Готовый перевод Ossan Boukensha Kein No Zenkou/Middle-aged Adventurer Kein’s Good Deed / Хороший поступок авантюриста среднего возраста, Кейна: Глава 15

Разгром  группы『Двухголовая змея』

Тем временем, группа принцессы меча приближалась ко вратам группы 『Двухголовой змеи』.

「ЭЭ, вы скотины, куда это вы думае--」

Сторож группы 『Двухголовой змеи』не смог закончить свое оскорбление.

Когда он вскрикнул, охранник, попав под меч Принцессы, провалился в стену.

Заметив шум, остальные члены вышли с криками 「Что!?」и так же становились со стеной единым целым, разбиваясь о него.

После повторения этого пять раз стало тихо, и Принцесса меча Анастерия вошла внутрь.

「Я вас отвлеку на секунду.」

За столом внутри собрались Босс-「Змеиный Глава」- и вся верхушка Семьи.

Они обсуждали, как можно было бы прибраться за Кадзу и Джинксом после их провальной попытки убийства Кейна.

「Вы скотины кт-Guho!」

「Эй, Эй что это вы тут- Gu!」

「Эти парни способны лишь повторять одно и тоже 」,возразила ведьма Майя сзади, отлетающим в стены врагам, которые разлетаются, как только Принцесса меча приближается к ним.

И снова враги на столько слабы, что она даже меча не вытащила.

Последний получает удар лицом об стол, который ломает стол и вдавливает пол.

「Змеиный Глава」тихо наблюдает за действиями Принцессы, не вставая со стула.

「「Змеиный Глава」,у меня есть вопрос, на который я хочу получить ответ.」

「Юные леди, вы не собираетесь поприветствовать хозяина, когда входите в его дом? 」

Хоть они и были в робах скрывающих их, он узнал их пол по голосам.

「Змеиный Глава」медленно поднимался, произнося это.

「Это вовсе не важно. Мне нужно знать лишь одну вещь. Вы собираетесь убить Кейна?」

「Вас нанял этот D ранговый воин Кайн, чтобы ворваться в наш офис?」

(Этот парень,оказывается, довольно проблемный) подумал「Змеиный Глава』, подтверждая свою интуицию.

Прискорбно, что я оставил это на своих подчиненных. Хотя еще не поздно.

「И что если так?」

「Fuu... Это меняет мои цели. В нашем мире всё кончено, если ты недооценил врага. Мне лишь надо прикончить Кейна, который убил моих людей, и вас, которые ворвались ко мне!」

В тот момент он обнажает мечи, что висят на его бёдрах, и режет ими.

Восточная техника использованная 「Змеиным Главой」называется техникой быстрого выхватывания.

Этот авантюрист A ранга, обнаживший катаны, владеет техникой двойного владения самураев.

Для начала он атакует одним мечом и, если это не работает, он выдает решающий удар другим.

Первый разрез смертелен, а второй - верная смерть.

Не было никого, кто мог получить удар от его огромных катан, мечей, что были остры, как бритвы, и были использованы лишь благодаря его огромной силе, и продолжить стоять после.

「И это всё?」

「Чт...」

Оба меча 「Змеиного Главы」рассыпались. Чрезвычайно быстрая техника владения мечами 「Змеиного Главы」оказалась средней в сравнении с техникой Принцессы Меча Анастерии.

До этого момента он думал, что она являлась кулачным борцом.Затем он увидел меч, который держала девушка и его лицо прямо-таки задрожало от удивления.

На рукояти меча был выгравирован Герб Королевской Семьи.

Это святой меч, Дюрандаль!

Конечно его хвалёный меч разрушится.

Такой хороший мечник, как 「Змеиный Глава」знал, что это один из трёх божественных мечей, существующих в этом мире.

И, конечно же, орудовавшая им с божьей скоростью - Принцесса Меча , Анастерия.

Позади неё, в робах, Всемогущая Ведьма Майя и Невинная Святая Сефилия.

Проще говоря, S ранговая группа『Сакура, расцветающая на вершине』атаковала их.

Те чьими врагами в этой стране лучше не становиться.

「Змеиный Глава」, которому не требовалось много времени, чтобы придумать план, осознал свое положение.

На всякий случай у него был третий меч покрытый ядом, но он сразу понял , что подобное оружие бесполезно против таких людей с рангом S.

「По-подождите! Вы не можете ворваться ко мне без последствий, просто потому, что вы S ранговая группа!」

「Ве~село, когда понимаешь, что не можешь победить и прикрываешься законом. 「Змеиный Глава」, я слышала ты собираешь налоги?」

「И ч-что с того? Ну же! Я просто справедливо собираю налоги!」

「Змеиный Глава」показывает власть сборщика налогов, которой его наделил городской совет Эруна.

「Если вы о полномочиях, то у меня они они тоже есть. Вот, письмо с подтверждением присвоения мне полномочий патрульного офицера высшего класса, от самого короля.」

Принцесса Меча Анастерия демонстрирует авторитет патрульного офицера высшего класса, у которого есть власть независимо расследовать случаи связанные даже с большими аристократами.

「Если зашла речь, то у меня то же есть письмо, от самого короля, подтверждающее мой статус судьи.」

Майя вытаскивает письмо подтверждающее её слова.

Проще говоря, если Астерия и Майя захотят, то смогут расследовать и арестовать любого человека, а затем судить его и даже убить.

「Славно, я, как патрульный офицер, задержала хулиганов, стоящих за попыткой убийства Кейна. Судья Майя, и каков приговор этих ребят?」

「Принимая во внимание их вину, их следует обезглавить.」

「Не будь столь нелепой!」

Крича это, 「Змеиный Глава」достал свой скрытый меч и был отправлен в полёт прекрасным парированием Принцессы Меча.

За одну ночь группа 『Двухголовая змея』 , управлявшая подпольным бизнесом в городе Эрун, была разбита.

http://tl.rulate.ru/book/12511/512666