Готовый перевод Песнь о великих героях и их судьбе ужасной / Моя мечта.: ч.1. Прибытие.

Вечер, торговая столица республики Си - город Нэц 

Замерев, я просто смотрела на медленно поднимающиеся ворота, а чувство волнения, тревоги всё продолжало биться в моей груди...  

"Скоро... Скоро всё может изменится..." - такая мысль меня в последнее время не покидала, хотя, зная, что на разум волнение влияет дурно, я пыталась это побороть... Ещё бы, более полувека я к этому стремилась, одним словом, страдала, переступала свой предел в куда большем, чем может себе представить здравый человек и вот... Будучи по локоть в крови, я считай вплотную приблизилась к своей мечте, но смерть медленно, а кажется быстро приближается и всё... Конец приближается...  

Тем временем промелькнула у меня лишь мысль "Не допущу" и сквозь толстые латные доспехи я прочувствовала как по моему плечу похлопали, слегка испугавшись, я повернула голову и увидела вполне знакомый мне шлем, а в нём два источника тусклого зелёного свечения... Это был один из моих рыцарей. 

Стальным голосом: 

- Госпожа, проход открыт.  

Кивнув, я двинулась вперёд, в тоже время двинулся и остальной отряд из чуть более 20-ти существ. 

Открывшийся вид был до тошноты знакомым... По сути своей, Торговая столица - просто очень большой город - грязь, беспорядок, дизентерия - самое обычное тут дело.  

 Дорожная сеть города была перенапряжена, мы, не спеша двинулись дальше, к центру или к старой цитадели, где с нас сняли бы броню, смыли пот и с дополнительными силами отправили бы дальше, как всеми считалось на верную смерть - "защищать республику". 

Однако у меня было иное мнение по этому вопросу, по другому быть и не могла, иначе я бы туда и не вызвалась бы... Надеюсь всё пойдёт по плану...

P.s. Сегодня или завтра выйдет ещё одна глава, после надеюсь наладить график выпуска глав - как минимум "через день", в тоже время это надежды... 

Просьба по первым главам не судить.