает.

Результат не был благоприятным.

Тех двоих, по-видимому, наняло жульё. Возможно, личность или цель их работодателя им не сказали.

В конце концов, правда о попытке похищения Дриады все еще оставалась загадкой.

...... Странные вещи продолжаются......

Больше не было новой информации, поэтому мы вернулись в город.

Прежде чем вернуться, мы подумали о том, чтобы отдать тех двоих охране города, и пришли на место, где они были связаны ...

... Но картина полностью изменилась.

Из того, как это выглядело, легко понять, что эти двое, вернувшись к здравомыслию от наркотика, обрезали плющ, используя маленький нож, который прятали в области запястья, и планировали убежать.

И, видимо, эти двое были убиты кем-то, кто пришел сюда сразу после того, как они разрезали плющ.

Они сражались, или…что-то вроде того (чёрт, они спрятали оружие).

Тем не менее, из состояния их тел, которые были разорваны от конечности до конечности, и теперь уже не были в человеческой форме. Следы разреза говорили, что эти двое умерли, не сопротивляясь. Было очевидно, что проблема заключалась в разнице противников.

В конце концов, хотя они умерли таким ужасным образом, здесь не было никаких следов драки.

Участок не сильно изменился с того момента, как я победил этих двух.

Другими словами, не имея возможности сражаться, они были убиты мгновенно.

Элк была потрясена от этой ужасной сцены, которая была слишком шокирующей для детей, и в настоящее время она гладила по голове Нейл-чан, который пряталась за спиной.

Разница в том, что сейчас была лужа крови... и некоторые следы. Следы вели из леса и снова вернулись.

Пока я не планировал гнаться за ним. Биться в темном лесу просто безрассудно.

Что касается двух трупов... было бы нормально если бы мы оставили всё так, другие демоны придут и съедят их, однако, так как другие Дриады будут потрясены, увидев это, поэтому я их сжёг.

Таким образом, после завершения работы мы расстались с Нейл-чан и пришли в город; неожиданный человек ждал нас перед гостиницей.

Это Шерри-сан.

Видимо, она ждала нас.

Убежав до этого, она вернулась в гостиницу, но не нашла нас, поэтому она ждала нашего возвращения.

Увидев с нами Зали, она была в шоке.

Сразу после этого Элк (с красным лицом) подбежала к ней и прошептала что-то на ухо - «Нет, это не то, что ты думаешь ...» ... «Ах, вот как?» - хотя, я не знал причину обеих реакций, и не знал о содержании разговора. После этого Шерри-сан рассказал нам то, что нас заинтересовало.

Она хотела, чтобы мы кое с кем встретились.

Шерри-сан тоже чувствовал что-то неладное в сегодняшнем набеге, и поэтому она расспросила жителей деревни.

И среди них был человек, который дал информацию, которая нас привлекла бы, хотя мы не знали, имела ли эта информация какое-либо отношение к текущему инциденту.

Мы пошли к нему.

«А зачем нам видеться с ним?»

«Хм, я думаю, что лучше услышать историю непосредственно из источника... честно говоря, это был довольно длинный и сложный разговор, поэтому я думаю, что не смогу вспомнить многие части»

«Нет, я имею в виду, почему ты хочешь, чтобы мы услышали этот разговор?»

«А, ты об этом? Чем больше людей, тем лучше. Я могу доверять тебе более или менее, и......»

И?

«... Возможно, ты тоже это заметил? На той площади......»

...... Ах, это.

Шерри-сан тоже заметила это... и позвала меня, который, возможно, тоже заметил(хотя я не знаю, как она вынесла это решение).

«А также, демоны в этом месте ....... *шепот*»

«...Правда?»

«Да ... о, мы пришли»

Место, о котором говорила Шерри-сан, было большим, старым домом, который стоял на маленькой улице.

Шерри-сан вошла «Извините за вторжение». К нам вышла горбатая старуха.

Я не такой высокий, но старуха передо мной, даже если выпрямится, еле достигнет моей груди.

Ее волос был светло-белым, а кожа темной.

Когда мы вошли в дом, она поприветствовала нас и представилась. По-видимому, она была гномом, расой полулюдей, живущей дольше людей. Ей было 114, старейшина этого Цветочного города.

Увидев ее улыбку и как она мягко произносит любезным тоном «Добро пожаловать», я, инстинктивно, вспомнил старуху в предыдущем мире. Она жила по соседству и часто угощала меня сладостями.

В конце концов, я был ребенком бабушки.

После этого нас отвели в комнату татами (японские маты, которыми застилают полы), где можно было бы сидеть на полу, и выдала нам забутон (японская плоская подушка для сидения на полу.) и чай. Да, теперь я чувствую себя непринужденно, без причины.

«Бабушка, можете рассказать им историю заново?»

«Да»

Я был обеспокоен презрительным взглядом Элк, но на данный момент я пытался слушать рассказ, который Шерри-сан хотела, чтобы мы услышали. И вот эта старуха начала рассказ.

Рассказ старухи, которая знала о прошлом Цветочного города и «Цветочной Долины.

Примерно 90 лет назад.

Цветочный город того времени был расположен на севере.

Это было рядом с местом, откуда пришли демоны, которые совершили сегодня вечером набег, Зеленый Каньон.

Конечно, в то время он не назывался Цветочным городом.

Потому что, примерно в то время, когда люди жили там, они не зарабатывали на жизнь через цветочную индустрию, люди того времени жили как охотничье племя.

Они охотились на демонов и жили на их мясе и съедобных диких растениях, собранных в лесу.

В то же время они сжигали часть леса и выращивали урожай.

Я думаю, что это было нечто похожее на подсечно-огневое земледелие, которое было в моем предыдущем мире.

И жители этого города изолировали любые связи с внешним миром и жили на суровом севере.

Однако в то время начали появляться люди, кто предлагал мигрировать на юг для более богатой и безопасной жизни.

http://tl.rulate.ru/book/126/182879