Готовый перевод Maken no Daydreamer / 魔拳のデイドリーマー / Фантастический кулак демона: Глава 32.2 – Суматоха в Лесу (часть 2)

Глава 32.2 – Суматоха в Лесу (часть 2)

Несколько минут спустя.

«Суура-сан, сколько еще? В бою сложно рассчитывать расстояние!»

«Примерно через час мы выйдем из леса. Выложитесь по полной, ребята, еще чуть-чуть!»

«Дааааа!!!»

Приказ Суура-сан был ответом на мой вопрос, рыцари откликнулись в приподнятом настроении.

Через некоторое время я взял больше демонов, что поможет большинству рыцарей восстановиться.

Да, это стоило тяжелой работы.

Элк тоже вернулась на фронт несколько минут назад.

«Тем не менее, ты использовал оружие» (Элк)

«М?»

Элк сражалась с летающими демонами, стоя на крыше экипажа. Она уверенно держалась благодаря ежедневному обучению.

«Я знала о сюрикене, но твои методы с палкой тоже хороши»

«А, ты об этом. Что ж, мама коротко рассказывала, как использовать различные виды оружия во время обучения»

Я узнал не только о методах с палкой, но и о мечах, копьях, хлыстах и даже тонфах (п.п: холодное оружие, прообраз современной полицейской дубинки с поперечной рукоятью).

Естественно, я практиковал их все в боях, когда был в лесу.

«Тогда почему? Почему бы тебе не побороться с оружием, так же удобнее»

«А? Разве я тебе не говорил?»

«Как я уже сказала, это первый раз, когда я вижу, как ты используешь оружие. В чем причина?»

«Ах, да…»

Я справился с еще одной водной демонов…. поэтому, я решил сказать ей, когда переведу дыхание.

Причина, по которой я сражался с пустыми руками, делилась на две части.

Я был более специализированным в борьбе голыми руками.

Мой магический стиль ближнего боя заключался в том, чтобы заполнять магической силой тело и ударять. Всё просто.

Как я уже говорил, магия, которая требовала меня контролировать магическую силу вне моего тела, была катастрофичной для меня.

Так, я использую магическую силу внутри своего тела, и это даже увеличивает силу моей атаки. Если бы я использовал оружие, это увеличило бы диапазон, но мощность была бы ниже по сравнению с ударом своей рукой.

(п.а: Сайтама уже идёт)

В отличие от ближнего боя, в котором я использовал свою силу, в боях с оружием ход битвы будет зависеть от силы и других особенностей оружия. Поэтому в битвах я всегда использовал кулаки.

Было бы немного лучше, если бы у оружия был механизм для вливания в него магической силы, но все же борьба с кулаками была эффективнее.

Кроме того, контроль силы удержать сложнее, если используешь оружие.

С пустыми руками я мог бы контролировать силу, но при использовании оружия она иногда слишком сильно увеличивалась, а иногда уменьшалась.

Принимая во внимание всё это, использование голых рук, которыми я мог свободно управлять, было лучшим выбором.

Что касается другой причины.

Это было ощущение удара моим телом, кулаками, кожей…

Ощущение переломанных костей демона, разорванных сухожилий... ощущение, как жизнь покидает демона… это то, что я хотел чувствовать.

Позвольте мне заранее сказать, что я не заинтересован в убийстве демонов без разбора. Напротив, без причины я никогда не думал об убийстве.

Но в этом мире это невозможно. В боях с демонами либо ты, либо тебя. Иного не дано.

Моя мама «вложила» это в меня во время тренировок.

(п.а.: а, вот и закон джунглей)

И в случае необходимости мне придется сражаться с людьми.

В боях «убить или быть убитым», где моя жизнь будет поставлена на карту.

Поэтому я никогда об этом не забывал.

Я никогда не забывал о том, что каждый раз, когда я атакую кулаками, я краду жизнь одного демона.

Каждый раз, когда я ударяю, пинаю, ощущение, которое исходит от моих кулаков и ног, не давало мне забывать это чувство.

В противном случае я потерял бы все чувства, связанные с боями, кроме невежества.

Я не хотел становиться парнем, который видел демонов как существ, которые просто давали материалы, будто это какая-то видеоигра.

Ну, в конце концов, это оказывается только самоудовлетворением.

«...... Разве это не по-детски?»

«А разве это плохо? В конце концов, ты еще ребенок. ……Но»

Элк глубоко вздохнула:

«Я думаю, что это великолепно. Твоё мышление. Хотя, это лишь мое мнение»

«……Благодарю»

Она хвалила меня, услышав мою историю. Благодаря этому, я почувствовал себя немного сильнее, лишь немного. Да, я всегда всё анализирую до деталей.

Внезапно я повернулся к карете, и увидел разные взгляды Суура-сан, Зали и рыцарей.

Были взгляды, наполненные восхищением, некоторые были с уважением, некоторые я не понимал, и последние смотрели так, будто увидели что-то странное.

Среди всего этого были и теплые взгляды, которые смотрели на меня и Элк.

Я возвращаю свои слова назад. Я должен был выбрать место и время, прежде чем говорить.

Хорошо, давайте готовиться к следующей атаке демонов ... М?

«Эй, Альва! Не выходи, это опасно!»

Я увидел, как Альва сидит на карете... Я не знал, как так вышло.

Я сказал ему, чтобы он оставался в карете. Он проголодался?

Теперь, когда я подумал об этом, я вспомнил что с тех пор, как я покормил его в полдень, я забыл о нём. У него большой аппетит, даже будучи новорожденным.

Альва смотрел на рыцарей, которые стояли в задней части кареты и магией атаковали демонов.

Он пристально смотрел. Пристально...

Альва? ммм ......

«Это плохо, Альва. Они не твоя еда, ясно? Нельзя их есть»

Пиии?

«Ты голоден? Всё хорошо. Я поймаю что-нибудь, подожди немного»

Пииии ......

Услышав наш разговор, рыцари слегка испугались. Ах, все будет хорошо. Я поведаю ему о том, что употребление людей в пище запрещено, даже если они могут использовать магию.

После лекции, Альва, казалось, понял мои слова. Ну, теперь я должен поймать несколько красных ящериц и магических кроликов... О?

«Так, давай закончим страшный разговор. Кажется, появляется новая группа»

«...Эй, что это??»

Элк посмотрела туда же, куда смотрел я, и неосознанно повысила голос.

Суура-сан и Зали тоже широко открыли глаза.

Впереди стояли демоны типа насекомых, с телом, покрытым темно-коричневой (почти черной) оболочкой.

Ии были похожи на смесь богомола, жука-скакуна и тараканов, которых обычно можно было найти на кухнях. Говоря простыми словами, они были поистине дьявольских размеров, оставляющих около двух-трех метров.

Всего их было 4. Они запугивали нам, поднимая передние лапы.

«...... Дьявольские Тараканы, оооой, плохо это!» (Суура)

«Дьявольские Тараканы?» (Минат)

«Да. Это сама сильная раса в Багровом Лесу. Обычно они не выходят на мелкие участки леса, как здесь, но ...»

«Это тоже может быть следствием оползня. Самый худший сценарий» - добавил Зали.

Из того, что я слышал, они демоны уровня С. Тот же ранг, что у сильнейших демонов типа Наги.

Хотя, Суура-сан была сильно потрясена, она не проявляла никаких колебаний в принятии мер.

Она повысила голос, чтобы её слышали даже рыцари, спящие в вагонах.

«Все, слушайте! Даже те, кто спит! Отныне (*удар*) мы оставим здесь минимальное количество человек и (*удар*) выйдем («удааар»), чтобы побороть Дьявольского Та (*удар!!!*) ракана...... или в этом нет необходимости, поэтому продолжайте отдыхать….»

Что случилось?

Я позаботился обо всех четверых, пока Суура-сан произносила свою речь.

Нет, ну я же не мог позволить рыцарям бороться с чем-то таким опасным.

Одним ударом на каждого я их и убил.

Бросив трупы монстров в сторону, я оглянулся, с увидел, как Суура-сан просто прикрыла лицо рукой (facepalm), а другие смотрели в немом изумлении.

Ой, хватит так смотреть, вы хотите умереть?

«Так, всё понятно»

«Элк? Я думал, ты поймешь меня»

«В чем? В твоих чудовищных условиях?»

О да, такой подлец!

«...... Ну, у меня нет претензий, хотя бы, потому что тебя не ранили. Спасибо, Минато-доно2

«Минато-кун, мы действительно можем полагаться на тебя, серьезно ~» - сказали Суура-сан и Зали с улыбкой.

Хмф, без проблем. Я - монстр для всех вас.

Эти ребята тоже жили в том лесу. Так ностальгически.

«Они жили в лесах, где жил ты?»

«Да. Но они были на дне пищевой цепи»

Они жили в пещерах и их было много.

Ну, я видел, как их ели другие сильные демоны.

«...... Дно.... монстр сильнейшего ранга в Багровом Лесу.. и внизу….»

«Мм, Суура-сан, можешь вернуть приказ?»

«Что? О чём ты?»

Нет, я имел в виду, вытащить всех, чтобы они охраняли.

Потому что скоро это как раз нам понадобится.

«Что ты имеешь в виду? Дьявольские Тараканы были устранены ... подкрепление?»

«Да, и это тоже... кажется это опаснее тараканов….»

Я слышал об этом раньше.

Звук сверхбольших крыльев…. опасное чувство.

Теперь этот звук слышали даже Суура-сан и другие.

Он становился все громче и громче. Без сомнения, это был звук крыльев насекомого.

И на лицах всех, кто был рядом с экипажем, появилось нетерпение и замешательство... в следующую секунду…:

Наряду со звуком чрезмерно больших крыльев перед нами приземлилась зеленая тень.

http://tl.rulate.ru/book/126/169895