Готовый перевод Maken no Daydreamer / 魔拳のデイドリーマー / Фантастический кулак демона: Глава 41.2 - Жажда Тигра (часть 2)

Глава 41.2 - Жажда Тигра (часть 2)

Честно говоря, не то, чтобы мне не нравится ее приглашение, просто у меня плохое предчувствие, и поэтому я колеблюсь.

Я делаю это каждый день с Элк, так что мне нравится спарринг.

На самом деле, что почти реальный спарринг - это часть обучения. Даже когда я был с мамой в том западном доме, спарринг в самом конце был беспощадным.

И Шерри-сан – единственный человек, среди всех присутствующих здесь, с тем же рангом, что и я. Она - единственный человек со способностями под стать мне. С тех пор как я покинул дом, другие люди, пусть это авантюристы или охранники, были ранга не больше B.

Единственный человек выше - это Ирен-сан, но... в данном случае она слишком выше меня.

Я не хочу говорить что-то плохое об Элк, которая всегда спаррингуется со мной, но это отличный шанс получить опыт.

Тем не менее, единственная причина, по которой я не решаюсь принять ее приглашение, - это не что иное, как то, что она Боевой Маньяк.

Это может быть образ, который я сделал сам после просмотров много фэнтези в предыдущем мире, но такие люди после окончания боя, хотят еще и еще.

Если один раз в день, то это еще терпимо, но они хотят несколько раз в день, просто чтобы убить время......

Более того, она - человек, с которым я буду вместе 2 недели, так что если она бросит мне вызов несколько раз, то...

Хотя я не могу сказать этого наверняка, ведь я не знаю, насколько она Боевой Маньяк.

И это всего лишь моя интуиция, но, возможно, она тоже думает так же, как и я, - что это было бы хорошим опытом, потому что наши ранги одинаковы.

Выйдя из дома, единственные бои, где я встретил какое-то сопротивление, были с Нагой и с Увеличенным Кузнецом, в этом случае спарринг против ранга A кажется увлекательным.

Более того, поскольку противник является человеком, я думаю, что смогу чему-то научиться.

Я также чувствовал, что было бы хорошо, если бы я просто отказался от ее приглашений, даже если она продолжит бросать мне вызов до раздражающей степени.

Рассчитывая плюсы и минусы, я размышлял о том, как же поступить. Ну… всё-таки это отличный опыт, и с этим предлогом я изложил свое решение.

«......Просто лёгкий спарринг»

В этот момент в глазах Шерри-сан был свет, который напугал бы даже хищника с добычей перед его глазами.

Ой, может, я ошибся в выборе этого варианта?

☆☆☆

Мы вышли на открытое место недалеко от лагеря спящих участников Группы Торговцев, и здесь уже сожалея о своем решении, началась наша битва.

В окрестностях, неподалёку стояли авантюристы, которые рано встали, и наблюдали за нашей битвой.

Все думали, что происходит, когда я готовил металлические поддельные мечи.

Были также люди, которые пришли сюда, чтобы просто убить время, потому что проснулись слишком рано, а также те, кто пришел оценить нас обоих. Они даже начали делать ставки на того, кто выиграет... это ненастоящая битва! Чёрт возьми!

Ну, это нам не мешает, поэтому я оставил их в покое.

Ну раз они здесь… я попросил одного из зрителей дать сигнал о начале битвы.

Шерри-сан было видно насквозь.

Как только раздался сигнал о начале битвы, она бросилась вперед со скоростью стрелы и, без колебаний, направила меч на мое сердце. Хотя я знал, что это поддельный меч, я испугался.

Нет, серьезно, ее приподнятый дух просто пугает!

Конечно, мое тело достаточно крепкое, и если я напрягу мышцы, ничто не перейдет сквозь мое тело, пусть это будет поддельный меч или настоящий, но все же есть вещь, называемая инстинктом!

Что касается Шерри-сан, то с ней уже всё ясно.

При первой атаке она, возможно, предположила, что я уклонюсь, поэтому она начала контратаку.

Последовала настоящая волна ударов!

Сверху, внизу, справа, слева… она продолжала быстро атаковать, не позволяя мне перевести дыхание.

В каждой из этих атак были задействованы руки, торс, нижняя половина тела…. более того, не было бесполезных движений и пробелов.

Если я уклонялся, она быстро начинала другую атаку и преследовала меня.

Со стороны, это было похоже на дикий бой или завораживающий танец меча, но на самом деле это атаки с огромной точностью.

‘Итак, это по-настоящему сильный человек, который завершил своё обучение’ - я был впечатлен.

Около десяти секунд я только уклонялся и не атаковал. Может быть, из-за этого глаза Шерри-сан, казалось, были полны неудовольствия.

Я подумал, что было бы грубо, если я не восприму этот поддельный бой всерьез, поэтому я сжал кулаки, увидев, ее улыбку.

...... Не то, чтобы я не предсказывал этого, но у меня нет никакой идеи, как реагировать на ее действия.

Как и ожидалось от ранга A, она действительно сильна. Ее способности лучшие на сегодняшний день из всех демонов, с которыми я сражался, по уходу из дома.

Это была борьба против противника с высоким и быстрым мышлением, чего не скажешь о боях с демонами.

Я был доволен, хотя я не использовал Магические Искусства, но к концу боя я тоже сражался, не сдерживая себя. Конечно, я не использовал всю силу своей руки, но скорость всё равно была предельной.

О! Вот оно! У Шерри-сан счастливое лицо, я сделал это!

Однако если я снова ослаблю силу, как в начале, настроение Шерри-сан ухудшится, поэтому я продолжил в таком темпе.

И вот оно завершение поединка.

Шерри-сан мечом отразила мой кулак, и меч разломился.

☆☆☆

Наблюдая за тем, как наблюдатели разбираются со ставками, мы вытерли пот и остыли.

Может быть, потому, что она получила от меня сопротивление, Шерри-сан удовлетворенно улыбнулась.

......Когда я подумал об этом, ее настроение изменилось, и я увидел разочарованное лицо.

«Меч оказался никчемным. Сломаться в таком незначительном спарринге! ... Я хотела сражаться дольше»

Она так и сказала. Оооо, ты до сих пор не довольна?!

На самом деле мы сражались достаточно долго. Когда мы начали бой, было еще темно, а теперь уже светло, прошло полчаса.

И, хотя это был обычный дешевый меч, он сделан из чистого железа, если он сломался через 30 минут с начала боя, значит, мы бились жестоко, а ты ещё не удовлетворена?

Шерри-сан, вспоминая битву, снова засияла, на ее лице был экстаз... Ойй, дурное предчувствие.

«Эй, как насчет еще разок?»

«Отклонено»

«Но почему? Ты хочешь после завтрака?»

«Нет. Разве мы не сражались только потому, что это был хороший опыт, бой длился целых 30 минут, этого недостаточно?»

Шерри-сан думает о сражении как о лучшем виде спорта, но причина, по которой я сражался, крылась в приобретении опыта, а не для спорта.

И это я говорил ей несколько раз, прежде чем согласиться на спарринг.

Но, как и ожидалось, после попробовав однажды, она теперь не отстанет.

...... Ожидаемо, поэтому настало время отказываться каждый раз, пока она не сдастся.

«А также у тебя нет запасного поддельного меча, так? Даже у меня его нет, поэтому у нас нет никаких средств для продолжения»

«Это шанс! Этот меч прочнее, чем металлические, и не сломается»

«Это слишком опасно!»

Эта чертова темно-коричневая красавица произнесла эти слова с серьезным лицом,

Из чего же ее меч? Я думаю, это прочнее железа…

Если это правда, это еще опаснее. Моё тело имеет свой предел. Если кто-то с её уровнем силы нападет на меня, я буду в затруднительном положении.

Шерри-сан продолжает убеждать меня, говоря, что она использовала лишь тупую сторону меча, однако вскоре понимает, что я непреклонен. Только для информации: ее меч - обоюдоострый меч, поэтому тупой стороны там нет.

Увидев, что она не останавливается, и даже использует соблазнительные методы, чтобы убедить меня, я развернулся, чтобы уйти...... и, наконец, она схватила меня за руку и повисла на ней. Ну что за дитё?

«Если ты хочешь так много сражаться, тогда просто истреби демонов, которые атакуют, пока мы едем»

«Они слабые. Эта область считается более опасной, чем окрестности Волки, но демоны имеют не более ранга E и D»

«Тогда успокойся»

«Как я могу ждать при таком блюде?»

Кто, черт возьми, здесь блюдо?!

«И…»

«И?»

«...... Ты был несерьезен до этого, не так ли?»

............

«...... Ну, я не отрицаю, но а ты?»

Она не использовала магию, которой, по ее словам, она владела. Она скрывала какие-то козыри... хотя это все моя интуиция.

В тот момент, когда я указал на это ... рука Шерри-сан на секунду упала на меч. Ее серьезность чем-то связана с этим мечом?

«Разве ты не думаешь, что это не трата времени? Не сражаться с противником, который подходит тебе?»

«Нет. Это было полезно как учебный материал, но это всё»

«Холодный человек......»

«Я знал, что это произойдет»

«Ты же человек, ты должен знать, что я чувствую…»

«С самого начала у нас ничего не было... правильно? Ну, тогда я ухожу»

«...... Я никогда не сдамся...... никогда ......!»

«Хватит ломать комедию, идите сюда, два идиота. Пришло время завтрака»

Ах, это Элк.

http://tl.rulate.ru/book/126/179551