Готовый перевод Ore no Ongaeshi: High Spec Murazukuri / Мой долг: Давайте сделаем эту деревню высокотехнологичной!: Глава 24. Новые жители деревни

Позаботившись о бандитах на ветряной мельнице мы вернулись в деревню Урд.

«Отлично, тогда я начну с отчета»

На следующее утро я собрал всех стариков на площади. Вообще отчитаться можно было и вчера, но мы вернулись поздно вечером, поэтому все перенесли на утро.

Итак, я начал рассказывать о произошедшем на мельнице.

«Бандиты использовали мельницу в качестве укрытия и теперь их банда уничтожена. Я проверил округу и других лагерей найдено не было. Таким образом, в данный момент мы в безопасности»

«Ох, это просто отлично, Ямато-доно!»

«Как и ожидалось от «мудреца»!»

«Это пустяки. Если хотите кого то поблагодарить, то скажите это детям и Лише»

(В конце концов это дети были теми, кто сыграл самую важную роль. Без огромной огневой мощи это сражение не закончилось бы так удачно)

«Кроме того, вы, пусть и не участвовали в сражении, но тоже приложили руку к нашей победе»

Староста и другие старики не участвовали в битве, но они следовали за нашей группой и тянули телегу со снаряжением. В результате, чувствуя поддержку, мы смогли сосредоточиться на сражении. К тому же некоторые «опытные» старики помогли после битвы во время отвода войск.

«Трофеи, которые мы забрали у бандитов, состоят из товаров, двух лошадей и телеги»

«Ох! Это просто великолепно!»

«Лошади и телега нам очень помогут, Ямато-доно!»

Закончив с обыском мы собрали все вещи бандитов. Разумеется, я вначале посоветовался со старостой и получил одобрение.

Бандиты и воры практически не имели никаких прав на этом континенте. Поэтому вполне нормальны ситуации, в которых люди уничтожали бандитов и забирали себе их вещи, как, например, мы.

Эти бандиты собрали большое количество ценностей. Они нажили состояние нападая и грабя пограничные деревни и продавая детей в рабство.

Полученные от бандитов товары должны помочь деревне Урд. Кроме того мы заполучили две великолепные и ценные лошади, которые идеально подходили как для помощи в сельском хозяйстве, так и для транспортировки телеги.

«В дополнение ко всему мы разрушили мельницу, поэтому никто не сможет больше ею воспользоваться как укрытием»

«Какое облегчение»

«Отлично. Это мудрое решение, Ямато-доно»

После разрушения мельницы, даже если бандиты и вернутся, укрыться в ней они не смогут. Уничтожена она была огнем и все, что осталось, это поврежденные каменные стены. Другими словами ею практически невозможно будет повторно воспользоваться.

Выжившие бандиты были ошеломлены и напуганы односторонней резней и ярко горящим укрытием. В их мертвых и пустых глазах не отражалось никакой надежды на будущее, что уж говорить о попытке отомстить.

«Так же я принял решение приютить сирот из клана Хан здесь, в деревне Урд»

«Что…Значит что то подобное случилось с кланом Хан…»

«Урд никогда не оставит тех, кто в ней нуждается»

«Ямато-доно действительно милосердный человек»

Касаемо этого вопроса, все очень тепло приветствовали мое решение. Сироты клана Хан были увезены бандитами и содержались на ветряной мельнице. И они находились буквально в одном шаге от того, чтобы оказаться проданными в рабство или убитыми.

Я принял весьма эгоистичное решение привести их сюда, в деревню. И пусть я и получил одобрение старосты и детей, до сих пор не было известно, как к этому отнесутся остальные жители.

«Прямо сейчас дети из клана Хан завтракают с Лишей и еще некоторыми женщинами»

«Мы должны позволить им жить в оставшихся пустых домах»

«Отлично, пусть женщины позаботятся о них, пока дети не привыкнут к жизни в нашей деревне»

К моему удивлению, старики начали обсуждать дальнейшие шаги. Похоже, люди Урд были очень терпимы по отношению к чужакам.

Ну, в конце концов они сами когда то мигрировали сюда, оказавшись изгнанными. Видимо это сделало их сердца великодушными.

Я верил, что они примут детей, ведь когда то сам был очень тепло встречен.

«На этом все. Надеюсь, мы сможем работать так и дальше»

И вот так наше утреннее собрание подошло к концу.

◊

«Лиша-сан, как дела у детей из клана Хан?»

«Доброе утро, Ямато-сама! У них все хорошо, прямо сейчас они завтракают»

После утреннего собрания я отправился проведать Лишу. Она вместе с женщинами из деревни присматривала за сиротами из клана Хан.

В итоге я пришел посмотреть, все ли в порядке.

«Осталось еще много еды. Не беспокойтесь и как следует питайтесь»

«Ах…Ямато-онии-сама, еще раз большое спасибо за то, что вы сделали»

«Не волнуйся об этом. Можешь продолжать кушать»

Увидев меня, девушка из клана Хан встала и поздоровалась. Она была единственной дочерью лидера клана Хан и в данный момент, похоже, лидером сирот.

То, как она назвала меня – Ямато-онии-сама, пошло после того, как девушка услышала такое обращение от детей и Лиши. Хотя такая вежливость смущает.

«Кажется, сегодня вы выглядите лучше»

«Да! Ямато-онии-сама…Такая вкусная еда, мы впервые пробуем нечто подобное»

«Это рисовая каша. Она полезна для пищеварения»

«Рисовая каша…Для нас это новый опыт»

«Я рад, что вам понравилось»

Состояние сирот находившихся в мельнице было ужасным. Их не кормили, а в мертвых глазах читалось лишь отчаяние.

Вчера, вернувшись в деревню их как следует накормили и дети помылись в теплой воде. Именно тогда они смогли почувствовать облегчение. И вот, выспавшись, их физическое и психологическое состояние нормализовалось.

Сегодня утром дети были радостными.

«Как я уже вчера говорил, вы можете остаться жить в деревне Урд. Но взамен, как поправитесь, вы должны будете помогать в работе»

«Огромное вам спасибо, Ямато-онии-сама…И, конечно же, мы будем помогать и трудится со всей искренностью, чтобы не посрамить имя клана Хан!»

Похоже, дети из этого клана были очень серьезными личностями. Вряд ли какой либо из детей вот так бы мог сказать – трудиться со всей искренностью.

В любом случае старательные работники очень нужны. Нам предстоит еще долгий путь, пока деревня не вернется к состоянию, когда проблема голода станет не существенной.

«Эм…Простите, если это не слишком сложно, то…Ямато-онии-сама, не могли бы вы оказать одну услугу?...»

«Что то случилось?»

Положив ложку, дочь вождя клана Хан заговорила с серьезным выражением лица. У нее была важная просьба, поэтому я ее внимательно выслушал.

«Вообще, есть кое-что символизирующее «память» о нашем клане…Я бы хотела попросить Ямато-онии-саму сопроводить нас туда»

««Память», да? Хорошо, не вижу никаких проблем»

Вот такая была просьба у девушки из клана Хан. Оказывается, есть «памятная» ценность, очень важная для этих детей.

В итоге через несколько дней, когда состояние детей нормализовалась, мы покинули деревню Урд.

http://tl.rulate.ru/book/12425/331763