Готовый перевод Maken no Daydreamer / 魔拳のデイドリーマー / Фантастический кулак демона: Глава 25: Легенда о «Пчелиных Пауках»

Глава 25 – Легенда о «Пчелиных Пауках»

Пчелиные Пауки - название легендарной группы, которая была активной около 200 лет назад.

Их достижения не счесть; они проходили квесты, получая отменные. Их число было умопомрачительным.

Например, на тот момент прошло несколько сотен лет с момента создания Гильдии Авантюристов, но в этом мире меча и магии было много мест, куда люди не ходили. Другими словами Неизведанные Земли. В то время их было много.

Причина была проста - там было слишком много опасностей.

Было бы проще, если бы вся армия страны пошевелилась, но не было ни денег, ни времени, ни духа.

В течение своего периода активности Пчелиные Пауки объездили более половины тех «Неизведанных Земель... Они распространяли (продавали) эту информацию по всем направлениям, используя гильдию в качестве посредника, и так они получали деньги, чтобы покупать себе страны.

Кроме того, из-за нападений демонов большая страна, имеющая сто миллионов граждан, была между жизнью и смертью, даже вся армия страны не могла справиться с атаками, было трудно поддерживать линию обороны. В то время явились Пчелиные Пауки и отбросили демонов. Так было в разных местах, в разное время, во многих странах. Сейчас к ним относятся как к героям.

Таких подвигов еще много, но информация о членах Пчелиных Пауков по-прежнему остается загадкой, за исключением нынешнего мастера гильдии Ирен-сан.

В настоящее время обнародовано следующее:

Всего было 6 человек. Все были людьми, более того, девочками.

Каждая из них обладала боевой силой, способной справиться с тысячами врагов, а также ослепительным чувством справедливости.

И в настоящее время, кроме Ирен-сан, остальные умерли.

Вот такая вот информация о легендарной группе.

Но все же ими глубоко восхищались, их имена и подвиги покорили весь мир.

...... Но эта информация - полнейшее дерьмо.

Это то, о чем говорит единственный оставшийся в живых (большая ложь) член группы.

Элк слушала историю и каждый раз удивлялась.

«Что касается первого большого обмана, - в нашей группе не было ни одного настоящего человека. Были зооморфы, вампиры, все были похожи на человека, но на самом деле они ими не являлись»

Ирен-сан - одна из них.

Она более или менее классифицируется как «Человек», но она особенная.

Вообще её называют «Воскрешением Предков», ее тело - тело человека, но внутри него сила, которой обладали ее предки, другими словами, это что-то вроде «Атавизма» (п.п: Появление у потомка признаков, свойственных его отдалённым предкам).

В случае с Ирен-сан ее предками были Высшие Эльфы, могущественное племя даже среди эльфов. У нее было много различных видов крови, поэтому, хотя она считалась человеком, она была наделена разной магической силой и высокой продолжительностью жизни.

Кстати говоря, истина о так называемом Воскрешении Предков не сообщается широкой публике.

Таким образом, Ирен-сан не считается человеком в Пчелиных Пауках, но правда совершенно другая.

Ирен-сан была единственной, кто был больше всех близок к людям в их группе.

«Далее, мы все были эгоистками, у нас не было и капли чувства справедливости»

Ну, не могу не согласиться.

Героические рассказы в основном сочиняли и приукрашали, чувство справедливости в них – это нормально...... Или, может быть, моя точка зрения извращена?

Но когда она рассказала мне правду о спасении вышеупомянутой страны от вторжения демонов, я даже смутился. Правда в том, что им просто повезло в этой стране, если бы страну уничтожили, они бы не получили свою долю.

Нет, ну, каждый сам выбирает - участвовать в войнах или нет.

«А теперь последнее, возможно, это самая большая ложь. Мы распустили нашу группу 150 лет назад, но ни один её член не умер. Все живы»

При этом откровении Элк чуть не упала.

«Сейчас все делают то, что хотят, и доживают оставшиеся годы жизни. Мы не вмешиваемся в дела друг друга, поэтому мы даже не знаем, кто где. О, я только что сказала «оставшиеся годы»… они не умрут еще лет 1000»

«Т-так, вот как это было, я не знала......»

Узнав столько сразу, Элк судорожно сортировала полученную информацию у себя в голове.

Теперь тема меняется на то, что меня больше всего интересует.

«Итак, одна из них была...»

«Да, твоя мать, Лилин Кадория расы Суккубов. Она была моим товарищем с момента образования группы... а также её лидером»

...... Святые!

Я знал, что она необычная, но что бы на столько…

«Лилин, две недели назад приехала сюда и сказала: «Мой младший сын собирается стать авантюристом. Позаботься о нем». В то время я слышала о тебе, поэтому, узнав о деле Наги, я сразу поняла, что это ты»

«Ясно. Мама так и сделала...»

«Да, она ворвалась в 3 часа ночи, пока я спала, сказала, что хотела, поела пирожных, которые я приготовила, и ушла»

«Мне очень жаль»

Недавнее чувство уважения испарилось.

Нет, ну что херь ты творишь, мама»

Однако Ирен-сан, похоже, это не беспокоило,

«Нет, нет, я не против. Наоборот, я рада, что она не изменилась даже после сотен лет»

... Так 200 лет назад она такой же и была? Хах.

Затем, как будто он ждал подходящего времени, Баррака-сан принес пирожные. О, и вторую чашку чая.

«Хорошо, поговорим за едой. И… расскажи мне о ней, о жизни Лилин за эти несколько лет» (Ирен-сан)

«Конечно, позже мы к этому вернёмся. Можете побольше рассказать о ней?»

«О, ещё бы! Могу даже поведать о её неловких временах»

Ирен-сан улыбается.

Я немного напрягся, зная ее титул, но она лучший друг мамы (?), поэтому с ней легко говорить.

Я интересно проведу своё время.

«А, кстати, эти пирожные такие же, как те, которые Лилин ела в ту ночь, их тут ровно столько же. Вы мать и сын, поэтому, возможно, ваши предпочтения одинаковы. Можешь съесть их все»

…. Хотяяя, она немного меня беспокоит.

Я внезапно посмотрел в сторону Баррака с извиняющимся взглядом.

После, мы погрузились в неприятные истории мамы.

Когда я услышал, что причиной расформирования Пчелиных Пауков была беременность мамы, я хотел сквозь землю провалиться.

Ну, разговор о роспуске поднимался много раз и раньше, так что это послужило толчком.

Я рассказал, как на меня воспитывала, а также про её грязные делишки.

И это неловко… но также я рассказал о том, как я стал взрослым мужчиной, когда мама напала на меня в детстве.

Ирен-сан мило смеялась каждый раз, когда слышала мои разговоры. Она будто предавалась воспоминаниям.

Что касается меня, я также узнал о еще не известной стороне мамы, так что это того стоило.

...... Хотя, правда, по большей части, многое я бы не хотел знать.

Мой единственный близкий человек, Элк, была посторонним при всех этих разговорах, но она выглядела счастливой как авантюрист, который узнал о части приключений легендарной группы.

Когда я говорил о рождении, о том, как я вырос, и о лесе, где я учился, Ирен-сан рассмеялась.

«Понятно, понятно, ахахахахаха! Лилин только сказала, что ты воспитывался в Лесной Зоне, поэтому я не могла понять, где именно, но... из всех мест это оказался Лес Градуэлла. Тебя растили в прекрасном месте»

«У этого места было имя?»

«Да. Из того, что я знаю, единственные леса, где есть демоны. Теперь понятно, почему там…»

Она догадалась, как называется лес просто из видов демонов, о которых я ей сказал.

Ну, мама говорила мне, лес - опасное место.

Я внезапно оглянулся; Элк смотрела на меня, как будто она увидела что-то невероятное. Серьезно хватит, это неловко.

«Мастер Гильдии.. эти Леса Градуэлла, они….» (Элк)

«Да, что случилось, Элк-кун?»

«Эрр, я лишь читала о них, но ... этот лес демонов расположен на самых дальних концах этого континента, и там нельзя жить…»

«Да, верно. В конце концов, это лес, куда входят, и откуда не выходят. Ведь уровень его сложности - опасная область АА. Это ад, с средними демонами ранга А. При небрежном подходе, даже обученная армия там бы пропала»

...... Я знаю, что поздно, но, чёрт, где я вырос?!

«И волшебный круг, который перебросил тебя в этот Лабиринт, это не магия, а магический предмет. Среди нас, в нашей группе, был человек, который специализировался на таких вещах, поэтому Лилин, возможно, попросила ее»

«Хм ......»

Таким образом, я и Ирен-сан забыли напряженность, которая присутствовала вначале, и уже во всю погрузились в глубокие беседы.

Элк порядком подустала.

Прежде чем я это узнал, было уже утро.

«О, мы слишком много проговорили. Мне лучше вернуться обратно к своей работе. Баррак, подготовка»

«Понял»

Баррака-сан покинули комнату, откланявшись.

«Хорошо, похоже, пора закругляться. Как насчет обеда?» (Ирен)

«Ах, что вы, спасибо!» (Элк)

«У нас сегодня квесты, поэтому приносим свои извинения» (Минато)

«Мм, понятно. Я позову вас потом»

Ирен-сан встала с дивана. Мы двое последовали за ней.

«Можете приходить сюда, если что. Основываясь на моем положении, я не могу дать вам особые привилегии авантюристов; да и вы оба этого не захотите, не так ли?»

«Да. В конце концов, мама – это мама, а я - это я. Я хочу жить, как обычный искатель приключений и неуклонно трудиться»

«Но ты не «обычный», вообще» (Ирен-сан)

Да, знаю.

«Ладненько, держите нос выше. Хотя, амбиции молодых людей ослепительны для нас, стариков..... Ну, я не дам вам льготы, но помогу с консультацией. Можете приходить сюда, когда захотите»

«Да, большое спасибо»

Элк и я откланялись и вышли ... или, по крайней мере, мы так подумали,

«Ах, да, еще три»

«Да?»

Но Ирен-сан нас остановила. Три? Это довольно странно.

«Первое, Минато-кун, у тебя есть цель? Как у авантюриста ... не как у человека. У тебя должна быть четкая цель; это тебя мотивирует»

Ясно, даа, я тоже об этом думаю.

Независимо от того, что я делаю, четкая цель повышает мотивацию. Устанавливать цели заранее всегда эффективно.

Теперь, я задумался. После выхода во внешний мир, я об этом как-то не думал, в голове было только то, как стать авантюристом. Да, это слепая зона.

Но какова может быть цель искателя приключений?

«Теперь это моя главная забота, Минато-кун ......»

Затем Ирен-сан вложила руку в свой халат и, может быть, из внутреннего кармана, достала бумагу.

«Я подумала, что, если ты не определился с целью, то тебе нужна общая цель каждого мужчины, то есть - стать сильным»

«А это что?»

«Да, это список»

«Список?»

«Да. Если ты достаточно силён, чтобы победить монстров из списка, тогда даже Лилин примет тебя за полноценного взрослого мужчину»

Но это лишь её точка зрения, как добавила Ирен-сан в конце.

Я благодарен за это.

Для искателя приключений есть и другие цели, такие как изучение неизвестных земель или поиск легендарных сокровищ, но в таком занятии главное, что поможет выжить, - это абсолютная сила.

Более того, если это точка зрения Ирен-сан, должно быть, так оно и есть. Другими словами, мотивация возникает естественным образом.

Ну что ж, посмотрим, что у нас тут имеется ... (звук бумаги)

......

............

.................. Эрр, что за чёрт!

Наверное, я стоял в выражением лица, которое она и ожидала. А также Элк, которая смотрела со стороны.

Я легко понял это по тому, как она сладкая улыбается.

Он думала, что это хорошо для меня. Я имею в виду список.

...... Но разве это не ...

Превосходный Кенгуру, Подвиды Тропического Тирана, Павлин Инферно, Гигантский Червь, Кракен Разрушитель, Золотой Сфинкс, Загробный Демон, Солнечный Тигр, Редкие виды Восьмиголового Змея, Саламандра, Нежить, А Бао А Ку(п.п.: полупрозрачное существо, кожа которого имеет голубоватый отлив и способна светиться. Также А Бао А Ку имеет щупальца и способно видеть всем телом. На ощупь оно напоминает кожуру персика)

Всего 12 видов.

Демоны, о которых я не слышал и не видел.

Каким-то боком я чувствую, что этот состав более опасен, чем Нага......

В двух частях также добавляются слова «Подвиды» и «Редкие виды»...

На самом деле, «Восьмиглавый Змей» и «Кракен» - это два монстра, которые были известны даже в моей предыдущей жизни... Они существуют? В этом мире?

Н-ну, не всегда же сила совпадает с чувством, вызываемым его именем. Не обязательно, чтобы монстр был сильным, если его имя звучит внушительно.....

Но в этом случае они совпадут, точно ....

...... Что ж, моя цель - стать сильным, пройдя схватки с ними. «В один прекрасный день»…где-то там, в будущем….. Ну а сейчас я просто возьму это ......

Ирен-сан, которая смотрела на мое лицо, изучающее список, сказала:

«...... Теперь второе, ...... Минато-кун, правда, что ты никогда не выходил из леса?»

«Да, это правда... но почему вы спрашиваете?»

«У меня такое чувство, что я встречала тебя где-то раньше ... Но не помню где»

«.....?»

Это же невозможно?

В конце концов, я действительно никогда не покидал этот лес. За исключением того раза, когда я спасал маму от бандитов.

Оставив бандитов, которых я встретил (полумёртвых), и девушек, которых они похитили, я не знал о других родственниках, кроме мамы. Первой, кого я встретил, была Элк.

Ирен-сан я не помню.

Возможность того, что Ирен-сан просто проходила мимо меня, не существует.

Ирен-сан не покидала эту область в течение нескольких лет, в первую очередь, мама заметила бы ее, если бы она прошла мимо нас, ведь они друзья уже больше 200 лет.

И поэтому тайна остаётся открыта. Может это недопонимание или случайность?

Ну, что еще осталось?

«...... И последнее, Лилин оставила тебе сообщение»

Ирен-сан выглядела так, будто у нее все еще есть подозрения, но она оставила это на потом.

«Сообщение?»

«Да, это поощрение тебя, как авантюриста»

Эрр, это... Она будто пыталась вспомнить.

«Она сказала... «Если ты когда-либо станешь такими же сильными, как я, твоя мама забеременеет от тебя»»

«Извини»

Упс.

Услышав потрескивающий смех, я хватаю Элк за руку и выхожу из комнаты.

Это наверное шутка, ооо, нет.. Что мне делать, если это не шутка? Ну, что за человек - оставлять такое сообщение?» Даже Элк слышала!

А Ирен-сан! Зачем нужно подробно объяснять такое при Элк - третьей стороне, которая знает о странном поведении мамы только по слухам?? Что если Элк начнет смотреть на меня иначе??

«……Все в порядке. С тех пор, как я узнала о тебе больше, я перестала применять к тебе здравый смысл» (Элк)

Нет, и меня должно это успокоить?»

Во всяком случае, мама, если я когда-нибудь совершу самоубийство, это будет из-за тебя.

Минато и Элк ушли, не оглядываясь. Пока кто-то бормотал «О, хватит» с красным лицом.

«Ахахаха ... Разве он не чистый ребенок? Хотя его личность отличается ... но у него такая же аура, как у Лилин»

Он не слышал шепот Ирен Джемина... хотя у него и были мощные слуховые способности.

«...... Может быть, поэтому Лилин использует Ноэль-чан... и беспокоится о нем»

http://tl.rulate.ru/book/126/162805